Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Fluent English - Issue 43
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
|
Intro · No prepositions · Phrasal verbs · Infinitive · Vocabulary · Parts of speech · Idioms · Time · Tongue twisters · Interesting · Live · Rack your brains · Jokes & Co. |
|
| FLUENTENGLISH Educational Project © 2003 | |
|
ISSUE 43 (57)
------------------------------------------- Иностранный язык нужно не учить. Иностранный язык нужно узнавать. ------------------------------------------- учебная рассылка для начинающих и продолжающих |
|
| F.E. DESCRIPTION | |
| up |
ЭТА РАССЫЛКА... ...предназначена для всех желающих углубить свои знания языка международного общения. Она будет полезна как начинающим, так и продолжающим, а также просто интересующимся. Данная рассылка не является учебным пособием, предлагающим "знания по нарастающей", от простого к сложному. Содержание разнообразно и почти независимо от выпуска к выпуску, что имеет большое преимущество: вы можете начать с любого выпуска! Единственное "но": вы должны действительно читать и разбирать материал, а не просто просматривать рассылку. Только тогда ваши знания будут стремиться к fluent English. Рекомендуем также по ходу дела заглядывать в словарь, пользоваться сборниками упражнений и другими учебными пособиями. |
| F.E. NEWS | |
| up |
WEB-SITE NEWS http://www.fluent-english.ru NEW LINKS! BBC News. Самые свежие новости от компании "Би-Би-Си". Peak English: Slang of the Day. Сленг на каждый день. Peak English: BizIdiom of the Day. Деловая идиома на каждый день. BBC teaching English. This site is a co-production between the British Broadcasting Corporation and the British Council. Both organisations receive funding from the UK government for their work. The project is non-commercial and as such all content and material on the site is and will always be free to access. Еще ссылки? Здесь! NEW SONGS! When you love someone (Bryan Adams). Cliff's Edge (Patrick Swayze). NEW DOWNLOADS! Men In Black II (24K), Columbia Pictures. Субтитры. Die Another Day (65K), Lee Tamahori. Субтитры. Eleonora, The Fall of the House of Usher, and The Purloined Letter (76K), Edgar Allan Poe. From the Harvard Classics Shelf of Fiction, Vol. X, Part 3. Clockwork Orange (36K), Stanley Kubrick. На странице Downloads вы найдете еще много интересного! Если вы только что подписались или по каким-либо другим причинам не видели предыдущих выпусков, настоятельно рекомендуем посетить сайт проекта FLUENTENGLISH, откуда вы всегда сможете скачать архив рассылки. Выпуски содержат массу полезной информации. Кроме того, на сайте вы найдете еще много интересного в разделах Shop, Links, Downloads, Grammar Guide, Jokes, Music World, Discussion Group и других. Заходите к нам почаще, мы вам всегда рады! |
| F.E. ADVERTISING | |
| up |
ECTACO Компания ECTACO — мировой лидер в разработке и продаже карманных словарей и переводчиков. Модели нового поколения оснащены системой распознавания речи и сенсорным экраном. Эти лингвистические микрокомпьютеры умеют переводить тексты, используя словари (общие и специальные), содержащие более миллиона слов, подсказывать словарные формы и транскрипцию, читать тексты вслух (при помощи синтезатора речи), а также выполнять множество других функций. Кроме того, встроенный органайзер с памятью 2 мегабайта поможет вам быстро находить нужный адрес или телефонный номер, напомнит о важной дате или запланированной встрече. Более подробную информацию о моделях карманных переводчиков компании Ectaco вы можете получить здесь. SHOP Essential Grammar in Use. A Self-study Reference and Practice Book for Elementary Students of English (Raymond Murphy) "Essential Grammar in Use" представляет собой грамматический справочник с упражнениями для начинающих. Созданная на основе имеющего огромный успех справочника "English Grammar in Use" для среднего уровня (этого же автора), эта книга дает базовые знания грамматики (107 блоков). Материал представлен в очень удобной форме: грамматические пояснения на четных страницах и упражнения на нечетных — все в одной книге! Если вы только начинаете учить английский, "Essential Grammar in Use" поможет вам с честью встретить подстерегающие вас трудности, объясняя все нюансы простым языком, множеством примеров и иллюстраций. Материал разбит на грамматические категории (времена, артикли, предлоги и т.д.), поэтому поиск нужной темы максимально упрощен, а в приложениях вы найдете таблицу неправильных глаголов, краткие формы глаголов, примечания по правописанию, фразовые глаголы, а также ответы на упражнения. Справочник может быть использован как для самостоятельного изучения языка, так и для занятий в группах. Подробности и заказ — здесь. Essential Grammar in Use. Supplementary Exercises with Answers (Helen Naylor, Raymond Murphy) Эта книга содержит дополнительные упражнения для начинающих и является приложением ко второму изданию справочника "Essential Grammar in Use". Огромное количество интересных упражнений с иллюстрациями поможет вам закрепить полученные знания практикой. Особое внимание уделено проблемам, на которых начинающие наиболее часто "срезаются". Несмотря на множество ссылок на исходный справочник, "Supplementary Exercises" может быть также использована и без него, а ответы на упражнения делают эту книгу идеальным "самоучителем-самопрактиком". Подробности и заказ — здесь. Посетите наш онлайн-магазин для изучающих английский язык! http://www.fluent-english.ru/shop.php FLUENT ENGLISH Расскажите о проекте, сайте, рассылке и дискуссионной группе друзьям и знакомым, соседям и родственникам! Отправьте этот выпуск всем, кто может быть заинтересован в изучении английского языка! Сайт проекта: http://www.fluent-english.ru. Теперь у вас есть возможность реализовать собственные идеи и принять участие в нашем проекте! Присоединяйтесь к F.E.Team! Подробную информацию о размещении рекламы на нашем сайте вы найдете здесь: http://www.fluent-english.ru/ad.php. |
| FLUENTENGLISHLESSON | |
| up |
INTRO Не пропустите новую рубрику: "Vocabulary"! up NO PREPOSITIONS Автор рубрики — Катя Матюк Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to avoid smth./smb. — избегать, сторониться чего-л./кого-л. The only way to get the best of an argument is to avoid it. Самый лучший спор — тот, которого удалось избежать. to fear smth./smb. — бояться, опасаться чего-л./кого-л. I can get you home, if you fear dark streets. Я могу проводить тебя домой, если ты боишься ходить по темным улицам. up PHRASAL VERBS show off — хвастаться, выпендриваться, рисоваться Although 41 years old, he still loves to show off. Несмотря на то, что ему уже 41 год, он все еще обожает выпендриваться. up INFINITIVE Автор рубрики — Катя Матюк Инфинитив в роли обстоятельства образа действия Продолжаем разговор об инфинитиве в роли обстоятельства (см. начало в прошлом выпуске). Довольно часто инфинитив употребляется для описания того, каким образом и при каких условиях совершается то или иное действие. Если мы описываем какое-то действие и хотим сравнить его с другим, то на помощь придет конструкция [as if + инфинитив] или [as though + инфинитив]: William touched her shoulders as though to stop her. Вильям дотронулся до ее плеча, словно хотел ее остановить. Her lips moved as if to warn him. Ее губы шевелились, как бы желая его предупредить. Также инфинитив употребляется для описания следствия какого-либо действия, то есть показывает, что стало возможным или невозможным в силу определенных условий. Здесь тоже не обойтись без некоторых конструкций. Думаю, на примерах будет все понятно. 1. Конструкция [too + прилагательное + инфинитив] указывает на недостаточность или избыток какого-либо свойства, что делает действие невозможным: He was too weak to speak. (He was so weak, that he couldn't speak.) Он был так слаб, что не мог говорить. The coffee is too hot to drink. (The coffee is so hot, that I can't drink it.) Кофе слишком горячий, чтобы его пить. 2. [enough + прилагательное + инфинитив]. She is beautiful enough to be your rival. Она так красива, что может стать твоей соперницей. Do you think the water is warm enough to swim? Думаешь, вода достаточно теплая, чтобы искупаться? 3. [so + прилагательное + as + инфинитив]. He was so kind as to help me. (He was very kind, that's why he helped me.) Он был так добр, что помог мне. 4. [such + существительное + as + инфинитив]. My brother is not such a fool as to give up his job. Мой брат не такой дурак, чтобы бросить свою работу. Инфинитив в роли обстоятельства времени Довольно часто инфинитив выступает в роли обстоятельства времени: Mrs. Brown lived to be 88. (Till she was 88.) Миссис Браун дожила до 88 лет. She was upset to hear that her sister was ill. (She was upset when she heard about that.) Она расстроилась, когда услышала, что ее сестра больна. He was surprised to learn how much he'd spent. Он удивился, когда узнал, сколько он потратил. Инфинитив в роли обстоятельства условия Иногда для описания условия действия также используют инфинитив. She would be unhappy to marry for money. (If she married for money...) Она была бы несчастна, если бы вышла замуж из-за денег. He would done better to jump off the tower. Было бы лучше, если бы он спрыгнул с башни. Но это происходит довольно редко. Обычно употребляют простое придаточное предложение с союзом if ("если"). up VOCABULARY Автор рубрики — Юлия Пшенова Вы когда-нибудь снимали квартиру или искали новую? Затевали переезд? Подбирали район? Думаю, что да. Жилищные вопросы хотя бы раз затронули каждого. Их-то я и предлагаю обсудить... Итак, жилье — dwelling — бывает разное: Flat — обычная квартира в многоэтажном доме. Apartment — квартира, апартаменты. House — отдельный жилой дом. Studio / loft apartment — студия (в другом значении — "ателье, мастерская"). Как правило, это квартира, состоящая из одной большой комнаты, объединяющей в себе кухню, спальню и т.д. Villa — вилла, загородный дом. Иногда villa называют house rented for holidays (если вам посчастливилось снять виллу на каникулы). Cottage — примерно то же, что и villa (только, как правило, поменьше). Может служить летней дачей. Penthouse — пентхаус, фешенебельная квартира на крыше небоскреба. Castle — большой дом, напоминающий замок. Или сам замок. Palace — так называют официальную резиденцию высокопоставленного лица. В принципе применимо для любого величественного, роскошного особняка. Mansion — very big house. Такой дом должен иметь несколько reception — приемных, огромное число комнат и большой приусадебный участок — homestead land. Manor house — поместье с большой фермой и садом. Tent — палатка, навес. Trailer/caravan — трейлер/караван. Такой вид жилья предпочитают кочевые народности — nomadic population, например, цыгане — Gipsies. Bungalow — one-storied house. Обычно такие дома покупают пенсионеры, когда дети разъезжаются и отпадает потребность в большом доме. Tenement — арендуемое помещение; квартира. Houseboat — дом, построенный на воде. В Амстердаме даже есть музей таких домов! Halls of residence / dormitory — общежитие. Первый вариант названия чаще употребляется в Англии, второй — в Америке. Выбирая жилье, конечно, не лишним будет ознакомиться с предоставляемыми удобствами. Англоговорящие называют это facilities: Satellite TV, Internet etc. — спутниковое телевидение и выделенная Интернет-линия еще никому не мешали. :-) Underground & outdoor parking — оборудованный подземный гараж или наружная стоянка; это тоже большой плюс при выборе апартаментов. Sport facilities: fitness club, heated outdoor pool, sauna, jacuzzi etc. — люди, занимающиеся спортом, должны оценить по достоинству возможности посещать фитнес-клуб, открытый бассейн с подогревом, сауну, джакузи, которые находятся совсем рядом. Medical center — медицинский центр у вас "под носом"! Flat conveniences: central heating, air-conditioning, heated floors, fire-place — центральное отопление и кондиционер — это обязательно! А вот полы с подогревом и камин — это для гурмана! Secure facilities: alarm system, guarded territory, concierge etc. — лозунг "Мой дом- моя крепость!" можно оправдать, выбрав квартиру с охранной сигнализацией, охраняемой территорией и консьержкой (вахтершей)! Furnished & designed interior — меблировка + дизайн. Reception area — приемная внизу, общая гостиная. Nice view — хороший вид из окна. up IDIOMS Автор рубрики — Игорь Дудченко to meet your maker — отправиться к праотцам You'll meet your maker if do not give up smoking so much. Ты отправишься к праотцам, если не прекратишь так много курить. on the dot — вовремя, точно по графику "When did they turn lights off?" — "At 05.00, just on the dot." "Когда они выключили свет?" — "В 5.00, точно по графику." up TIME Автор рубрики — Татьяна Чепкова Set Expressions Today I decided to touch upon set expressions connected with time. Proverbs, sayings and set expressions about time that absorbed folk wisdom are really worth knowing. 