Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Друзья по переписке или I'm looking for pen friends

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Июль 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Максим

Статистика

627 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Друзья по переписке или I'm looking for pen friends - 2


Информационный Канал Subscribe.Ru
ENGLISH ONLINE Друзья по переписке или
I'm looking for pen friends
www.english.shsd.ru grishchenco@mail.ru

Рад снова Вас приветствовать!

Очень рад, что эта новая рассылка пришлась многим по вкусу. Получил очень много интересных писем, познакомился с не менее интересными людьми. Чего и Вам желаю.

Для начала, одно письмо с небольшими сомнениями и мой ответ на них.

Здраствуйте, Максим!
Хочу поблагодарить Вас за предоставленную возможность найти друзей по переписке. Однако, я лично не решаюсь написать никому из адресатов. Почему? Я считаю, цель переписки - развитие иностранного языка (хотя бы в письменном виде). Но как возможно это осуществить, общаясь с русскими адресатами? Извините, читать их "элементари" и такой же "элементери" отправлять? Мне кажется, отрабатывать свои знания и улучшать их, поднимаясь по степени трудности вверх, возможно только с иностранцами, носителями языка. Я не знаю, может быть, у Вас есть и такие адреса (англичан, американцев и др.)? Если есть, не думаете ли Вы, что будет разумнее (и интереснее) нам, "чайникам", начинать общаться с ними?
Excuse me if I weren't polite. I want to help other people (and me too) to raise their English level. Maybe I'm wrong... In any case, thank you once again for you suggestion.
Helena, titov@crosna.net

Здравствуйте, Елена!

Спасибо за интересное письмо. Но я с вами немножко не согласен. Среди тех, кто пишет мне письма и оставляет свои адреса на форуме очень много русских и не совсем русских, которые имеют очень приличный уровень языка. Мне с ними самому очень интересно. И даже переписываться с начинающими я вам очень рекомендую. На то есть причины. Я давно заметил, что изучать язык получается намного быстрее, если вы его преподаёте. Попробуйте объяснить начинающим, почему нужно так, а не этак, и вы эту тему уже сами никогда не забудете.

Вести переписку с иностранцами - не представляется возможным. Им будет не интересно с вами. Да и не смогут они понять ваших проблем с языком. Моё мнение, что преподавать язык должен не носитель, а такой же человек, как вы. Так будет намного лучше.

Многие желающие переписываться являются русскими, но живут далеко за пределами Родины. Может быть, этот вариант вас устроит. Получаю много писем из Израиля, Штатов, Канады и Англии. Чем не живой, современный, разговорный язык?

Ну, что? Уговорил? Ваш адрес в рассылке указать? Попробуйте, не пожалеете. В любом случае, можете всегда выбирать по уровню и интересам

На что, я получил согласие. Интересно человеку переписываться с иностранцами. Почему бы и нет. Жители других государств, поддержите Елену. От себя добавлю, что она очень интересный человек, как, впрочем, и все мы :-)

Продолжу большим списком желающих найти друзей по переписке. Надеюсь, в скором времени и Вы к нам присоединитесь.

Hello! My name's Anjela. I'm 16 years old. All my life I try to learn English but I don't have an opportunity to practice. If you want to write to me I'll be waiting for your letter...I like jokes, funny stories from life... I like flowers. I like to discuss different topics from , psychology and healthy lifestyle...
angela@radnet.ru

Hello! My name is Tatyana. I am 17 years old. I am from Ekaterinburg. In this year I finished linguistic gymnasium and I'd like to find pen-friends in English. I am an optimist. I like summer, sun and the sea. I play volleyball, basketball, table tennis. I like flowers. Write me on
tatoosya-krasa@inbox.ru

My name is Masha. I live in Almaty, Kazakhstan. I studied English at school, but I wasnt interested in it. Now I know that English is very importent language and that is why I had been studing it for a year hardly. I understood, that studing other languages is very interesting.
kkn@belight.net

Hi. My name's Aliya. I'm 15 & I really want to have pen-friends, to chat with joyous & unusual, but simple people, who have similar interests, hobbies & wishes. Well, some words about myself. I'm fond of music (especially rock & sometimes rock'n'roll,if I'm in a good mood),also I'm interested in reading adventure books & some russian classical novels. I like animals, especially tigers & other wild cats. What about sport? Well, I prefer volleyball, swimming, riding a bike & sometimes (very seldom) football. I've studied German only for one year & I hope English & German will be of great use in my future. Well. what else can I say... Last year I've finished music school (I play the piano) & now I want to learn to play the guitar & maybe drums then. I'm fond of travelling, but in the meantime I don't have an opportunity to go to another country, So, my dream is to travel all over the worl. Well I think that's all that I can tell about myself for the present. I hope we have common interests and you'll write to me soon. My e-mail:
alishanka@mail.ru

Hello! I'm looking for pen friends. I'm learning English, but I don't have an opportunity to practice. My name's Tatiana. I live in Moscow all my life. I'm 25 years old. I like the nature, good people, the life... I will happy to find some friends.
82493122@mail.ru

Greetings!
My name is Maxim. I am 21. I live in Chelyabinsk. I like sports especially ice-hockey and basketball.
Also like discussing topics concerning science, psychology & philosophy.To improve my English I now read "Lord of The Rings" in English.Further discussions require your reply. My e-mail is:
mvalov@mail.ru


И напоследок, одно письмо из Кыргызстана. Девушка очень хотела бы переписываться не только по-английски, но и по-русски. Буду рад, если вы ей поможете.

Это, я, Рахат из Кыргызстана. Прочтив Ваше сообщение о проекте Друзья по переписке у меня проявилась желание изучить язык с Вашей помощью и с людьми, которые хочут изучить язык.
Думаю, Вы не будете отказать мне в этом, так как Вы тоже начали как и мы. Буду надется на Вашу помощь. Как говориться "..научить не возможно....можно только научиться..."

Hi, my name is Rahat. You know about it. I'm 21. I'm a student. I want to be come a programmer, I hope. That's why I want to lern English. I was study English at school and in institute. And my English is very fluently. I want to develop my speech with my first English-tutor from Internet.
I like to read books, listening an interesting stories and to be in correspondence with my new frieds in site. I like plov. I like dansing. I wait your reply. buy-buy-buy
rai1981@mail.ru

Удачи, Максим grishchenco@mail.ru,
или жду Вас на форуме. www.english.shsd.ru/forum/
www.english.shsd.ru
 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное