Французский для начинающих Les expressions gastronomiques en français
Гастрономические фразеологизмы на французском Les expressions gastronomiques en français:
1 aux petits oignons здорово, великолепно 2 aux pommes (в яблоках) – здорово, классно 3 avoir le cul dans le beurre сидеть в масле, означает быть очень богатым 4 bon comme la romaine добрый (хороший, вкусный) как салат ромэн 5 chouchou de la classe любимчик учителей 6 entre la poire et
le fromage (между грушей и сыром ) – за десертом 7 être né dans un chou родиться в капусте, означает иметь простое происхождение 8 feuille de chou (листок капусты) так часто называют «жёлтую прессу» 9 grosse légume шишка, важная персона, высокое начальство 10 mon chou капусточка моя, так говорят о любимом человеке 11
rouge comme une betterave (une cerise, une gigne, une framboise, une
fraise, une pomme, une tomate красный (румяный) как свёкла (вишня,
черешня, малина, земляника, яблоко, помидор) 12 un vrai buerre настоящее масло, так говорят о чем-то изысканно вкусном