Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2006-10-25

Re[3]: BonJour!

N 2593 (764) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Je l'ai pas vu. Par contre, tres recemment j'ai regardй la serie "Highlander"
en francais. C'est une serie pas neuve, mais la plupart des evenements se deroule
`a Paris, au bord de la Seine. :)

Helas, il me manque quelques films de la serie (saisons 5 et 6 par exemple).

>N 2590 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> *
>Bonjour a tous!
>A vrai dire, il y a des tas de choses a se raconter, mais habituellement on
en
>parle toute la journee, et donc, on n'a pas trop envie d'en parler ici aussi.
>Par exemple, aviez-vu le film d'apres Zuskind (pas sure que j'avais bien ecrit)
>Parfum?
>J'avais lu le livre et ai bien aime, mais pas le film
>Qu'est-ce que vous en pensez?
>A +,
>Bibigul


-*Le Francais #2593 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603759

   2006-10-25 14:36:21 (#603759)

Re[4]: BonJour!

N 2592 (764) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
>Привет! А мне практически все понятно, но написать по-французски не
>могу пока - клавиатура не позволяет и подзабыла немного язык. Но с

Не бойтесь писАть - сами французы делают кучу ошибок.
Многие пишут "как слышут". Т.е. запросто могут вместо "parles" написать "parler"
и т.п. Причем люди занимают весьма серьезные должности, не PDG конечно, но и
не дворников.

Чтобы печатать по-французски, надо кликнуть по индикатору текущего языка около
часов, ткнуть "Свойства"/"Properties", а добавить язык "Английский (США)" с раскладкой
"США - международная".
Теперь комбинации кнопок ^o, 'e, `e будут автоматически превращаться в символы
с крышками. А чтобы преобразования не было, надо после "крышки" нажать "пробел",
а потом уже букву.
Впрочем, кажется, форум такие символы не поддерживает.


-*Le Francais #2592 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603671

   2006-10-25 07:39:50 (#603671)