Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испанский с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала Выпуск 16


Рассылка 13 Испанский с самого начала

Здравствуйте, дорогие подписчики.

C вами Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".

Вы можете написать мне paloma2577@gmail.com

 Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материала  серьезных учебников испанского  и будет служить своеобразным трамплином для дальнейшего  освоения  языка.  

Сейчас вы можете обрести новых друзей о общаться с ними на испанском языке

А также пользоваться справочным материалом по грамматике испанского языка на сайте

или на странице сайта в разделе испанский язык.

Изучение иностранных языков по телефону:  английский, испанский, французский

GALA University

А еще видео, игры и другое, что помогает в изучении иностранного языка.

В рассылке 16

1. Испанские новогодние праздники.

2. Пожалуйста, оцените.

3. Глаголы отклоняющегося спряжения. (продолжение)

4. Песня на испанском языке.

В Испании  продолжаются новогодние праздники.  6 января празднуется самый интересный детский праздник Трех Королей. На подарки детям в этот день испанцы не скупятся.

     И завершает новогоднее веселье праздник Трех Королей. Посвящен он трем языческим королям-магам Мельхиору, Каспару и Бальтазару, которые по церковному сказанию пришли с дарами в Вифлеем поклониться младенцу Христу. 6 января вечером к берегу подходит корабль, из него высаживаются три короля с придворными и слугами, грохочет салют, взлетают ввысь фейерверки. Короли пересаживаются на лошадей, остальные в кареты и повозки с подарками и вся процессия движется по улицам города.

Те, кто находится в повозках, горстями разбрасывают конфеты и раздают мелкие сувениры, впереди движется оркестр, звучит музыка, всадники на лошадях гарцуют, кто-то танцует, поет - в общем настоящий карнавал. Причем, в каждом городке проводится собственное шествие, а так как расстояние между ними совсем небольшое, то вполне можно успеть побывать сразу на двух или трех процессиях. Дети, да и любые желающие набирают по целым пакетам конфет и по несколько более крупных подарков.

В сравнении с Рождеством, в Испании это - сравнительно молодой праздник, и поэтому с ним не связаны какие-то древние обряды. Очень часто испанцы проводят новогоднюю ночь (Noche vieja) на улице, на различных гуляниях, в ресторанах и барах. Молодежь часто собирается компаниями в доме одного из участников празднества. В Мадриде на центральной площади Пуэрта-дель-Соль традиционно собирается толпа празднующих. Когда часы бьют полночь, начинаются взаимные поздравления и пожелания.

Известен новогодний обычай испанцев: пока бьют часы надо успеть проглотить двенадцать виноградин - тогда исполнятся загаданные желания. Иногда виноградины запивают вином. Эта традиция возникла после того, как один из испанских королей в год богатого урожая винограда, повелел раздать его в новый год всем испанцам. Испания - страна виноградарская, поэтому неудивительно, что существует целый ряд поверий, связанных с виноградной лозой: кто ест виноград в новогоднюю ночь - будет с деньгами весь год; виноградина, съеденная в эту ночь, отгоняет нечистую силу. Вообще, весь новогодний период между 25 декабря (Рождеством) и 6 января (Днем трех королей-волхвов) именуется "священным двенадцатидневьем". Помимо Нового года и Рождества, в рамках этого двенадцатидневья есть особые дни, иногда связанные с католической традицией.

 

 Пожалуйста, зайдите на сайт Любови Латыповой и оцените рассказы, присланные на конкурс.

 Жиэнь в Эпоху Перемен

Конкурс! Конкурс! Конкурс!

  "Ну, уж это переходит все границы!"
Конкурс гостевых статей
 20 декабря 2007 -  7 января 2008 года
Всем участникам - призы!
 
Чтобы следующий год был исключительно удачным, стоит приостановить свой бег хотя бы на несколько минут и оглянуться на год уходящий, найти в нем то, что станет основой для развития новых направлений жизни, приобретения новых друзей, партнеров и [...]

