Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интенсивный курс эсперанто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.352 RSS
←   Октябрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://esperanto.noka.ru
Открыта: 23-03-2001
Адрес автора: job.lang.esperanto-owner@subscribe.ru

Автор
Andreo

Статистика

1.352 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интенсивный курс эсперанто Описание эсперанто. Часть 6.


Служба Рассылок Subscribe.Ru
ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС
ЭСПЕРАНТО
* Внимание! Если над следующими буквами - ĉ, ĝ, ĥ, ĵ нет крышечек, значит, Ваш почтовый клиент не поддерживает кодировку юникод (UTF-8). Сохраните письмо в виде интернет-страницы и просмотрите его при помощи современного браузера Internet Explorer или Netscape Navigator, поддерживающими юникод программами Линукс, либо MS Word (97, 2000, XP).
Часть 6

Г. Альтов (основатель ТРИЗ - Теории решения изобретательских задач) об эсперанто:

Теоретически изучение эсперанто надо вести - еще до изучения организованного мышления - в детсадах, школах, институтах. Общемировой язык - необходимость №1.


Подсчитано, что для поддержания разговора на бытовую тему на национальном языке надо знать около 1500 слов. На эсперанто достаточно знать около 300 корней, чтобы говорить на том же уровне сложности.

"Экономить" позволяет словообразование - при помощи 10 приставок и около 40 суффиксов с четкими значениями вы легко можете образовать любое нужное вам слово и выразить почти любой оттенок мысли.

Приставки

eks- бывший: eksministro - бывший министр.

dis- (раз-): doni - дать, disdoni - раздать.

mal- (противоположность): bela - красивый, malbela - уродливый.

mis- (ошибочность): diri - сказать, misdiri - оговориться.

ek- (начало действия): ridi - смеяться, ekridi - засмеяться.

re- (повторность): legi - читать, relegi - перечитать.

fi- (презрение): knabo - мальчик, fiknabo - хулиган, сорванец.

bo- (родство в результате брака): patro - отец, bopatro - тесть, свекр.

ge- (обоих полов): patro - отец, patrino - мать, gepatroj - родители.

pra- (пра-): avo - дед, praavo - прадед.

Приставки-предлоги

В словообразовании эсперанто важное значение имеют так называемые приставки-предлоги (предлоги, способные присоединяться к другим словам).

Al- ("к"): iri - идти, aliri - подойти.

Antaŭ- ("перед"): antaŭvidi - предвидеть, antaŭdiri - предсказать.

Ĉe- ("у"): esti - быть, ĉeesti - присутствовать.

El- ("из"): eliri - выходить; porti - нести, elporti - выносить.

En- ("в"): eniri - входить, enmeti - вкладывать.

For- ("прочь"): iri - идти, foriri - уйти, уходить.

Inter- ("между"): interparoli - беседовать, internacia - международный.

Kontraŭ- ("против"): kontraŭstari - противостоять.

Kun- ("с"): labori - работать, kunlabori - сотрудничать.

Pri- ("о"): skribi - писать, priskribi - описывать.

Sen- ("без"): domo - дом, sendoma - бездомный.

Sub- ("под"): tero - земля, subtera - подземный.

Tra- ("сквозь"): vivi - жить, travivi - пережить.

Trans- ("через"): salti - прыгать, transsalti - перепрыгнуть.

Самые частые суффиксы

-ist- (профессия): kuraci - лечить, kuracisto - врач, elektristo - электрик.

-in- (женский род): studentino - студентка.

-il- (инструмент): tranĉi - резать, tranĉilo - нож, skribi - писать, skribilo - ручка.

-ar- (совокупность): arbo - дерево, arbaro - лес.

-er- (частица): sablo - песок, sablero - песчинка.

-ej- (помещение, место): manĝi - есть, manĝejo - столовая, kinejo - кинотеатр.

-ul- (человек): juna - молодой, junulo - юноша.

-an- (член общества): partio - партия, partiano - член партии.

-aĵ- (вещь, объект действия): trinki - пить, trinkaĵo - напиток.

-ebl- (возможность): vidi - видеть, videbla - видимый.

-em- (склонность): dormi - спать, dormema - сонный.

-ind- (достойный чего-то): miri - удивляться, mirinda - удивительный.

-et- (малый размер): dometo - домик, kubeto - кубик.

-eg- (большой размер): domego - домище, pluvo - дождь, pluvego - ливень.

-ad- (длительность действия): promeni - гулять, promenado - прогулка.

-ig- (делать, заставлять): trinki - пить, trinkigi - поить, blanka - белый, blankigi - белить; iri - идти, irigi - отправить в путь.

-iĝ- (делаться, становиться): pala - бледный, paliĝi - побледнеть.

-estr- (шеф, начальник): urbo - город, urbestro - мэр города.

-ec- (абстрактное свойство, состояние): bela - красивый, beleco - красота.

-on- (кратная часть): du - два, duono - половина.

-obl- (кратность): kvar - четыре, kvaroble - четырехкратно, в четыре раза.

Менее частые суффиксы

-end- (обязанность, то что должно быть): pagi - платить, pagenda - подлежащий оплате.

-id- (потомок): leono - лев, leonido - львенок.

-ism- (учение, доктрина, догма или направление): marksismo, kristanismo - христианство.

-uj- (вместилище): mono - деньги, monujo - кошелек.

-ing- (то, во что что-то вставляют): glavo - меч, glavingo - ножны.

-aĉ- (презрительное отношение из-за внешнего вида): ĉevalo - лошадь, ĉevalaĉo - кляча.

-um- (слова, соотносящиеся с исходными): kolo - шея, kolumo - воротник, gusto - вкус, gustumi - отведывать.

При использовании следующих суффиксов происходит изменение основы слова:

-ĉj- (уменьшительные мужские имена): Boris - Boĉjo - Боря;

-nj- (уменьшительные женские имена): Tatjana - Tanjo, Marija - Manjo.

Все суффиксы и приставки эсперанто способны быть самостоятельными корнями слов: eksa - бывший, rea - повторный, igi - заставлять, ido - потомок и т.д.

Учебники, словари и полезные ссылки для изучения эсперанто можно найти на сайте www.esperanto.mailru.com

Интенсивный курс эсперанто. Архив рассылки находится по адресу: http://www.subscribe.ru/archive/job.lang.esperanto/

Ведущий рассылки: esperanto@nm.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу 		Рейтингуется SpyLog
В избранное