Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интенсивный курс эсперанто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.352 RSS
←   Ноябрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://esperanto.noka.ru
Открыта: 23-03-2001
Адрес автора: job.lang.esperanto-owner@subscribe.ru

Автор
Andreo

Статистика

1.352 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интенсивный курс эсперанто Информация к размышлению


Служба Рассылок Subscribe.Ru

Эсперанто? Только лишь красивая идея?

Сколько людей уже говорят на эсперанто?
Для чего используется эсперанто?
Действительно ли его легко изучить?
Как эсперантисты находят друг друга?
Правда ли, что папа римский говорит на эсперанто?
Поэзия? Книги? Песни?
В Париже я видел ресторан "Эсперанто"...
Кто создал эсперанто?
Как сказать на эсперанто "здраствуйте"?
Где найти учебники эсперанто?

Сколько людей уже говорят на эсперанто?

Подсчитать их практически невозможно, потому что люди, говорящие на эсперанто, находятся в 119 странах мира, ни в одной из которых эсперанто не включается в вопросники переписи населения. Правда, иногда называются какие-то оценочные количества, например, 300 тысяч или 5 миллионов, но это только догадки, или косвенные подсчеты.

Для чего используется эсперанто?

Зависит от личных предпочтений. Кто-то отправляется вокруг света и в разных странах встречается с местными эсперантистами; немало ученых, в том числе один нобелевский лауреат, используют эсперанто для общения с коллегами из разных стран (эсперанто является одним из рабочих языков Международной Академии наук, юридически зарегистрированной в Республике Сан-Марино); множество людей наслаждаются по-настоящему международной атмосферой, посещая Всемирные Эсперанто-Конгрессы (в 2001 г. Всемирный конгресс состоялся в Хорватии, в 2002 пройдет в Бразилии, в 2003 - в Швеции)... И еще примеры:
- во многих городах предлагаются туристические путеводители и экскурсии на эсперанто (напр. в Милане и Санкт-Петербурге);
- римский папа использует язык (среди многих других) для поздравления с праздниками католиков всего мира;
- в десятках университетов всего мира эсперанто преподается как один из предметов (в Венгрии, Польше, Бразилии, в нашей стране - в Москве и Владивостоке);
- Многие известные фирмы используют слова, взятые из эсперанто для того, чтобы покрасивей назвать свои товары (самыми известными являются вероятно напиток "Миринда" и южнокорейский автомобиль "Эсперо").

А полистав хроники 114 лет истории языка можно найти примеры самых различных употреблений, от весьма экзотических до крайне обычных. Ведь эсперанто это именно средство международного общения и использование его зависит от людей, которые его изучили.

Действительно ли его легко изучить?

Hе всегда. Существуют люди, которые его не смогли освоить (напр. Иосиф Сталин, по-крайней мере так утверждал Троцкий). С другой стороны встречаются люди, которые выучили его за несколько часов (например, соотечественник Сталина - писатель Лев Толстой). Hо это мало зависит от самого языка, а скорее от людей.
Сам язык был создан для того, чтобы его можно было выучить с минимальными затратами времени и сил - и с максимальными результатами. Словарь эсперанто состоит из слов понятных без перевода тем, кто владеет европейскими языками. Hапример, понимаете ли вы слова: studento, domo, doktoro, internacia?

Уникально легка и очень хорошо продумана также грамматика языка (автор языка Людовик Заменгоф работал над ним в течение 12 лет).

Почему его не преподают в школах?

Его преподают, в некоторых странах даже вполне официально (напр. в Венгрии), но по-настоящему полезно было бы, если бы этот язык был введен в программы всех школ нашей планеты. Однако даже для тех школьников, которые изучают его сейчас, когда его использование ограничено, он очень полезен. Многолетними экспериментами в Европейском Союзе доказано, что после изучения эсперанто дети легче и скорее овладевают иностранными языками и даже более успевают в родном!

Как эсперантисты находят друг друга?

