Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английская Пятёрка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

5.883 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английская Пятёрка - [08.12.2017] - shield, strain, nest... - [пятница]


 
www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [08.12.2017] 

Хорошей пятницы! - Продолжаем изучать английский - Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 8 декабря - будем запоминать вот такой набор английских слов:

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. shield  [шьиилд] -  щит; (перен. знач.) защита, прикрывать, защищать ;
2. strain  [стрэйн] -  натяжение, напряжение, натягивать(ся), напрягать(ся) ;
3. nest  [нэст] -  гнездо ;
4. country  [кантри] -  страна, сельская местность ;
5. flame  [флэйм] -  пламя, сияние ;

И перед тем как переходить к запоминанию сегодняшних новых слов, повторим уже знакомые нам (из предыдущего выпуска этой рассылки) английские разговорные предложения, чтобы они хорошо запомнились и закрепились в памяти:

"Разговорный Английский"
Английские Разговорные Предложения.

Сегодняшний набор разговорных английских предложений смотрите в этом письме (ниже по тексту)... и сейчас вспоминаем предложения из предыдущего выпуска этой рассылки - сначала пробуйте переводить эти предложения на английский язык самостоятельно, - и потом нажимайте на ссылки, чтобы посмотреть перевод:

Как это будет по-английски?

Продолжим изучать английские разговорные предложения внизу этой странички - ближе к завершению письма... а сейчас знакомые слова:
Знакомые Слова.
Повторение слов из предыдущих уроков.
Для того чтобы выученные слова хорошо запомнились и были помещены мозгом в долгосрочную память, - после изучения новых слов обязательно нужно снова вернуться к их повторению.

(Важно: если вы только сейчас присоединились к урокам этой рассылки, значит вам лучше пока пропустить эту рубрику - это упражнение для тех, кто уже изучал приведенные ниже слова в предыдущих выпусках рассылки.)

Если же вы уже не новичок в этой рассылке и выполняете упражнения в уроках, то вы уже хорошо знаете эти слова (или хотя бы первые пять или десять слов, если вы только недавно подписались) - поэтому сначала самостоятельно вспоминайте перевод приведенных ниже слов... и если значение какого-то из этих слов вспомнить не удалось, нажимайте на это слово, чтобы посмотреть перевод:

И теперь переходим к упражнениям на запоминание новых слов из сегодняшней английской пятёрки:

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
nest   -     ...      гнездо  
 
flame   -     ...      пламя, сияние  
 
strain   -     ...      натяжение, напряжение, натягивать(ся), напрягать(ся)  
 
shield   -     ...      щит; (перен. знач.) защита, прикрывать, защищать  
 
country   -     ...      страна, сельская местность  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
натяжение, напряжение, натягивать(ся), напрягать(ся)      

 ...     strain - [стрэйн]   
страна, сельская местность      

 ...     country - [кантри]   
пламя, сияние      

 ...     flame - [флэйм]   
гнездо      

 ...     nest - [нэст]   
щит; (перен. знач.) защита, прикрывать, защищать      

 ...     shield - [шьиилд]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Гордость и предубеждение." (Джейн Остин)
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 5 (продолжение)
- стр. 36 -

By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed, that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary. [перевод...]

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonimously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.” [перевод...]

— “If I were as rich as Mr. Darcy,” cried a young Lucas, who came with his sisters, “I should not care how proud I was. I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine a day.” [перевод...]

— “Then you would drink a great deal more than you ought,” said Mrs. Bennet; “and if I were to see you at it, I should take away your bottle directly.” The boy protested that she should not; she continued to declare that she would, and the argument ended only with the visit. [перевод...]

- стр. 36 -

Следующую страничку книги "Гордость и Предубеждение" смотрите в следующую пятницу в новом выпуске этой рассылки или читайте на сайте: [читать дальше c переводом] или [читать дальше на английском]

Если вы пропустили начало этой книги, нажмите здесь: [начать читать с самого начала]


"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.

Продолжаем изучать разговорный английский - сначала пробуйте перевести эти английские предложения на русский язык самостоятельно и после этого нажимайте на предложения, чтобы посмотреть перевод:

Как это будет по-русски?
Dictionary: show us our seats please
- - - -
шьоу - ас - ауа - сьиитс - пльииз




- - -
итс - коман - нолиджь - ЗЗа/ят




Dictionary: have we much farther to go
- - - - -
ха/яв - уии - мачь - фааЗЗэ - ту - гоу




Dictionary: get ready for meeting
- - -
гьэт - рэди - фоо(р) - миитин:




Dictionary: would you like something to eat
- - - - -
ууд - йуу - лайк - самССын: - ту - иит

Увидимся в следующем выпуске рассылки.

Хорошего дня)
Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 

 
 
В избранное