1. Sorrows and grieves often fade away in course of time, that is why we say that: Time cures. (Время лечит.) Time is the best healer. (Время — лучший лекарь.) Time works wonders. (Время творит чудеса.) 2. People are usually pressed for time, so there are lots of ways to say that there is no time to waist. Time is money. (Время — деньги.) Procrastination is the thief of time. (Промедление смерти подобно.) Sands of time are running out. (Время на исходе.) Time flies. (Время летит.) 3. There is nothing permanent under the moon. Things come and go. That makes people ponder over the inconstancy of the world. A time to be born and a time to die. (Время рождаться и время умирать.) To everything there is a season. (Всему свое время.) Time will tell. (Время покажет.) There is time and place for everything. (Всему свое время и место.) There is no time like present. (Живи настоящим.) And one more... off topic, but nice, isn't it? Third time lucky. (Бог любит троицу.) up TONGUE TWISTERS Three grey geese in green fields grazing. up INTERESTING She said what? Представьте себе такую ситуацию: вам сообщают, что ваша подруга, которую вы знаете уже сто лет и с которой у вас прекрасные отношения, сказала о вас во всеуслышанье, что вы — ничтожный червяк и тряпка. Представьте также, что вы этому поверили. Ваша реакция? Думается, вполне естественная: глаза по восемь копеек, учащенный пульс и наплевательское отношение к правилам английского языка. И вы восклицаете: She said what? Не тривиальное "What did she say?", а именно "She said what?", да еще с логическим ударением на "what". Но не нужно волноваться! Расслабьтесь! Может, ваша подруга и ляпнула подобную глупость, но насчет самого главного вы можете быть спокойны: английский язык на вас не обидится, потому что в разговорной речи подобные высказывания допустимы. В критический момент. :-) up LIVE Автор рубрики — Сергей Гаранин Знание того, как произносят/слышат носители языка, позволяет понимать нюансы этого языка. Возьмём, к примеру, начало фильма "Все 9 ярдов". Сценарий (Canada) (Oseransky Residence) (Dr. Nicholas "Oz" Oseransky is in the bathroom brushing his teeth. When he's finished he smiles at himself in the mirror, but the smile quickly turns to a grimace. A few moments later he comes down the stairs dressed for work. His wife, Sophie, and her mother are sitting at the dining room table having breakfast.) Sophie: I need money. Oz: Yes, it is a lovely morning, isn't it? The sun is shining, the birds are chirping. (He pours himself a glass of coffee.) Sophie's Mother: The only dentist I know who can't make money. Oz: Oh really, what about her father? Sophie's Mother: As a dentist my husband was very successful. It was just that other stuff... Oz: Yes, there's a word for that other stuff, it's called embezzlement. (To Sophie) Speaking of which, how much do you need, dear? Sophie: Five should probably do it. Oz: Thousand? For what? You know what, your father would be proud. (Sighs.) I'll see what I can do. In the mean time you ladies have a lovely day. Sophie: I would, if you'd do me a favor and die. (She and her mother laugh as Oz walks out of the door. He gets into his car and starts it.)