Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный французский

  Все выпуски  

Pendant l'occupation


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ

Обучающий курс Алексея Винидиктова и Алексея Ермакова:

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ. СИТУАЦИИ ОБЩЕНИЯ

Вы планируете поездку за границу? Общение с иностранцами пока не предвидится, но вы хотите заранее вооружиться разговорными навыками, которые сможете применить в будущем? Тогда наш новый продукт "Разговорный английский. Ситуации общения" может оказать вам незаменимую помощь!

Скачать бесплатно демонстрационную версию!


Pendant l'occupation
2011-06-06 20:43 Alexei Vinidiktov

Pendant l'occupation, un monsieur se rend à la Kommandantur et demande à voir 
le chef:

- "Que foulez-fous ?" lui demande l'allemand. 

- "Je voudrais changer de nom."

- "Ya, ya, Comment fous appelez-fous ?". 

- "Adolphe Merde."

- "Ach ! Che comprends que fous fouliez changer de nom ! 
Comment foulez-fous fous appeler maintenant ?"

- "Robert Merde..."


Pendant l'occupation, un monsieur se rend à la Kommandantur et demande à voir 
le chef:

Во время оккупации один месье отправляется в комендатуру и требует повидаться с шефом:

- "Que foulez-fous ?" lui demande l'allemand. 
- Что фы хотите? - у него спрашивает немец.

- "Je voudrais changer de nom."
- Я хотел бы сменить имя.

- "Ya, ya, Comment fous appelez-fous ?".
- Ya, ya. Как фас софут?

- "Adolphe Merde."
- Адольф Мэрд (= Адольф Дерьмо)

- "Ach ! Che comprends que fous fouliez changer de nom ! 
Comment foulez-fous fous appeler maintenant ?"

- Ах! Я понимаю, что фы хотели бы сменить имя!
Как хотите фы назыфаться теперь?

- "Robert Merde..."
- Робэр Мэрд (= Робэр Дерьмо)

Добавить комментарий


Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию!


RB2 Network RB2 Network

В избранное