Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 8.628 RSS
←   Март 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 10-06-2002

Автор
Светлана

Статистика

8.628 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Французский для начинающих


Информационный Канал Subscribe.Ru
.
Французский язык для начинающих
 
 
Урок 14 Leçon 14
Указательные прилагательные Les adjectifs démonstartifs
Измерение La mesure
  • меры длины
    		•
  • Les mesures de longueur
    		•
  • меры веса
    		•
  • Les mesures de poids
    		•
  • возраст
    		•
  • L'âge
    		•
  • класс
    		•
  • La salle de classe
    		•
    Упражнения Exercices
     
    .
    Les adjectifs démonstartifs
     Указательные прилагательные служат для непосредственного указания на предмет и согласуются в роде и числе с определяемым существительным.
     
      Masculin Féminin  
    Singulier ce [сё] этот  cette [сэт] эта  
    Pluriel   ces [се] эти  
     
     Перед существительными мужского рода единственного числа, начинающимися с гласного или немого h употребляется cet вместо ce:
     
    Attention! ce -> cet avant a......
    e......
    i......
    o......
    u......
    h(muet)    		 cet oiseau
    [сетуазо:]
     
     Например:
       <- Ce crayon est long.  <- Ce crayon est court.
       <- Cet oiseau vole.  <- Cet oiseau ne vole pas.
       <- Cette montre est ronde.  <- Cette montre est carrée.
    CES images
    représentent des crayons, des oiseaux, des montres.
     
      Новые слова:
      une image [юнимаж] 1. изображение, картина
    2. картинка, иллюстрация
      un livre d'images [ен^ ливр димаж] книга с картинками
      représenter (I gr.) [рёпрезан^те] изображать
     
      Например:
      Je regarde les images de ce livre. [жё рёгард лезимаж дё сё ливр] Я смотрю картинки в этой книге.
      Elles représentent des animaux. [эль рёпрезан^т дезанимо:] На них изображены жтвотные.
    наверх
     
    .
    Les mesures de longueur
     
      Новые слова:
      une mesure [юн мезюр] мера, размер
      mesurer (I gr.) [мезюре] измерять; иметь размер
      une longueur = un long [юн лон^гёр = ен^ лон^] длина
      une largeur = un large [юн ларжёр = ен^ ларж] ширина
      une hauteur = un haut [юн о:тёр = ен^ о:] высота
      un millimètre [ен^ милимэтр] миллиметр
      un centimètre [ен^ сан^тимэтр] сантиметр
      un décimètre [ен^ десимэтр] дециметр
      un mètre [ен^ мэтр] метр
      un kilomètre [ен^ киломэтр] километр
     
      10 millimètre = un centimètres 10 centimètres = un décimètre
      10 décimètres = un mètre mille ([миль], 1000) mètres = un kilomètre
     
      Например:
      Tu mesures la largeur de ta salle de classe.
    Elle mesure (elle a) 11 mètres de large.    		 Когда речь идёт о размерах глагол avoir употребляется наравне с глаголом mesurer.
      Comment est la hauteur de cet_arbre?
    Il_a 10 mètres de haut.    		 Связывание не происходит с начальным h aspiré, которое в словаре обычно отмечено звёздочкой.
      La longueur de cette robe est 35 centimètres.
    Elle a 35 centimètres de long.    		 Описать какую-либо вещь можно разными способами.
      Combien de millimètres y a-t-il dans un mètre?
    Il y a cent millimètres dans un mètre.    		 Немного математики...
      Combien mesurez-vous?
    Je mesure 1 mètre et 63 centimètre.    		 Какой у Вас рост?
    наверх
     
    .
    Les mesures de poids
     
      Новые слова:
      un poids [ен^ пуа] вес
      peser (I gr.) [пезе] взвешивать; весить
      un litre [ен^ литр] литр
      un kilo = un kilogramme [ен^ кило: = ен^ килограм] килограмм
      un gramme [ен^ грам] граммм
      une livre [юн ливр] фунт (~ 500 гр.)
      l'eau (f.) [ло:] вода
      le pain [лё пэн^] хлеб
      coûter (I gr.) [куте] стоить
      un franc [ен^ фран^] франк (денежная единица)
      un centime [ен^ сан^тим] сантим (денежная единица)
     
      un kilo = mille ([миль], 1000) grammes
      une livre ~ un demi-kilo (un 1/2 kilo)
      un franc = cent centimes
     
      Особенности глагола peser:
      je pèse  [жё пэз] nous pesons [ну пёзон^]
      tu pèses [тю пэз] vous pesez  [ву пезе]
      il pèse  [иль пэз] ils pèsent [иль пэз]
     
