Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный французский

  Все выпуски  

Un mec va aux toilettes


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ

Обучающий курс Алексея Винидиктова и Алексея Ермакова:

Английский язык. Ситуации общения

Вы планируете поездку за границу? Общение с иностранцами пока не предвидится, но вы хотите заранее вооружиться разговорными навыками, которые сможете применить в будущем? Тогда наш новый продукт "Разговорный английский. Ситуации общения" может оказать вам незаменимую помощь!

Английский язык. Ситуации общения


Un mec va aux toilettes
2011-04-08 21:51 Alexei Vinidiktov

C'est l'histoire d'un mec qui va aux toilettes dans un bar. La première est occupée et il entre dans la deuxième. A peine se met-il sur la cuvette qu'il entend : 

- Salut ! Comment ça va ? 

Surpris, il se dit que c'est un drôle d'endroit pour lier d'amitié avec quelqu'un, mais bon, on ne choisit pas... 

- Euh.!.!! ça va, dit-il embarrassé. 

- Qu'est-ce que tu fais de beau ? 

- Ben, je fais comme toi, ... caca... 

Et là, il entend : 

- Ecoute, je te rappelle plus tard, il y a un con à côté qui répond à toutes mes questions !


C'est l'histoire d'un mec qui va aux toilettes dans un bar. La première est occupée et il entre dans la deuxième. A peine se met-il sur la cuvette qu'il entend : 
Это история о мужике, который идет в туалет в баре. Первая кабинка занята и он заходит во вторую. Едва он уселся на унитаз, как слышит:

- Salut ! Comment ça va ? 
- Привет! Как дела?

Surpris, il se dit que c'est un drôle d'endroit pour lier d'amitié avec quelqu'un, mais bon, on ne choisit pas... 
Удивленный он говорит себе, что это странное место для того чтобы заводить друзей с кем-нибудь, но ладно, выбирать не приходится...

- Euh.!.!! ça va, dit-il embarrassé. 
- Эээ, нормально, - говорит он смущенно.

- Qu'est-ce que tu fais de beau ? 
- Чем сейчас занимаешься?

- Ben, je fais comme toi, ... caca... 
- Тем же, чем и ты - какаю.

Et là, il entend : 
И тогда он слышит:

- Ecoute, je te rappelle plus tard, il y a un con à côté qui répond à toutes mes questions !
- Послушай, я тебе перезвоню позже, тут какой-то придурок рядом, который отвечает на все мои вопросы!

Добавить комментарий


Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Бесплатно скачать пробную версию


RB2 Network RB2 Network

В избранное