Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испанский с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала


Рассылка 19.  Испанский с самого начала

Здравствуйте, дорогие подписчики.

C вами Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".

Вы можете написать мне liudmila@espantodo.com

 Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материала  серьезных учебников испанского  и будет служить своеобразным трамплином для дальнейшего  освоения  языка.  

Изучение иностранных языков по телефону:  английский, испанский, французский

Gala Universiti

А еще видео, игры и другое, что помогает в изучении иностранного языка.

Сейчас вы можете обрести новых друзей о общаться с ними на испанском языке

А также пользоваться справочным материалом по грамматике испанского языка на сайте

или на страницах  сайта в разделе испанский язык.

На странице сайта "Города Андалусии" информация о Восьмом Чуде Света, жемчужине Испании Альгамбе.  Вообще-то на испанском языке она правильно произносится Алямбра. В Испании говорят, кто не видел Алямбры, тот не видел Испании. Оставьте свои впечатления на форуме.

Выпуск 19

1. Личные местоимения в дательном падеже.

2. Глаголы отклоняющегося спряжения 5 группы (продолжение темы)

3. Песня на испанском языке.

1. Личные местоимения в дательном падеже

В испанском языке личные местоимения yo, tú, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ustedes могут выполнять функцию прямого или косвенного дополнения.

1 л.   yo

2 л    tú

3 л él,  ella, Usted

1 л nosotros, nosotras

2 л vosotros, vosotras

3 л ellos, ellas, ustedes

me  

te    

le   

nos   

os    

les    

a mí  мне

a tí     тебе

a él, ( a ella, a Usted)  ему, ей, Вам

a nosotros    нам

a vosotros      вам

a ellos, (a ellas, a ustedes)     им, Вам

Me pregunta quién es ese señor. Он спрашивает меня, кто этот сеньор?

¿Le harás una taza de café? Ты приготовишь ем чашечку кофе?

Предлог а употребляется в дательном падеже с вопросительными словами ¿a quién? (ед. число) кому?, ¿a quiénes?  кому (мн. число), а также с ударными формами личных местоимений:

 - ¿A quién abre la puerta  José? Кому открывает дверь Хосе?

- Me abre a mí. Мне открывает.

Ударные формы местоимений в дательном падеже потребляются только вместе с безударными  и служат только для логического выделения или пояснения во фразе:

A mí me gustan estos pasteles. Мне нравятся эти пирожные.

A tí te gustará el viaje. Тебе понравится поездка.

Если сказуемое выражено глагольной конструкцией с инфинитивом, то безударное местоимение присоединяется к инфинитиву или ставится перед спрягаемой формой.

¿Qué vas a darme?  =  ¿Qué me vas a dar?  Что ты собираешься дать мне?

Отклоняющиеся глаголы 5 группы. 

К этой группе относятся глаголы 3 спряжения dormir (спать) и morir (умирать). 

Эти глаголы  меняют o на ue в 1, 2, 3 лицах ед. числа и в 3 лице множественного числа настоящего  времени   изъявительного ( Presente de indicativo)  и сослагательного  наклонений   ( Presente de subjuntivo), а так же во 2 лице ед. числа повелительного наклонения (Imperativo). Кроме того, в 3 лице ед.  мн. числа Pretérito indefinido, во всех формах subjuntivo (сослагательного наклонения), а так же  в gerundio вместо o появляется u.

Если вы еще только начинаете учить испанский язык, то вам вполне достаточно запомнить спряжение этих глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения ( Presente de indicativo). А когда приступите к изучению повелительного наклонения, не забудьте выучить, как изменяются глаголы отклоняющегося спряжения в повелительном наклонении.

Эти два глагола    встречаются в речи очень часто, и поэтому для примера я привожу спряжение глагола   dormir во всех временах, когда происходит  изменение корневой гласной. Если вы еще не знакомы с другими временными формами испанских глаголов, то познакомиться со всеми временными  формами изъявительного наклонения можно сделать на сайте рассылки Андалусия.