      Например:
      Un litre d'eau pèse un kilo.
    Un litre de vin pèse un kilo.    		 Литр воды весит 1 килограмм.
    Литр вина весит 1 килограмм.
      Combien pèse ce pain?
    Il pèse deux kilos.
    ou Son poids est de 2 kilos.    		 Сколько весит этот хлеб?
    Он весит 2 килограмма.
    или Его вес 2 килограмма.
      Combien coûte ce pain?
    Il coûte 1 franc 20 centimes.    		 Сколько стоит этот хлеб?
    Он стоит 1 франк 20 сантимов.
    наверх
     
    .
    L'âge
     
      Новые слова:
      L'âge (m.) [лаж] возраст
      jeune [жён] молодой, -ая
      vieux - vieille [вьё - вьей] старый, -ая
     
      Например:
      Quel âge avez-vous? [кель аж аве-ву?] Сколько Вам лет?
      J' ai 27 ans. Je suis jeune. [жэ вэн^т-сетан^. жё сьви жён.] Мне 27 лет. Я молодая.
      Quel âge a-t-elle? [кель аж атель?] Сколько ей лет?
      Elle a 87 ans. Elle est vieille. [эла катрёвэн^-сет. элэ вьей.] Ей 87 лет. Она старая.
    наверх
     
    .
    La salle de classe
     
     Voici la classe d'Hélène Vincent. Cette classe est grande et claire; elle a (elle mesure) 9 mètres de long, 7 mètres de large et 5 mètres de haut. Cette dame est la professeur d'Hélène. C'est une Française. Son nom est Leblanc. Son prénom est Louise. Madame Leblanc n'est grande. Elle a 1 m. 60. Elle n'est pas mince, elle est grosse: elle pèse 70 kilos. Quel âge a-t-elle? Elle a 30 ans. Elle est jeune. Le directeur de l'école a 60 ans: il n'est pas jeune, il est vieux.
     
      Новые слова:
      clair - claire [клэр] 1. светлый, хорошо освещённый
       une classe claire  [юн клас клэр]  светлый класс
          2. светлый (по цвету)
       les yeux clairs  [лезьё клэр]  светлые глаза
       une robe vert clair (les adjectifs composés de couleur sont invariables)  [юн роб вер клэр]  светло-зелёное платье (сложные прилагательные цвета не изменяются в роде и числе)
          3. ясный
       le temps clair = il fait clair  [лё тан^ клэр = иль фэ клэр]  ясная погода
       le ciel clair  [лё сьель клэр]  ясное небо
          4. чистый, прозрачный
       une eau claire  [юно: клэр]  чистая вода
          5. яркий
       un feu clair  [ен^ фё клэр]  яркий огонь
      une dame юн дам дама, женщина
      un Français - une Française ен^ фран^сэ - юн фран^сэз француз - француженка
      un nom [ен^ нон^] имя, фамилия
      un prénom [ен^ пренон^] имя (личное)
      un directeur - une directrice [ен^ директёр - юн директрис] директор - директриса
      une école [юнеколь] школа
    наверх
     
    .
    Exercices
     
    1. Lisez et traduisez le texte
     
     Nous avons une belle salle de classe: elle est grande et claire. Elle mesure dix mètres de long, six mètres de large et quatre mètres de haut. Les murs sont blancs et verts. Notre professeur est une femme, une Française. Elle est blonde et a des yeux bleus. Elle n'est pas vieille; elle est jeune: elle a 25 ans. Son sac est lourd: il pèse cinq kilos.
     
    Le mot nouveau:
     un sac - [ен^ сак] - сумка, сумочка
     un sac à dos - [ен^ сак а до:] - рюкзак
     un sac à main - [ен^ сак а мэн^] - (дамская) сумочка
    произношение и перевод
    2. Répondez aux questions
     
    a) Combien de centimètres y a-t-il dans un mètre?
    b) Combien de mètres y a-t-il dans un kilomètre?
    c) Combien de grammes y a-t-il dans une livre?
    d) Combien de livres y a-t-il dans un kilo?
    e) Combien pèse un litre d'eau?
    f) Combien de décimètres y a-t-il dans un metre?
    g) Êtes-vous grand (-e)?
    h) Combien pesez-vous?
    i) Quel est votre prénom?
    j) Êtes-vous Français (-e)?
    ответы
     
    3. Остальные упражнения здесь
    наверх
     
    Ну, вот и все на сегодня.
    http://tenpi-co.pisem.net - Сайт французского языка для начинающих.
    Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
    Пишите мне письма на адрес tenpi_co@pisem.net?subject=French for beginner.
     
    http://subscribe.ru/
    E-mail: ask@subscribe.ru     		Отписаться
    Убрать рекламу
    В избранное