Salut, Olga!

Olga <rol***@p*****.ru> a ecrit:

OR> Moi, j'ai dit ca, et pourquoi, tu sais, ne lambine-toi!

Ваши французские друзья были стопроцентно правы!:) Значит так, во
Франции как вы знаете время они говорят так il est midi - полдень, il
est une heure de _matin_ - час ночи! Вот именно по этому они и не
говорят Bonmatin, т.к. этот matin у них начинается уже и в час ночи и
в два и в три и так далее...Кстати, это очень интересно!! Я сегодня
повторял как раз эту тему и натолкнулся на эту штуку и меня осенило!
Вот!

P.S. Olga, MC Solaar, это СУПЕР!!!:)Правда многие песни смутно понимаю
даже с текстами, просто лень брать словарь и переводить, а без словаря
ну, Оочень много не понятных слов!:) НУ, это все же классно!!!!....

Avec mes meilleur souhaites, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
Tuesday, August 24, 2004 21:57


-*Le Francais #2191 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217857

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Striker:
Помню, как кто-то писал, что французы не говорят bonmatin, но не
могла(т.к. мне помниться, что писала это девушка) объяснить почему,
так, вот, я сегодня узнал почему!! Знаете почему?:)

Moi, j'ai dit ca, et pourquoi, tu sais, ne lambine-toi!


-*Le Francais #2190 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217856

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Salut!

Помню, как кто-то писал, что французы не говорят bonmatin, но не
могла(т.к. мне помниться, что писала это девушка) объяснить почему,
так, вот, я сегодня узнал почему!! Знаете почему?:)

Avec mes meilleur souhaites, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
Tuesday, August 24, 2004 21:27


-*Le Francais #2189 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217842

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Salut, Jean-Jacques!

Jean-Jacques <californ***@m*****.ru> a ecrit:

JJR> Voulez vous me dire la signification de votre question: "o`u j'ai fait mes
JJR> etudes"?
Hh....et koi vous ne pouvez pas comprendre???

JJR> Qu'est-ce que voulez vous dire?
Je veux vous demander o`u vous aprenez le francais? Peut-etre en
universite' ou en e'cole ou en college, par vous-memes?

Avec mes meilleur souhaites, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
Tuesday, August 24, 2004 21:24


-*Le Francais #2188 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217838

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Bonjour Striker,
Vous avez ecrit:
> Et j'ai une question!! Qulle age avez-vous? Ou si vous ne voulez pas
> reponder sur set question, vous pouvez reponder o`u vous faites vos
> etudes?;))

Voulez vous me dire la signification de votre question: "ou j'ai fait mes
etudes"? Qu'est-ce que voulez vous dire?


-*Le Francais #2187 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217834

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Salut!

Striker <striker_od20***@y*****.fr> a ecrit:

S> Et j'ai une question!! Qulle age avez-vous?
Да, я знаю, что нужно писать QuElle

Да,и ещё, не нужно МНЕ исправлять орфографические ошибки!!! Т.К. это
просто ОПЕЧАТКИ!!!Вы, что думаете, что я не знаю как писать слово
la liste? Это и так понятно, ведь когда я проговариваю, я же не говорю
[La lis] Это же и так понятно! Просто быстро писал и опечатался...
Ведь, даже те, кто мне исправляли ошибки сами тоже
делали, но я это понимаю, и не тыкал их носом!!Но, вот, лексические
ошибки пожалуйста, исправляйте, это будет полезнее...и я буду намного
благодарное...

Avec mes meilleur souhaites, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
Tuesday, August 24, 2004 20:17


-*Le Francais #2186 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217793

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Salut, Jean-Jacques!

Jean-Jacques <californ***@m*****.ru> a ecrit:

JJR> Comme par le sujet: par exemple, il y a quelques jours lorsque j'ai propose
JJR> le sujet "l'entretien avec le patron mechant"...a mon surprise il n'y a
JJR> aucun de la person qui veut parler de ce sujet...et comme je vois il n'y
a
JJR> aucun de la person qui recontrait cette situation..
Eh, et comment voulez-vous parlez sur set sujet? J'ne peux pas
comprendre....

JJR> je pense que ce sujet est tres util: nous pouvons parler en francais, nous
JJR> pouvons jouer le role du patron mechant et nous pouvons pratiquer notre
JJR> l'experience avec les patrons mechants:) Je suis tres sur, que ce pourrait
JJR> etre tres util pout tout le monde:)
Et j'ai une question!! Qulle age avez-vous? Ou si vous ne voulez pas
reponder sur set question, vous pouvez reponder o`u vous faites vos
etudes?;))

Avec mes meilleur souhaites, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
Tuesday, August 24, 2004 20:02


-*Le Francais #2185 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217784

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Bonjour Striker,
Vous avez ecrit:
> Eh...Je suis mecontent car nous ne parlons pas en francais dans la
> list!!!!Peut etre parce que il n'y a pas de sujet
> interessant?