Разбор нюансов Когда Оз в ответ на "I need money" Софии произносит "Yes, it is a lovely morning...", он, конечно же, делает вид, что ему послышалось "a lovely morning", и одновременно намекает, что нельзя же так с утра сразу о деньгах. В бой вступает мать Софии, упрекающая Оза в том, что он — единственный дантист, который не может "делать деньги". Оз отвечает ей, произнося "her" почти как "your" и напоминая тёще, что она была недовольна своим мужем. Та парирует, говоря, что её муж как дантист имел успех и что дело-то было в другом. При этом она несколько смешивается, произнося трудные английские [th]: "just that other stuff", которые мы почти не в состоянии разобрать. Причина её смущения видна из последующих слов Оза, который также не совсем ясно произносит эти трудные слова и называет "вещи своими именами". Просто "that other" произнесено как "at other", напоминая "another". Дальше с Озом говорит София (с французским акцентом), употребляя упрощённую, почти сленговую фразу: "Five should probably do it." И в конце разговора София говорит на первый взгляд нелогичную, но вполне понятную из последующего развития событий фразу, ехидно хихикая со своей матерью: "I would, if you'd do me a favor and die." Дело в том, что жизнь Оза застрахована на очень большую сумму, которую и получит София, если с ним что-то случится. Такая ситуация уже многократно обыгрывалась в фильмах и достаточно одного намёка на неё. Не правда ли, процентов тридцать трудностей и нюансов связаны с фонетикой? up RACK YOUR BRAINS Автор рубрики — Татьяна Чепкова Strain your brain and try to answer these tricky questions To see an answer please select the hidden text. 1. If a child were born in Boston to parents who were both born in Boston, would it be possible for the child NOT to be an American citizen? start selection >>> If the child was born before 1776 (the Declaration of Independence), he would be a British subject. Also, the child could have been born in Boston, England. <<< end selection 2. If a clock takes 6 seconds to strike 7 o'clock, how many seconds will it take to strike 11 o'clock? start selection >>> Ten. It will always be one second shorter. The time doesn't start until the first strike. <<< end selection 3. A man paid a large sum of money to be the first to climb a particular mountain. When he reached the top he discovered a cabin and 3 frozen bodies. Since he was the first to ever climb the mountain, is this possible? start selection >>> Yes. The cabin was from an airplane. It crashed and the bodies froze to death. <<< end selection 4. What ancient invention, still used today, allows people to see through walls? start selection >>> Window. <<< end selection По материалам Funtrivia.com Princess and tigers 300 years ago there lived a king of ill heart and much pride. He had a daughter, whom he had promised to a rich neighbor, but she had a different plan: she fell in love with a plain lad, a blacksmith named Kecho. The lovers tried to run to the mountains but were caught. Angered, the king decided to execute Kecho. However, to not appear as a cruel tyrant before his daughter and the people, and to show the blacksmith as intellectually unworthy for marriage to royalty, he let Kecho decide his own execution based on his wits. The next day he had Kecho placed in a room with nine doors. Each door led to a single room. One of the rooms contained the princess while the rest of the rooms were either empty or contained a tiger. Above each door was a sign. Here's a list of the signs: Room I: The lady is in an odd-numbered room. Room II: This room is empty. Room III: Either sign on Room V is right or sign on Room VII is wrong. Room IV: Sign on Room I is wrong. Room V: Either sign on Room II or sign on Room IV is right. Room VI: Sign on Room III is wrong. Room VII: The lady is not in Room I. Room VIII: This room has a tiger and Room IX is empty. Room IX: This room has a tiger and sign on Room VI is wrong. The king told Kecho, "The sign on the door of the room containing the princess is true; the signs on the doors of all the rooms containing the tigers are false; while those on the empty rooms can be either true or false." The king even gave Kecho a hint and told him whether Room VIII was empty or not. Kecho must now open doors until he finds the princess or a tiger and his death. По материалам Amby.com P.S. We don't know the answer to this puzzle, so I am not sure if we can include it in the newsletter, but isn't it interesting? up JOKES & Co. Expressions, Sayings, Thoughts .: Learning without thinking is labor lost; thinking without learning is dangerous. (Chinese proverb) .: The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled. (Plutarch) .: If you don't know where you are going, you're likely to end up somewhere else. (Yogo Berra) .: One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important. (Bertrand Russell) .: Smooth seas do not make skillful sailors. (African proverb) Interesting Facts .: If Barbie were life-size, her measurements would be 39-23-33. She would stand seven feet, two inches tall. .: The underside of a horse's hoof is called a frog. The frog peels off several times a year with new growth. .: The United States has never lost a war in which mules were used. Pregnancy Q&A sent by Serghei Megley Q: Should I have a baby after 35? A: No, 35 children is enough. Q: I'm two months pregnant now. When will my baby move? A: With any luck, right after he finishes college. Q: What is the most reliable method to determine a baby's sex? A: Childbirth. Q: My wife is five months pregnant and so moody that sometimes she's borderline irrational. A: So what's your question? Q: My childbirth instructor says it's not pain I'll feel during labor, but pressure. Is she right? A: Yes, in the same way that a tornado might be called an air current. Q: Is there any reason I have to be in the delivery room while my wife is in labor? A: Not unless the word "alimony" means anything to you. Q: Is there anything I should avoid while recovering from childbirth? A: Yes, pregnancy. Q: Do I have to have a baby shower? A: Not if you change the baby's diaper very quickly. Q: Our baby was born last week. When will my wife begin to feel and act normal again? A: When the kids are in college. Blonde Jokes sent by Katherine Shumilova Q: Why did the blonde have to drink a hot Pepsi? A: Because she couldn't fit any ice into the bottle. Q: How do you know a blonde has been using a dishwasher? A: It's cloged up with paper plates. Q: How many blondes does it take to change a light bulb? A: Three. One to find a new bulb, one to find a ladder, and one to find a man. Q: How does a blond kill a fish? A: She drowns it. Q: Why did the blonde tip toe past the medicine cabinet? A: Because she didn't want to wake up the sleeping pills. Q: What does a U.F.O. and an intelligent blonde have in common? A: You always hear about them... but you never see them! Q: How do blonde brain cells die? A: Alone! Q: Have you heard about the new shirts made just for blondes? A: They come with an instruction manual. LEFT ARM, RIGHT ARM, HEAD, FRONT, BACK. Two blondes are observed in a parking lot trying to unlock the door of their BMW. Blonde #1: I can't get this door unlocked. Blonde #2: Well, you better hurry up. It's starting to rain and the top is down! Q: What do you call a blonde with half a brain? A: Gifted! Q: How do you know when a blonde is making chocolate cookies? A: There are M&M shells all over the place. Bitter Marriage Q: What makes men chase women they have no intention of marrying? A: The same urge that makes dogs chase cars they have no intention of driving. Q: Why does the bride always wear white? A: Because it's good for the dishwasher to match the stove and refrigerator. Responses To Men's Cheap Pick Up Lines Man: "Haven't we met before?" Woman: "Yes, I'm the receptionist at the VD clinic." Man: "Haven't I seen you someplace before?" Woman: "Yeah, that's why I don't go there anymore." Man: "Is this seat empty?" Woman: "Yes, and this one will be too if you sit down." Man: "So, wanna go back to my place?" Woman: "Well, I don't know. Will two people fit under a rock?" Man: "Your place or mine?" Woman: "Both. You go to yours and I'll go to mine." Man: "I'd like to call you. What's your number?" Woman: "It's in the phone book." Man: "But I don't know your name." Woman: "That's in the phone book too." Man: "So what do you do for a living?" Woman: "I'm a female impersonator." Man: "Hey, baby, what's your sign?" Woman: "Do-Not-Enter." Man: "How do you like your eggs in the morning?" Woman: "Unfertilized!" Man: "Hey, come on, we're both here at this bar for the same reason." Woman: "Yeah! Let's pick up some chicks!" Man: "I'm here to fulfill your every sexual fantasy." Woman: "You mean you've got both a donkey and a Great Dane?" Man: "I know how to please a woman." Woman: "Then please leave me alone." Man: "I want to give myself to you." Woman: "Sorry, I don't accept cheap gifts." Man: "If I could see you naked, I'd die happy." Woman: "Yeah, but if I saw you naked, I'd probably die laughing." Man: "Your body is like a temple." Woman: "Sorry, there are no services today." Man: "I'd go through anything for you." Woman: "Good! Let's start with your bank account." Man: "I would go to the end of the world for you. Woman: "Yes, but would you stay there?" Раздел Jokes на нашем сайте пополнился новыми шутками, изречениями, смешными вопросами и картинками! |
| F.E. DISCUSSIONS | |
| up |
О чем говорят в дискуссионной группе... .: Physics. .: SARS. .: Nitty-gritty. .: The British Museum. .: Computers and health. .: English poetry. .: Monkey business. .: Idioms. .: Riddles. .: Red Hot Chili Peppers. .: Свое дело. Станьте участником группы и дискутируйте с нами! (Подробности — на нашем сайте). Архив сообщений группы (работает по принципу форума): http://groups.yahoo.com/group/fluengl |
| F.E. ADVERTISING | |
| up |
SHOP Speak American: A Survival Guide to the Language and Culture of the U.S.A. (Dileri Borunda Johnston) Great book for anyone who likes to study language and culture! The book is small, inexpensive, but it packs a lot of information into its pages. And it's the perfect size for carrying around. There are lots of details in the information the author provides too, particularly cultural things. For example, the author goes extensively into how to order food at a restaurant and what is considered appropriate (e.g. sending food back if it's not to your liking). There's also lots of information about the U.S. school system, and other topics as well. There are example phrases throughout that the English use but Americans don't. And the author even gives the reader grammar tips and explains why it doesn't sound right in American English. There's also a huge word list in the back of the book listing American/English equivalents and the American pronunciations. Подробности и заказ — здесь. English for communication (CD, интенсивный курс, Т.Н. Игнатова) Новая мультимедийная версия популярного курса Т.Н. Игнатовой "Английский язык для общения". Новое издание выгодно отличается от выпущенного в 1995 г. высококачественным звучанием, расширенным грамматическим и практическим материалом, большим количеством иллюстраций. Учебный материал этой электронной книги представляет собой фундаментальный курс современного английского языка и предназначен для тех, кто имеет некоторый запас знаний, но не владеет практическими навыками повседневного общения. Интенсивный курс Тамары Николаевны Игнатовой предназначен для тех, кто стремится за ограниченный срок овладеть английским языком практически, т.е. научиться общаться на языке, разбираться в грамматике, уметь говорить и читать. Курс поможет всем, кто хочет научиться говорить, понимать речь на слух, быстро извлекать необходимую информацию из печатного текста. Его особенностью является наличие большого объема звучащего материала (7 часов) по самым актуальным темам для общения. Курс построен как серия многочисленных событий и ситуаций, моделирующих живое общение на английском языке: "Встреча в аэропорту", "Знакомство", "В гостинице", "В ресторане", "В гостях" и т.п., с комментариями и упражнениями. Звуковой материал начитан английскими и американскими преподавателями. В курсе также много музыки. Приведены тексты 30 популярных песен на английском языке. Курс используется в высших учебных заведениях, колледжах, школах, гимназиях для обучения в группах под руководством преподавателя, а также для овладения языком самостоятельно. По окончании данного курса вы сможете общаться на английском языке без переводчика. Подробности и заказ — здесь. Посетите наш онлайн-магазин для изучающих английский язык! http://www.fluent-english.ru/shop.php |
| F.E. SIGNATURE | |
| up |
Sergey Sirotkin,
freelance translator Special thanks to Natalya Belinsky for proofreading. We wish you every success in getting to know English! |
| FLUENTENGLISH Educational Project © 2003 | |
| www.fluent-english.ru | |
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