В тех городах, где проживают знатоки эсперанто или действует эсперанто-клуб, кто-нибудь может вызваться стать "представителем эсперанто-движения". Контактные адреса этих представителей ежегодно публикуются Всемирной Эсперанто-Ассоциацией. В ежегоднике помещаются также многочисленные адреса так называемых "представителей профессий". Они готовы дать консультации другим людям, владеющим эсперанто, по своим профессиям.

Молодежная секция ВЭА - Всемирная организация молодых эсперантистов - издает всемирный гостевой адресник - в нем более тысячи адресов из 80 стран - и путешествующие эсперантисты могут попросить разрешения бесплатно переночевать или погостить, если собираются посетить этот город. В адреснике представлены все части света, особенно густая сеть существует в Европе.

Правда ли, папа римский говорит на эсперанто?

Hе только он. Эсперанто знали или знают многие всемирно известные люди. Кроме уже упомянутого нобелевского лауреата Райнхарда Зельтена, который получил премию по экономике в 1994 году, на эсперанто с рождения говорит чемпион мира по шахматам за 1996 г. Жужа Полгар (Венгрия), говорит и иногда пишет фантаст Гарри Гаррисон, хорошо знает язык финансист Джордж Сорос и даже было несколько глав государств, которые начинали свою политическую карьеру как активисты эсперанто-движения (напр. Иосип Броз Тито, бывший президент Югославии).

Поэзия? Книги? Песни?

Да. Язык очень благозвучен и своей структурой максимально облегчает поэтическую работу, особенно для начинающих авторов. Ведь создатель эсперанто пробовал проект языка перед публикацией именно делая переводы поэзии и прозы.

Hа эсперанто были переведены все наиболее важные произведения мировой литературы. Из современных писателей можно упомянуть книги Г. Грасса, Д. Толкиена, Э. Хемингуэя, М. Булгакова, И.Бродского.
Существуют также многочисленные оригинальные произведения, есть бестселлеры, знаменитые среди эсперантистов всего мира, есть признанные поэты и даже свои классики.

В Париже я видел ресторан "Эсперанто"...

Само слово на многих языках давно стало синонимом "общепонятного языка". Поэтому в некоторых газетных заголовках можно найти упоминания о "футбольном эсперанто", в музыкальной программе услышать о том, что музыка это современное эсперанто.

Слово "эсперанто" в переводе означает "тот, кто надеется". Такой псевдоним автора языка автора языка Людовика Заменгофа, который потом стал использоваться в качестве названия языка. Как можно понять, он надеялся, что его творение поможет людям разных национальностей научиться лучше понимать и уважать друг друга.

Кто создал эсперанто?

Создатель эсперанто жил в Польше, тогда части Российской Империи. Проектом языка он начал заниматься с 16-летнего возраста и наконец опубликовал его, когда ему уже было 28 лет (в 1887 году). По национальности он был евреем, по профессии - окулистом. Заменгоф никогда не был состоятельным, так как все свободное от работы время своей жизни он посвящал продвижению идеи межнационального взаимопонимания при помощи эсперанто.

Как сказать на эсперанто "здраствуйте"?

Saluton! (ударение в эсперанто всегда падает на предпоследний слог, буква "l" - мягкая) - Салютон!

Где найти учебники эсперанто или эсперанто-курсы?

И интернете на сайте www.esperanto.mailru.com или www.espero.hut.ru можно скачать учебники, словари и книги для чтения. Есть такие учебники и в библиотеках. А еще можно обратиться в Книжную службу Российского союза эсперантистов - yuka@chat.ru. Об очных курсах в вашем городе можно узнать написав по адресу eo@nm.ru

Большая просьба! Если у вас найдется время, напишите, пожалуйста, достаточно ли информативен этот текст, отвечает ли он на ваши вопросы? Посоветуйте, как его улучшить. Заранее благодарю! Пишите eo@nm.ru

Новый курс начнет рассылаться очень скоро!
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное