Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2005-04-01

Re: Словарь

Et c'est meme plus joli de dire "ces deux mots sont du genre masculin" car
"tous" cela fait trop vague ;)

David Petryszyn

Original Message From: "Aleksei Bolchov" <parlonsfranca***@m*****.ru>
To: "job.lang.francais (5906527)" <skinpoe***@w*****.fr>
Sent: Thursday, March 31, 2005 11:22 PM
Subject: Re: Словарь

>N 2464 (794) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> *
> Salut!
>
>> j'ai compris que vous n'avez pas besoin
>> de cette files
>
> Il faut dire les fichiers (au lieu de files)
> et les logiciels (au lieu de programme)
> Tous les deux mots sont du genre masculin
>
> Bon chance!
> Alexey
>
>


-*Le Francais #2465 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/343646

   2005-04-01 17:39:40 (#343646)

Re: Словарь

Salut!

> j'ai compris que vous n'avez pas besoin
> de cette files

Il faut dire les fichiers (au lieu de files)
et les logiciels (au lieu de programme)
Tous les deux mots sont du genre masculin

Bon chance!
Alexey


-*Le Francais #2464 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/343269

   2005-04-01 01:23:38 (#343269)