Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 8.627 RSS
←   Июль 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 10-06-2002

Автор
Светлана

Статистика

8.627 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Французский для начинающих


Информационный Канал Subscribe.Ru
.
 Урок 3 Французский для начинающих 
 
Артикль Article
Предлоги местоположения Prépositions
Где карандаш? Où est le crayon?
 
.
Артикль
 
  Артикль - служебное слово, указывающее на род и число существительного, на его определенность или неопределенность. Артикль всегда стоит перед существительным и составляет с ним одну ритмическую группу, т. е. произносится слитно и не имеет ударения.
 Во французском языке существует два вида артикля: неопределенный артикль (article indéfini) и определенный артикль (article défini).
 
     masculin   féminin   pluriel   
  article indéfini un [ен^] une [юн] des [дэ]  
  article défini le [лё]   la [ла] les [лэ]  
    l' + a|e|i|o|u|h l' + a|e|i|o|u|h    
Например:
  un_homme [ен^ом] l'homme [лом] человек, мужчина
  une_horloge [юнорлож] l'horloge [лорлож] настенные часы
  un_étudiant [ен^этюдьан^] l'étudiant [лэтюдьан^] ученик
  une_étudiante [юнэтюдьан^т] l'étudiante [лэтюдьан^т] ученица
 
1. Неопределенный артикль (article indéfini) употребляется обычно при существительном, если говорится впервые о каком-то лице или предмете, что соответствует в русском языке словам "какой-то", "какая-то", "какие-то" или "один", "одна".
2. Определенный артикль (article défini) употребляется, когда речь идёт об известном предмете, явлении.
 
Например:
Voici une lampe -> 
[вуаси юн ламп]    
Вот лампа          		    Voici une table
    [вуаси юн табль]
 <- Вот стол
Maintenant: la lampe est sur la table ou la table est sous la lampe
[мен^тёнан^ | ла ламп э сюр ла табль | у ла табль э су ла ламп]
Теперь: лампа на столе или стол под лампой
наверх
 
.
Предлоги местоположения
 
  sur [сюр] на, над
  sous [су] под
  dans [дан^] в
  devant [дёван^] перед
  derrière [дёрьер] за, позади, сзади
Singulier
  Le plafond est sur le plancher. [лё плафон^ э сюр лё план^ше] Потолок над полом.
  Le plancher est sous le plafond. [лё план^ше э су лё плафон^] Пол под потолоком.
  L'oiseau est dans la classe. [луазо: э дан^ ла клас] Птица в классе.
  Le professeur est devant le tableau. [лё професёр э дёван^ лё табло:] Преподаватель перед доской.
  Le tableau est derrière le professeur. [лё табло: э дёрьер лё професёр] Доска за преподавателем.
 
Pluriel
  Les gants sont sur le sac. [лэ ган^ сон^ сюр лё сак] Перчатки на сумке.
  Les_étudiants et les_étudiantes sont dans la classe. [лэзэтюдьан^ э лэзэтюдьан^т сон^ дан^ ла класс] Ученики и ученицы в классе.
 
Attention!
  La clé est sur la porte. [ла кле э сюр ла порт] Ключ в двери.
наверх
 
.
Где карандаш?
 
  При употреблении вопросительного наречия "Où" ([у], где) порядок слов в предложении становится обратным. То есть, "Où" + сказуемое + подлежащее + другие части речи.
Например, Où est le cahier?: "Où" - вопросительное наречие; "est" - сказуемое; "le cahier" - подлежащее.
 
  Où est le crayon? [у э лё крэйон^?] Где карандаш?
  Il_est sous la serviette. [ илэ су ла сервьет] Он под ранцем.
 
  Où est la règle? [у э ла рэгль?] Где линейка?
  Elle_est sur le livre. [эльэ сюр лё ливр] Она на книге.
 
  Où sont les_étudiants? [у сон^ лэзэтюдьан^?] Где ученики?
  Ils sont dans la classe. [иль сон^ дан^ ла клас] Они в классе.
 
  Où sont les chaises? [у сон^ лэшэз?] Где стулья?
  Elles sont devant le tableau. [эль сон^ дёван^ лё табло:] Они перед доской.
 
 P.S.
  Est-ce que la clé est sur la porte? [эскё ла кле э сюр ла порт?] Разве ключ в двери?
  Non, la clé n'est pas sur la porte, elle_est sur le banc. [нон^ | ла кле нэ па сюр ла порт | эльэ сюр лё бан^] Нет, ключ не в двери, он на скамейке.
наверх
 

Ну, вот и все на сегодня.
http://tenpi-co.pisem.net - Сайт французского языка для начинающих.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Пишите мне письма на адрес tenpi_co@pisem.net?subject=French for beginner.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное