Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

  Все выпуски  

Суффиксы -ist- и -ism-.



Вы хотите завести себе друзей из разных стран и переписываться с ними? В этом вам поможет международный язык эсперанто. У вас нет способностей к изучению иностранных языков? Чтобы общаться на эсперанто, особых способностей и не требуется. Люди из других стран тоже хотят познакомиться с вами. Вы легко найдёте себе друзей с любым уровнем знаний эсперанто, чтобы чувствовать себя равным собеседником. Однако чтобы начать знакомство, нужен определённый минимум знаний. Рассылка поможет легко получить эти знания и развить их. Окунаясь в мир эсперанто, вы будете просто наслаждаться свободой понимания!


* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 97



Saluton!


Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)


Если вы ещё незнакомы с основами эсперанто, то сначала просмотрите

АЗЫ



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


45. -isto и -ismo


Суффиксы -isto и -ismo субстантивирующие, т.е. они всегда образуют существительные, также из глагольных и прилагательных корней.

1. -isto указывает на лицо, которое профессионально занимается тем, что корень выражает: instrui – instruisto, pentri – pentristo, maro – maristo, ŝuo – ŝuisto, ĉambro – ĉambristino, scienco – sciencisto, lingvo – lingvisto, kriminala – kriminalisto, sociala – socialisto. Вместо sciencisto употребляется также scienculo, а вместо policisto – policano, но формы с -isto логичнее. Esperantisto должен бы по логике означать лицо, которое профессионально занимается эсперанто, а esperantano – сторонника эсперанто. Но так как esperantisto уже укоренился в языке, и национальные языки тоже используют эту форму, то лучше её и применять. Формы geologo и geologiisto, geografo и geografiisto, fotografo и fotografisto по смыслу одинаковы и употребляются те и другие. Науки соответственно называются geologio, geografio, fotografio и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сравните формы skribanto, verkinto и т.д. в § 30, прим.3!

2. -ismo указывает на доктрину, учение: kristano – kristanismo, katoliko – katolikismo (также katolicismo), Esperanto – esperantismo, internacia – internaciismo, sociala – socialismo, ĵurnalo – ĵurnalismo, aŭtomobilo – aŭtomobilismo, kanibalo – kanibalismo, anglo – anglismo, franco – francismo (также galicismo) и т.д. Во многих национальных языках часть слова ism принадлежит корню и не является суффиксом: turismo, militarismo, naturalismo и т.д.




Вот и всё на сегодня / Jen la fino por hodiaŭ

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Полезная практика – в рассылке "Афоризмы с переводом на эсперанто"

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт









В избранное