Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испанский с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала Выпуск 25



Здравствуйте, дорогие подписчики.

с вами Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".

Вы можете написать мне liudmila@espantodo.com

Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материаласерьезных учебников испанскогои будет служить своеобразным трамплином для дальнейшегоосвоенияязыка.

Изучение иностранных языков по телефону: английский, испанский, французский

Gala Universiti

А еще видео, игры и другое, что помогает в изучении иностранного языка.

Сейчас вы можете обрести новых друзей о общаться с ними на испанском языке на форуме

А также пользоваться справочным материалом по грамматике испанского языка на сайте

Андалусия  или на страницахсайта в разделе  испанский язык

На странице сайта "Города Андалусии" информация о Восьмом Чуде Света, жемчужине Испании Альгамбе.  Вообще-то на испанском языке она правильно произносится Алямбра. В Испании говорят, кто не видел Алямбры, тот не видел Испании. Оставьте свои впечатления на форуме в разделе Андалусия.

Предыдущие выпуски можно посмотреть здесь http://subscribe.ru/catalog/job.lang.espaniol

Выпуск 24.

Сегодня в выпуске:

  1.  
    2. Случаи употребления предлога "а"  Упражнение.
  2. Аудиокурс испанского.  
    3. Диалог 2 ¿Quién es ustred?
  3. Песня на испанском языке.
    4. Julio Iglesias "La ave del olvido"

    1. Предлог а употребляется перед прямым дополнением. В этом случае предлог а в сочетании с существительным или местоимением соответствует русскому винительному падежу: Veo a mi amigo. (Я вижу моего друга). ¿Conoce Usted a José Alba? (Вы знаете Хосе Альба?) Причем, употребляется только с одушевленными существительными. Cojo un libro. (Я беру книгу)

    2. Когда предлог а стоит перед косвенным дополнением, он выражает отношения, соответствующие русскому дательному падежу.  Él da su libro a Juan. (Он дает свою книгу Хуану).

    3. Предлог а употребляется при обстоятельствах:

    места: в этих случаях он указывает на направления или цель движения (куда?): Vuelvo a casa tarde. ( Я возвращаюсь домой поздно). Van a San Sebastián.  (Они едут в Сан-Себастьян).

    времени: ¿A que hora empieza la clase? (В котором часу начинается урок?) A las nueve. (В девять)

    меры времени и пространства: A diez de febrero haré todo. (Я все сделаю к десятому февраля.)

    меры стоимости: Hemos pagado a diez euros. (Мы заплатили по десять евро.)

    4. В наречных оборотах, выражающих направление: a la derecha (направо)

    4. Предлог а употребляется:

      - с инфинитивами  некоторых глаголов, указывая на цель или намерение: Hе llegado a Jaen  a trabajar. (Я приехал в Хаен работать).  Se ponen a escribir. (Они начинают писать). Salió a pasear. (Он вышел прогуляться.)

     

    - употребляются после глаголов: ayudar, invitar.  Me ayudo a traducir el articulo. (Он помог мне перевести статью).  Ellos invitaron a cenar. (Они пригласили нас поужинать).  Se ponen a escribir.

    -Они начинают писать.цели: Salio a pasear.-Он вышел прогуляться.

     

    - в  конструкциях с инфинитивом обозначают начало действия. Empezamos a trabajar. (Мы начинаем работать).

     

    - выражая приказание: Niños, !a comer¡ (Дети, есть)

    В русском языке предлогу а соответствуют грамматические значения, передаваемые винительными и дательными падежами, а также предлоги: в, к, на, по, у.

    Упражнение, которое поможет вам в заучивании употребления предлога а

    Предлог "а"

     

    Дорогие друзья, желающие сделать перевод песни и диалога, могут сделать это. Пришлите мне по электронной почте. Лучший перевод будет опубликован на сайте и в следующей рассылке. Жду ваших переводов.

     

    2. Аудиокурс испанского.

    Аудиофайл   Диалог 2  ¿Quién es ustred?

      Petra:  ¡Hola! Buenas tardes.
    Antonio:  Buenas tardes.

    Petra:  ¿Quén es usted?
    Antonio:  Soy Antonio Péres García. ¿Y Usted?

    Petra:  Yo soy Petra. Él es Ángel y ella es Carmen.
    Antonio:  ¿Es usted estudiante, soy profesor de español. ¿Y ustedes?

    Petra: Somos estudiantes de español.
    Antonio:¡Ah! Mucho gusto.

    Preguntas

    1. ¿Es Atonio estudiante de español?
    2. ¿Es Petra profesora?
    3. ¿Quién es él?
    4. ¿Quién es usted?
    5. ¿Qué es Antonio?
    6. ¿Qué son Ángel y Carmen?
    7. ¿Quién es ella?
    8. ¿Qué es usted?

    3. Песня на испанском языке

    Аудиофайл   Julio Iglesias "La ave del olvido"

    Espera,
    Aun la nave del olvido no ha partido.
    No condenemos al naufragio lo vivido.
    Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido.

    Espera,
    Aun me quedan en mis manos primaveras
    para colmarte de caricias todas nuevas
    que moririan en mis manos si te fueras.

    Espera un poco, un poquito mas,
    para llevarte mi felicidad.
    Espera un poco, un poquito mas.
    Me moriria si te vas.

    Espera un poco, un poquito mas,
    para llevarte mi felicidad.
    Espera un poco, un poquito mas.
    Me moriria si te vas.

    Espera,
    Aun me quedan alegrias para darte.
    Tengo mil noches de amor que regalarte.
    Te doy mi vida a cambio de quedarte.

    Espera,
    No entenderia mi manana si te fueras,
    y hasta te admito que tu amor me lo mintieras.
    Te adoraria aunque tu no me quisieras.

    Espera un poco, un poquito mas,
    para llevarte mi felicidad.
    Espera un poco, un poquito mas.
    Me moriria si te vas.

    Espera un poco, un poquito mas,
    para llevarte mi felicidad.
    Espera un poco, un poquito mas.
    Me moriria si te vas.

Трикотаж ручной и машинной вязки.

http://hand-made-shop.narod.ru

Мужские, женские и детские модели, аксессуары, предметы интерьера и многое другое.



Проект Любови Латыповой   Жизнь в Эпоху Перемен

Успехов в усвоении языка

Ну вот вроде на сегодня и все!
Жду от вас пожелания и замечания.
С искренним уважением, Людмила Осипенкова

E-mail liudmila@espantodo.com
Сайт:http://espantodo.com

Copyright Liudmila Osipenkova
В избранное