Comme par le sujet: par exemple, il y a quelques jours lorsque j'ai propose
le sujet "l'entretien avec le patron mechant"...a mon surprise il n'y a
aucun de la person qui veut parler de ce sujet...et comme je vois il n'y a
aucun de la person qui recontrait cette situation..
je pense que ce sujet est tres util: nous pouvons parler en francais, nous
pouvons jouer le role du patron mechant et nous pouvons pratiquer notre
l'experience avec les patrons mechants:) Je suis tres sur, que ce pourrait
etre tres util pout tout le monde:)

Salutations


-*Le Francais #2184 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217752

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Salut,
>
> Mais il ya beaucoup de sujets! A part le cine', on pourra parler de
livres, auteurs
> pre'fe're's, voyages etc.

J'ai lu cela et le mot "voyage" m'est plu beaucoup. Je pense a aller en
France et reflechis de quelle maniere il vaut mieux le faire... quelqu'un
Pourrait faire part de son experience?

a bientot

Helene


-*Le Francais #2183 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217488

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Salut, Наушиева!

Наушиева <bibigul***@m*****.ru> a ecrit:

НБ> Salut! Encore cette faute, il y a la ne'gation dans ta phrase et donc, pas
DE
НБ> gens ;) C'est su^rement a cause du mois d'aou^t, tout le monde est en vacances
НБ> et personne ne veut s'embe^ter avec la franc_ais!
Peut-etre vous avez raison!!;)) Et toi, tu as les vacances?
Je penses que tu fais ses etudes a l'institut, n'est-ce pas?
Et moi, je suis ecolier!!;)))) Et combien d'annees tu apprends le
francais?

НБ> Le dernier film franc_ais que j'ai vu, c'e'tait Taxi3, tres marrant. Qu'en
penses-tu?
Oh, oui!!!;))) Je le voyais aussi! Et j'aime beaucuop ce film!!:))
НБ> D'ailleurs, tu peux me tutoyer, je suis pas si vieille qu c_a.
D'accord!;)

Avec mes meilleur souhaites, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
Tuesday, August 24, 2004 14:28


-*Le Francais #2182 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217481

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Bonjour,

> S> глаголы только 1-ой группы)
> S> Par example:
> S> Acheter-покупать (первая "е" не читается в беглой речи)

La meme chose avec geler, mener, se promener, lever.
> S> > S> manger- кушать
> S> je mange
> S> ....
> S> mais nous mangeons (прибавляем e перед окончанием ons, что бы буква g
> S> читалась как [ж], а не [г])
> S> > S> ещё нашел типа таких глаголов appeler (с буквой е аналогично, как и в
> S> первом глаголе)

Et encore jeter, rappeler, rejeter. projeter, feuilleter.
>

Puis, Les verbes qui ont e a l'avant-derniere syllabe changent e en e
devant une syllabe avec un e muet, sauf au futur simple et au conditionnel
present, ou ils conservent ce e:
repeter - je repete, ils repetent, mais je repeterais; ceder: je cede, ils
cedent, mais je cederai

a bientot

Helene


-*Le Francais #2181 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217480

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

> Salut, Наушиева!

> Ouais, mais pourquoi il n'y a pas des gens qui ecriront dans la liste?
Salut! Encore cette faute, il y a la ne'gation dans ta phrase et donc, pas DE
gens ;) C'est su^rement a cause du mois d'aou^t, tout le monde est en vacances
et personne ne veut s'embe^ter avec la franc_ais!
> Je ne sais pas sur quoi on peut discuter...et vous?

Mais il ya beaucoup de sujets! A part le cine', on pourra parler de livres, auteurs
pre'fe're's, voyages etc.
Le dernier film franc_ais que j'ai vu, c'e'tait Taxi3, tres marrant. Qu'en penses-tu?
D'ailleurs, tu peux me tuttoyer, je suis pas si vieille qu c_a.
Slts,
Bibigul


-*Le Francais #2180 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217466

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Salut, анна!

анна <annadix***@m*****.ru> a ecrit:

ап> Bien sur, je crois aussi gue il faut parler en francais.On parle sur le cinema?
ап> Vous regardez le film gui s'appelle "Dieu seul me vois"?

Non, et pouvez-vous raconter en peu sur cette film? C'est un film
francais?

Avec mes meilleur souhaites, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
Tuesday, August 24, 2004 13:24


-*Le Francais #2179 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217465

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

>
> Striker <striker_od20***@y*****.fr> a ecrit:
>
> S> Помогите найти глаголы, которые будут изменяться в правописание в
> S> целях сохранения своего первоначального произношения:

commencer:

nous commenc_ons: меняем с на с_ перед окончанием ons, что бы буква с
читалась как [с], а не [к])

Alany


-*Le Francais #2178 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/217450

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback