Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

  Все выпуски  

Французский для начинающих *31


Французский язык для начинающих
Выпуск 31
проект Увлекательный Французский
 
   Дорогие друзья, Вас приветствует Ирина Арамова, автор и руководитель проекта "Увлекательный Французский".
 
 

Bonjour, mes amis!

     
Мы уже писали вам, что я - Ирина Арамова, автор проекта «Увлекательный Французский» - вместе с вами изучаю французский язык как язык для меня новый, в то время как английским языком я занимаюсь уже давно. (См. наш блог «Увлекательный Английский»). 

      При изучении нового языка взрослыми людьми возникает ряд трудностей. Зная о них, нам легче с ними справляться. 
Моя задача – делиться с вами своими соображениями и открытиями, и я очень благодарна тем, кто делится со мной своими. 
      Сегодня я поделюсь с вами своими соображениями, почему 
      l'enfer est pavé de bonnes intentions - ад вымощен благими намерениями
            enfer [ɑ̃fɛr] - ад
            pavé [pave] – вымощен
            bonnes[bɔn] – хорошие, благие
            intention [ɛtɑ̃sjɔ] – намерение

Скачать звук:
http://at-french.com/mp3files/fr31.mp3 (113 кб)
http://at-french.com/fr31.zip
(108 кб)

Все, конечно, помнят, как в школе мы мечтали начать с понедельника новую жизнь. А многие – не с понедельника, а с нового учебного года. 
И начинали-таки avec ardeur (с пылом). 

Но, надолго ли хватало нашего рвения? - Hélas['elas]! – Увы!

Даже, если вы повесите над своим рабочим столом транспарант:
      La paresse est la mère de tous les vices - Лень - мать всех пороков,
            paresse [parɛs] - лень
            vice [vis] - порок
вряд ли поможет!

Рядом с ним повесьте еще один с тем же словом "paresse": 
      Lecture est solution de paresse.
            lecture [lɛktyr] - чтение
            solution [sɔlysjɔ] de paresse [parɛs] - наиболее лёгкое решение 
      Чтение – вот лучшее учение! (Это сказал Пушкин)


      Ainsi modérez vos ardeurs!- Поменьше рвения!
            ainsi [ɛsi] – итак
            modérer [mɔdere] - смягчать; умерять; уменьшать
            vos [vo] - ваше
            ardeur [ardœr] – пыл, рвение.

Запомните: Pas à pas on va loin. (шаг за шагом - уйдешь далеко)

Язык можно осилить, только полюбив его, а настоящая любовь приходит не сразу. 

Мы уже готовим для вас кое-что интересное.



                                       A bientôt!
 

Слушать, повторять, накапливать языковой опыт мы приглашаем Вас с
  Вашим Бесплатным Озвученным Самоучителем
 http://at-english.com/bbm/go/grom/p/sefrance

Бесплатный Озвученный Самоучитель "Французский с нуля Методом Погружения"
создан специально для Вас,
поэтому наши читатели пишут:
"Уважаемая Ирина, здравствуйте!
мы занимается французским по вашим урокам с дочерью. Французский для нас незнакомый язык и, благодаря Вам, нам очень интересно. Очень хочется и в дальнейшем получать ваши рассылки
с глубоким уважением и благодарностью
Татьяна Афанасьева".

Приступайте и Вы, уважаемый читатель, прямо сейчас!
 http://at-english.com/bbm/go/grom/p/sefrance
  Рекомендуем:

"Эдит Пиаф на Хорошем Французском" - это Обучающая Программа
Методом Погружения.
Метод Погружения основан на восприятии Живого Звучащего Французского языка.

Подготовительный
Курс Действительно для начинающих с нуля (и не только - уверена, что и искушенные читатели найдут много интересного в этом курсе):

    - в течение месяца Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
    - в течение четырех недель Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
    - в течение четырех недель Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!

http://at-english.com/bbm/go/grom/p/piaf
Проходите по ссылке, чтобы узнать обо всем подробно.

Вы как раз успеете познакомится с Методом Погружения (и это просто необходимо) и подготовиться к восприятию Подробного Обучающего курса французского языка, с которым я Вас уже совсем-совсем скоро познакомлю.
До встречи на страницах Увлекательного Французского!
P.S.
Намекну также, что всех, кто освоит этот красивый и полезный курс, ждет в качестве поощрения за целеустремленность хорошая скидка на новый подробный разговорный тренинг, который мы разрабатываем в данный момент.
P.P.S. Вы ведь действительно хотите освоить французский язык?
Дорогу осилит идущий!
   

До встречи, дорогие друзья!

Всегда ваша Ирина Арамова
 
 
Ну, вот и все на сегодня.
До встречи через неделю!
Сайт французского языка для начинающих.
http://at-english.com/bbm/go/grom/p/french
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.french2begin .
Пишите мне письма на адрес at_french@mail.ru?subject=French for beginner.
 

В избранное