 

Presente de indicativo

 

 duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen<

Presente se subjuntivo

 

 duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman

Imperativo

 

       -       duerme, duerma, durmamos, dormid, duerman

Pretérito indefinido de indicativo

 dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron

Pretérito imperfecto de subjuntivo

 durmiera, durmieras, durmiera, durmiéramos, durmierais, durmieran

durmiese, durmieses, durmiese, durmiésemos, durmieseis, durmiesen

Futuro imperfecto de subjuntivo

 durmiere, durmieres, durmiere, durmiéremos, durmiereis, durmieren

gerundio: durmiendo

Спряжение глагола morir в настоящем времени.

Presente de indicativo: muero, mueres, muere, morimos, morís, mueren

Упражнение 1: Вставьте вместо точек соответствующие личные местоимения в дательном падеже.

1. ¿Te gusta la calle Mayor? - No, no ... gusta. 2. ¿Qué ... parece a usted la ciudad Toledo? - ... gusta.  3. ¿Qué os ha dicho doña Pura? -  ... ha dicho que la calle es estrecha. 4. Puedes decir algo a doña Pura? - No, no puedo decir ... nada. 5. ¿Qué impresión os ha causado la plaza del Olmo? - ... ah gustado mucho.  6. ¿Quién te conoce?  - ...  no ...  conoce nadie. 7. Qué le das? -  Yo ... doy un libro ... . Проверить

Очень многие умеют читать, писать и понимать испанский язык, а вот говорить не могут. В решении этой проблемы вам помогут подобные упражнения.  Пойте   песню вместе с популярной певицей Chenoa "Cuando tu vas" Скачать можно по этой ссылке. http://espantodo.com/canciones/Cuando_Tu_Vas.mp3

Смотреть видео

Cuando tu vas letras
Artista: Chenoa
Album: Chenoa

Cuando tu vas
Presumiendo que lo sabe todo
Me dice cosas que no suenan del todo bien
Esta tratando de seducirme
Entre la marcha y tanto ruido no lo oigo bien

Pelo hacia atrás sonrrisa retorcida
Intentará abordarme por segunda vez
No se da cuenta que no me interesa
Que lo que diga o lo que haga lo conozco bien
Coro
Y no me hables de sexo seguro
Ni plastifiques mi corazón
Ya estoy cansada de cuerpos duros
Y mentes blandas que no saben de amor

Cuando tu vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tu todavía estas aquí
Y crees que me puedes confundir
Y de que vas mirándome atrás
Ay! que descaro, ahora me gustas mas
Y es que no me fio porque se que tu me engañarás

Le vi una mueca casi congelada
Reflejado está en su cara lo que dije de él
Y como un rayo solo dío la vuelta
Me conquisto cuando me dijo que me equivoque

Al fin preguntas como me llamaba
La verdad hubieses empezado con buen pie
Comprenderás que yo no te conozco
Pero me muero de deseo por besar tu piel

Coro
Y no me hables de sexo seguro
Ni plastifiques mi corazón
Ya estoy cansada de cuerpos duros
Y mentes blandas que no saben de amor
Nuevamente renací

Cuando tu vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tu todavía estas aquí
Y crees que me puedes confundir
Y de que vas mirándome atrás
Ay! que descaro, ahora me gustas mas
Y es que no me fio porque se que tu me engañarás

 

Трикотаж и не только ручной работы.

http://hand-made-shop.narod.ru

Мужские, женские и детские модели, аксессуары, предметы интерьера и многое другое.

Проект Любови Латыповой   Жизнь в Эпоху Перемен

Успехов в усвоении языка

Ну вот вроде на сегодня и все!

Жду от вас пожелания и замечания.

С искренним уважением, Людмила Осипенкова

E-mail liudmila@espantodo.com

Сайт:http://espantodo.com

Copyright Liudmila Osipenkova
В избранное