Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испанский с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала Выпуск 29



Здравствуйте, дорогие подписчики.

с вами Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".

Вы можете написать мне liudmila@espantodo.com

Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материаласерьезных учебников испанскогои будет служить своеобразным трамплином для дальнейшегоосвоенияязыка.


Сейчас вы можете обрести новых друзей о общаться с ними на испанском языке на форуме

А также пользоваться справочным материалом по грамматике испанского языка на сайте

Андалусия  или на страницахсайта в разделе  испанский язык

Если вы в этом году собираетесь провести отпуск в Испании, то обязательно запланируйте поездку в Андалусию, в этот очаровательный край, щедро одаренный древней культурой, край, где живет история.

Воспользуйтесь услугами сопровождающего гида-переводчика, сделайте свое путешествие незабываемым.

Экскурсии по Андалусии в сопровождении гида-переводчика.

Выпуск 29.

Сегодня в выпуске:

  1.  
    2. Глаголы индивидуального спряжения.
  2.  
    3. Употребление предлога por
  3.  
    4. Говорим на испанском. Упражнение для изучающих испанский язык (начальный уровень)              Диалог 6 "Esta casa es mia.

    Глаголы индивидуального спряжения

    Эти глаголы в испанском языке составляют особую группу. Каждый из таких глаголов претерпевает только ему свойственные изменения. Спряжение таких глаголов приходится просто заучивать в каждом определенном времени. Причем, это наиболее употребительные в речи глаголы.

    И тем не менее, внутри этой группой встречаются глаголы, при спряжении которых можно найти что-то общее. Сегодня первая группа таких глаголов, оканчивающихся на -go  в первом лице единственного числа.

    Caer: caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen.    Падать

       Decir: digo, dices, dice, decimos, decís dicen.  Говорить

       Hacer: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen.   Делать

       Oir: oigo, oyes, oye, oimos, oís, oyen.   Слышать

       Poner: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen.    Класть

       Salir: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen.   Выходить

       Tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.   Иметь

       Traer: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen.   Приносить

       Venir: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.  Приходить.

    Это Аликанте с высоты крепости, вокруг которой расположился город, его прекрасные песчаные пляжи и комфортабельные отели. В этом городе находится международный аэропорт, так что из Москвы есть прямые рейсы. Из исторических достопримечательностей - арабская крепость. В крепости проводятся праздники и вечера.

    Случаи употребления предлога por

    Для указания места, по которому осуществляется движение.

    Vamos por esta calle. (Мы идем по этой улице.)

    2. Для выражения причинной связи.

    No te asustes por eso.  (Не пугайся из-за этого.)

    3. При переводе сочетаний с предлогами за,  ради.

    Lo hago por ti. (Я это делаю за тебя.)

    4. При указании на замену, обмен.

    Quiero cambiar este libro por otro. (Я хочу обменять эту книгу на другую.)

    5. При указании на продолжительность действия

    Se quedó  allí por dos semanas.  (Он остался там на две недели.)

    6. После существительного , обозначающего какое-либо чувство.

    Sentí pena por él.  (Я почувствовал  жалость к нему)

    7. Для оформления в пассивной конструкции.

    Esta carta fue escrita por él. (Это письмо было написано им.)

    8. Для приблизительного  указания времени и места.

    Sus paisanos trabajan por allí. (Его земляки работают в тех местах.)

    Sale por las noches. (Он уходит по вечерам.)

    9. Для указания способа совершения действия.

    Quiero enviar esta carta por correo. (Я хочу отправить это письмо по почте.)

    10. При обозначении очередности, следования.

    Le hago examinar mi cuarto  detalle por detalle.  (Я  заставляю ее осмотреть мою комнату деталь за деталью.)

    11. С глаголом preguntar (спрашивать) о ком-либо, о чем- либо.

    Le llamé para preguntar por la cita.  (Я позвонил ей , чтобы спросить о встрече.)

    12. В следующих оборотах:

    Por la manana  (утром)

    Por  la noche  (вечером, ночью)

    Por ahora  (пока, до сего момента)

    Por fin  (наконец)

    Por suerte (к счастью)

    Аудиокурс испанского.  

       Переведите диалог на русский язык. Желающие могут прислать перевод

    Аудиофайл  "Esta casa es mia."

    Juan: Esta es mi casa. Está en calle de Prim, número quince.

    Carmen: ¡Es muy grande!

    Juan: Si, es bastante grande, pero antigua. Delante de la casa está el jardín. 

    Carmen: ¿Hay muchos árboles en el jardín?

    Juan: No, sólo hay dos. Pero hay muchos flores.

    Carmen: Juan: Y ahí ¿qué hay?

    Juan: Ahí está el garaje y aquí, la piscina.

    Carmen: ¿Y allí?

    Juan: La caseta  del perro.

    Carmen: ¿Es muy alto el alquiler?

    Juan: No, mil euros al mes. 

    Carmen: ¡Qué barato!

    Preguntas:

    1. ¿Dónde está la casa de Juan?

    2. ¿Cómo es la casa?

    3. ¿Dónde está el jardin?

    4. Qué hay en el jardín?

    5. ¿Cuántos árboles hay en el jardín?

    6. ¿Dónde está la caseta del perro?

    7. ¿Dónde etá el garaje?

    8. ¿Es muy alto el alquiler de la casa?

     



Успехов в усвоении языка

Ну вот вроде на сегодня и все!
Жду от вас пожелания и замечания.
С искренним уважением, Людмила Осипенкова

E-mail liudmila@espantodo.com
Сайт:http://espantodo.com

Copyright Liudmila Osipenkova
В избранное