Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для вас!

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Октябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Esperanto-plus

Статистика

28 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Эсперанто для вас! - 3


 
 

Эсперанто для вас!

Выпуск 3

Рассылка для активных, интересных, любознательных людей.

 Здравствуйте, уважаемый читатель!

 В этом выпуске мы с вами познакомимся с языком эсперанто. Это не учебник, не вводный курс. Это краткое представление основных достоинств и принципов построения международного языка эсперанто. Заучивать сегодня ничего не нужно, нужно просто читать и получать удовольствие от прочитанного.

Буду весьма признателен, если вы скините мне свое мнение о вашем первом впечатлении об эсперанто. Не поймали ли вы себя на мысли, что вот что-то в этой логической структуре вам не совсем нравится и вы бы сделали, на ваш взгляд, более рационально или более красиво?

Кстати, желание изменить что-нибудь в эсперанто преследует практически каждого, кто знакомится с этим языком, но язык живет и процветает второе столетие в том числе и потому, что в нем категорически запрещено делать любые изменения.

Приятного вам знакомства

                         

==

Алгоритм построение эсперанто это шедевр человеческой мысли

Создателю эсперанто удалось разработать такой алгоритм построения языка,  выстроить такую систему взаимоотношения его составляющих -  корней, словообразующих элементов и общих грамматических принципов, что усвоив эту систему буквально за пару часов можно освоить язык за несколько недель, а из спортивного интереса - за неделю.

Почему эсперанто так легко ложится в сознание?

Потому, что эсперанто – это стройная система. Объектов, которые на самом деле надо заучивать, в эсперанто почти нет. Владеть эсперанто - это творческий процесс описания реальности с помощью имеющихся частичек. Ни в каком национальном языке нет такой свободы творчества.

Основные принципы эсперанто

Первое – в эсперанто нет ни одного придуманного правила или слова. Все его элементы созданы на базе существующих языков, поэтому на интуитивном уровне язык воспринимается как нечто заведомо знакомое (т. о. определение искусственный по отношению в эсперанто не совсем корректно).

Второе – в эсперанто  нет исключений из правил.

Третье – каждой букве соответствует только один звук.

Четвертое – ударение всегда на предпоследнем слоге!

Пятое – нет грамматического рода

Согласитесь, что только эти принципы облегчили бы изучение любого языка раза в три. Но это только начало.

 

Подробнее:

Буквы

Эсперанто использует 28 буквы латинского алфавита, которые знакомы каждому образованному человеку. 

 

Слова

 Большинство слов в эсперанто легко узнаваемы и условно делятся на три группы:

1 - Слова абсолютно интернациональные, то есть  понятные каждому без пере­вода, например:

telefono, studento, universitato, profesoro, tabako, vidi, televido, teatro, portreto, domo, homo (человек), frukto, traktoro, divano, lampo,

2 – Слова, общие для какой-то языковой семьи, например слово jaro (год) взято из германской группы, то есть схожее по звучанию и написанию для немецкого и английского языков (xxxx, year).

3 – Слова, которым не нашлось аналогов в других языках – например, samovaro Таких в эсперанто совсем немного.

 

Правила

Грамматика эсперанто – образец логики и изящества, своего рода гимнастика ума. Изучение и использование эсперанто напоминает увлекательную логическую игру, полезную и приятную одновременно.

 

Итак:

Все существительные в эсперанто оканчиваются на -о

 gazeto, biblioteko, kontinento, Afriko, Ameriko, konkurso, kurso, muziko lingvo (язык)

 

Все прилагательные на  -а

 Nova (новый), serioza, praktika, interesa, simpatia, juna (молодой, юный), bela (красивый), granda (большой), bona (хороший), rusa (русский), internacia (международный)

Наречия на -е

 Interese (интересно), praktike (практически), serioze (серьезно), bone (хорошо)

 

Глаголы в неопределенной форме на -i

 Esti (быть), vidi (видеть), sidi (сидеть), interesi (интересовать), ami (любить), stari (стоять)

 

Времен всего три – прошедшее, настоящее и будущее, которым соответствуют окончания

 -is, -as, -os.

Mi – Я. Mi sidas = Я сижу. Mi vidis – Я видел Mi vidos -  Я увижу

 

Estas (есть) – основной глагол-связка в эсперанто, часто при переводе на русский опускается или переводится словом «это» .

 

Esperanto estas internacia lingvo – Эсперанто (это) международный язык.

 

Словообразование 

в эсперанто происходит с помощью окончаний, суффиксов и приставок.

Например, приставка mal- придает слову прямо противоположное значение.

Bona – хороший, malbona – плохой.

Juna – молодой, maljuna – старый.

Profito – выгода, malprofito – убыток

Видите, в эсперанто нужно помнить только три корня, в русском же это 6 разных слов. Заметная разница!

Множественное число образуется добавлением окончания –j

Belaj domoj – красивые дома

 

Дальше:

Суффиксы

 

Вот некоторые примеры из 28 эсперантских суффиксов

 -il- означает инструмент, приспособление: Skribi – писать, skribilo – ручка.

-ul- означает человека, который характеризуется каким-либо качеством.

 Profesio – профессия, profesiulo - профессионал

 -in- означает женский пол у одушевленных объектов.

 Juna – молодой, junulo – юноша, junulino - девушка

 -id- потомок: leono лев, leonino - львица, leonido – львенок

 -ec- означает свойство  bela – красивый beleco - красота

 

Падежи

Их только два – именительный и винительный. Слова в винительном падеже оканчиваются на -n.

Mi vidas portreton. Я вижу портрет.

В результате с помощью словообразующих элементов от одного корня можно образовать до 10 новых слов

 

Juna (молодой) junulo (юноша) junulino (девушка)
maljunulo (старик) maljunulino (старуха) juneco (молодость)
maljuneco (старость) nejuna (немолодой,) rejuniĝi (помолодеть)
junularo (молодежь) gejunuloj – юноши и девушки  

 Числительные

 Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek – понятно без перевода

В следующем выпуске вы попробуете сами начать писать и говорить на эсперанто.

Свои замечания, пожелания, предложения, довольства и неудовольствия шлите мне на

esperanto-plus@mail.ru

Всего Вам доброго!

С искренним уважением,

Виктор Кудрявцев

 

= = = = = = = = = = =

 

Можете посмотреть другие мои рассылки, имеющие некоторое отношение к теме

“Известно ли вам” – интересные факты о словах, языках, названиях, их происхождении и о других примечательных вещах. Для приятного и познавательного чтения.

http://subscribe.ru/catalog/rest.interesting.intereso

http://content.mail.ru/pages/p_56245.html

“Сергей Чикачев – захватывающая кругосветка автостопом”

… от его приключений иногда просто захватывает дух. Я уверен, что рано или поздно имя Сергея Чикачева встанет один ряд с таким известными именами как Федор Конюхов или Жак Ив Кусто. Вы имеете уникальную возможность быть одним из первых читателей его путевых заметок.

http://subscribe.ru/catalog/rest.travel.avtostop

http://content.mail.ru/pages/p_60905.html

 

 

 

 

 

 
В избранное