Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

  Все выпуски  

Французский для начинающих *29


Французский язык для начинающих
Выпуск 29
проект Увлекательный Французский
 
   Дорогие друзья, Вас приветствует Ирина Арамова, автор и руководитель проекта "Увлекательный Французский".
 
 

Bonjour, mes amis!


       Сегодня суббота, и сейчас - когда я пишу рассылку - у нас семь часов утра. Весь дом еще спит, даже машины под окнами молчат. Я так люблю эту утреннюю тишину - в голову приходят удивительные мысли.

       Мы так часто произносим эту фразу «приходит в голову». Откуда приходит? 

       Может быть, с тем же успехом можно сказать: эта мысль родилась в моей голове? 

       Давайте спросим у мудрого языка, уж он-то, как Бог, знает все. 

       Да, французы говорят: venir à l'esprit (прийти на ум, прийти в голову)
                             venir à l'idée; venir à l'esprit
                             *venir - приходить; приезжать; приплывать; прилетать 

Англичане говорят: strike (удар) – придти в голову
                   occur - происходить, случаться, совершаться 
                   occur to - приходить на ум 
                   burst (взрыв, импульс, толчок, всплеск, вспышка) - внезапно придти на ум. 

То же самое и в немецком языке: 
              придти в голову есть, и закреплено в идиомах:
              Augenblickseingebung - внезапно пришедшая в голову мысль; вдохновение, наитие
              es ist mir eingefallen (свалиться, провалиться) - мне пришло в голову

Интересно, откуда сваливаются в наши головы мысли?
Боюсь, что знаменитая формула Декарта: «Я мыслю, следовательно, существую», может быть подвергнута сомнению.
Великий француз Поль Валери писал в своих «Тетрадях»: 

«Если бы птица знала определенно, о чем она поет, зачем поет и что – в ней – поет, она бы не пела».


                                       A bientôt!
 

Слушать, повторять, накапливать языковой опыт мы приглашаем Вас с
  Вашим Бесплатным Озвученным Самоучителем
 http://at-english.com/bbm/go/grom/p/sefrance

Бесплатный Озвученный Самоучитель "Французский с нуля Методом Погружения"
создан специально для Вас,
поэтому наши читатели пишут:
"Уважаемая Ирина, здравствуйте!
мы занимается французским по вашим урокам с дочерью. Французский для нас незнакомый язык и, благодаря Вам, нам очень интересно. Очень хочется и в дальнейшем получать ваши рассылки
с глубоким уважением и благодарностью
Татьяна Афанасьева".

Приступайте и Вы, уважаемый читатель, прямо сейчас!
 http://at-english.com/bbm/go/grom/p/sefrance
  Рекомендуем:

"Эдит Пиаф на Хорошем Французском" - это Обучающая Программа
Методом Погружения.
Метод Погружения основан на восприятии Живого Звучащего Французского языка.

Подготовительный
Курс Действительно для начинающих с нуля (и не только - уверена, что и искушенные читатели найдут много интересного в этом курсе):

    - в течение месяца Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
    - в течение четырех недель Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
    - в течение четырех недель Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!

http://at-english.com/bbm/go/grom/p/piaf
Проходите по ссылке, чтобы узнать обо всем подробно.

Вы как раз успеете познакомится с Методом Погружения (и это просто необходимо) и подготовиться к восприятию Подробного Обучающего курса французского языка, с которым я Вас уже совсем-совсем скоро познакомлю.
До встречи на страницах Увлекательного Французского!
P.S.
Намекну также, что всех, кто освоит этот красивый и полезный курс, ждет в качестве поощрения за целеустремленность хорошая скидка на новый подробный разговорный тренинг, который мы разрабатываем в данный момент.
P.P.S. Вы ведь действительно хотите освоить французский язык?
Дорогу осилит идущий!
   

До встречи, дорогие друзья!

Всегда ваша Ирина Арамова
 
 
Ну, вот и все на сегодня.
До встречи через неделю!
Сайт французского языка для начинающих.
http://at-english.com/bbm/go/grom/p/french
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.french2begin .
Пишите мне письма на адрес at_french@mail.ru?subject=French for beginner.
 

В избранное