Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный французский

  Все выпуски  

Au cate'chisme


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию!

Au catéchisme
2012-01-10 10:11 Alexei Vinidiktov
Au catéchisme, le curé explique aux enfants que nous descendons tous d'Adam et Eve. Un gamin lève le doigt : 
- C'est pas vrai, mon papa dit que nous descendons du singe ! 
- Ecoute, mon enfant, tes histoires de famille ne nous intéressent pas !


Au catéchisme, le curé explique aux enfants que nous descendons tous d'Adam et Eve.
На уроке закона божьего священник объясняет детям, что мы происходим все от Адама и Евы.

Un gamin lève le doigt : 
Мальчишка поднимает руку (дослово "палец"):

- C'est pas vrai, mon papa dit que nous descendons du singe ! 
- Это неправда, мой папа говорит, что мы происходим от обезьяны!

- Ecoute, mon enfant, tes histoires de famille ne nous intéressent pas !
- Послушай, мое дитя, твои семейные истории нас не интересуют!

Обсудить!



RB2 Network RB2 Network

В избранное