Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 416 RSS
←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://arkadeko.narod.ru/
Открыта: 05-02-2007
Адрес автора: job.lang.esperantujo-owner@subscribe.ru

Автор
Arkadeko

Статистика

416 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Чтить, почитать.



Вы хотите завести себе друзей из разных стран и переписываться с ними? В этом вам поможет международный язык эсперанто. У вас нет способностей к изучению иностранных языков? Чтобы общаться на эсперанто, особых способностей и не требуется. Люди из других стран тоже хотят познакомиться с вами. Вы легко найдёте себе друзей с любым уровнем знаний эсперанто, чтобы чувствовать себя равным собеседником. Однако чтобы начать знакомство, нужен определённый минимум знаний. Рассылка поможет легко получить эти знания и развить их. Окунаясь в мир эсперанто, вы будете просто наслаждаться свободой понимания!

* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 101



Saluton!


Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)


Если вы ещё незнакомы с основами эсперанто, то сначала просмотрите

АЗЫ


СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ


honori -- чтить, почитать


Honoru viajn gepatrojn.
(почитай своих родителей)

Li estis honorita per titolo.
(он был удостоен почётного звания)

Ne ekzistas honoro sen laboro.
(никакой почёт без работы не придёт)

Li estas honora membro de UEA.
(он почётный член УЭА)

Honore al kiu estas verkita la libro?
(кому посвящена эта книга)

Via konduto honorigis vin.
(твоё поведение возвысило тебя)

Lia familio estas honorinda.
(его семья достойна уважения)

Senhonora virino ricevis malhonoran nomon.
(падшая женщина получила позорное имя)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


50. -ano


Этот суффикс, который указывает на члена, последователя, жителя, употребляется только с существительными: klubo - klubano; kurso - kursano; Kristo - kristano; samideano; urbo - urbano; kamparo - kamparano; Ameriko - amerikano; Parizo - Parizano (или parizano) и т.д.

Форма hungarano, конечно же, абсурдна; всё выражено в hungaro. Другое дело в словах hungarlandano, hungarujano, hungariano (= человек, который живёт в Венгрии). Он может быть немцем, румыном, словаком или кем-нибудь другим совсем не обязательно венгром. Так же: polo - pollandano или polujano (= житель Польши; он может быть поляком, евреем, немцем, русским и т.д.); finno - finnlandano (не все жители Финляндии финны – среди них есть также шведы, лапландцы и др.), ruso - ruslandano и т.д.


51. -ulo


Суффикс существительного '-ulo', который указывает на человека, характеризуемого корнем, присоединяется обычно к прилагательным и предлогам: juna - junulo; dika - dikulo; konata - konatulo; kontraŭ - kontraŭulo; super - superulo и т.д. Из предлога post образуется postEulo (poste + ulo), чтобы отличить его от postulo (требование).

Однако он употребляется также с корнями существительных и глаголов: ĝibo - ĝibulo; bruto - brutulo; kapo - ventkapulo; kruro - longkrurulo; drinki - drinkulo; babili - babilulo; timi - timulo и т.д. Но на самом деле в первом случае существительное сначала преобразовывается в прилагательное (ĝibo - ĝiba - ĝibulo; bruto - bruta - brutulo; kapo - ventkapa - ventkapulo), а во втором случае речь идёт о сокращениях, где исключается суффикс прилагательного '-ema'. Полные же формы drinkemulo, babilemulo, timemulo и т.д., которые иногда используются, несмотря на своё длинное образование. Однако у большинства глаголов таких сокращений не происходит: lernemulo (не "lernulo"!), skribemulo и т.д.

Суффикс '-ino' добавляется к '-ul-': junulino, belulino, virgulino и т.д. Некоторые сокращают также такие формы и говорят, например, virgino, но это не соответствует правилу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Иногда '-ulo' применяется и к животным (kvarpiedulo, vertebrulo, rampulo), а также в слове trimastulo (= трёхмачтовый корабль).


Вот и всё на сегодня / Jen la fino por hodiaŭ

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Полезная практика – в рассылке "Афоризмы с переводом на эсперанто"

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт
В избранное