Сегодня мы рассмотрим следующую группу глаголов отклоняющегося спряжения

Ко второй группе глаголов принадлежат глаголы, у которых коренное о под ударением переходит в ue. К этой группе относятся глаголы 1 и 2 спряжения

местоимения

yo

tú

él

nosotos

vosotros

ellos

 contar (рассказывать)

cuento

cuentas

cuenta

contamos

contáis

cuentan

 volver (возвращаться)

vuelvo

vuelves

vuelve

volvemos

volvéis

vuelven

 Аналогичным образом спрягаются и все приведенные ниже глаголы.

Наиболее употребительны следующие  глаголы 2 группы 1 спряжения:

 acordar (постановлять, решать), acostarse (ложиться спать, укладываться) ,

almorzar (завтракать), colgar (вешать, висеть),

consolar (утешать), contar (рассказывать, считать),

costar (стоить, иметь цену),  encontrar (встречать, находить),

jugar (играть), mostrar (показывать, проявлять, обнаруживать), 

probar (пытаться, доказывать. пробовать), recordar(помнить, напомнить),

renobar (обновлять, менять), soltar (отпускать, ослаблять),

 sonar (звонить, звучать), volar (летать, носиться).

2 спряжения: cocer (варить, шить, conmober (волновать, потрясать), devolver (возвращать, отдавать),

doler (болеть), mober (двигать, шевелить),

morder (кусать), oler (пахнуть),

 resolver (принимать решение, решать), volver (возвращать).

К этой же группе , как исключение относится глагол jugar (играть, играться), меняющий u на  ue: juego, juegas  и т. д.

Глаголы 3 спряжения dormir  (спать),  morir   (умирать)  меняют на не только при спряжении в настоящем времени изъявительного наклонения, но и в других временах. С  этим вы познакомитесь, когда будем в дальнейшем рассматривать спряжение глаголов в этих временах. А на сегодняшний день выучите спряжение глаголов этой группы и настоящем времени.

Dormir: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen.

Morir: muero, mueres, muere, morimos, morís, mueren.

Посмотреть предыдущие рассылки можно в каталоге рассылок  

   http://content.mail.ru/pages/p_26162.html

Песня на испанском языке.

Прослушивая песню, читайте текст  и пытайтесь петь вместе с исполнителем. Это упражнение очень поможет вам в начинании говорить на иностранном языке. Особенно это поможет тем, кто не знает ни английского, ни другого иностранного языка.

По этой ссылке вы можете прослушать песню "Silencio" в исполнении Давида Бисбала.  К сожалению этот клип можно только прослушать.

http://tu.tv/videos/silencio_4

 Текст песни на испанском языке

Ya no tengo palabras,
de todo y de nada el tiempo se las llevу,
solo queda la noche en mi interior y este de frio amor,
hoy esta calma que rompe el corazуn,
de esta guerra yo he sido el perdedor
y se clava muy dentro este..

Silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste,
silencio, tan grande, tan vacнo y tan muerto,
como quema este dolor del silencio
que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor.

Que difнcil se ha vuelto
seguir respirando sabiendo que tu no estas,
si pudiera encontrar una razуn
que me ayude a entender que no vas a volver
y esta herida que sangra en mi interior,
y esta espina clavada sin razуn
y el inmenso dolor de este..

Silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste,
silencio, tan grande, tan vacнo y tan muerto,
como quema este dolor del silencio
que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor

 

Домашнее задание. Постарайтесь проспрягать письменно  все приведенные глаголы.

Не забудьте зайти на форум. Правила входа на форум требуют регистрации. На форуме вы обязательно встретите единомышленников в изучении языка. Вы можете задавать вопросы и открывать новые темы. Общайтесь на испанском языке. Оставляйте сообщения, пишите, как умеете, как знаете. Любая практика только поможет вам в освоении языка. 

http://forum-espan.ucoz.ru/

 

Трикотаж и не только ручной работы.

http://hand-made-shop.narod.ru

Мужские, женские и детские модели, аксессуары, предметы интерьера и многое другое.

 

Успехов в усвоении языка

Обучение за рубежом в странах Германии и Австрии   AU Pair  

 http://aupairwork.ru

Ну вот вроде на сегодня и все!

Жду от вас пожелания и замечания.

С искренним уважением, Людмила Осипенкова

E-mail paloma2577@gmail.com

Сайт:http://espantodo.com

Copyright Liudmila Osipenkova
В избранное