Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2007   →
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Автор

HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала

Здравствуйте, дорогие подписчики.    C вами  Людмила Осипенкова на страницах своей рассылки " Испанский с самого начала".        Лет 10 назад никто и подумать не мог, что знание иностранного языка будет так востребовано. Кому-то это необходимо для работы, кому-то для того, чтобы сказать себе:" Я все могу", а кому-то просто для того, чтобы побывать в другой стране и познакомиться с ее культурой, уметь  общаться в  отелях, магазинах, на улице.       Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем. Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материала  серьезных учебников испанского  и будет служить своеобразным трамплином для дальнейшего  освоения  языка.         Лето в самом разгаре. Многие из вас уже отдыхают, а некоторым еще предстоит насладиться теплым морем и ласковым солнцем. Ну а тем, кто в этом году проводит свой отпуск в Испании и желает получить какую-нибудь информацию, то вы можете написать мне    ludmila-2507@bk.ru  или связаться со мной по программе SKYPE. Мой логин  izumrud_60         Для тех, кто хочет совершить путешествие  в Испанию, самую солнечную и гостеприимную провинцию Андалусию, я приглашаю посетить мой сайт " Города Андалусии. Отдых в Испании" http://www.andalucia.ucoz.ru/        В выпуске 7         1. Еще раз об употреблении глагола estar.      2.  Личные местоимения  3. Приветствие.                           Приветствие  Чтобы представиться на испанском языке, говорят: Hola, soy Mari. Привет, я - Мари. На это обычно oтвечают: Soy Pablo. ¿Qué tal?    Я Павло. Как дела? Или чуть более формально: Encantado / encantada (очень рад или очень приятно) Вместо фразы ¿Qué tal?  часто говорят: ¿Cómo estás? (При обращении на "ты" )¿Cómo está? ( при обращении на "вы" ) ¿Qué paso?          Эти фразы дословно не переводятся. Их можно перевести Как дела? При знакомстве или встрече с испанцами вы обязательно услышите одну из этих фраз.     Как представиться по-испански " Меня зовут" мы будем учиться немного позднее, когда начнем знакомиться со спряжением возвратных глаголов. Приветствие  типа   "Soy Pablo. ¿Qué tal?"  наиболее распространенное, чем  "меня зовут".                       Личные местоимения          единственное число yo   (йо)         я tú   (ту)        ты él    (эЛ)       он ella ('эйа)     она Usted (уст'эд)     множественное число nosotros (нос'отрос) мы    м.р. nosotras  (нос'отрас) мы    ж.р. vosotros  (бос'отрос) вы    м.р. vosotras  (бос'отрас) вы    ж.р. ellos  ('эйос) они   м.р. ellas  ('эйас) они   ж.р. Ustedes (уст'эдэс) Вы вежливая форма Ojo  Форма вежливого обращения, в отличии от русского,  выражена 3 лицом единственного числа? Местоимения tú,  él при написании имеют графическое ударение, это их отличает от tu  (твой) и el определенного артикля мужского рода.                    Употребление глагола    estar.      Сегодня мы еще раз повторим употребление глагола estar. Это один из наиболее употребительных глаголов.    1. Глагол estar употребляется для передачи временного состояния. ¿Como estás? -  Estoy bien. Как дела? - Хорошо. ( Нормально) ¿Como estás? -  Estoy malo. Как дела? - Я недомогаю. (Плохо) ¿Como estás? - Estoy cansado. Как дела? - Я устал  (-а) 2. Употребляется для передачи временного местонахождения. Estoy en casa.   Я  (нахожусь) дома. Estoy en Francia. Я (нахожусь) во Франции. ¿Estás en casa?    Ты дома? Dónde estás?  Где ты?       В текстах вы очень редко встретите личные  местоимения. Так же как и в речи, они употребляются редко.      В испанском языке нет необходимости уточнять подлежащее, поскольку оно однозначно определяется по по глагольной форме. Личные местоимения в именительном падеже употребляются только тогда, когда нужно их особенно выделить. Yo estоy en el centro. ¿Y tú?   Я в центре. И ты?          Напротив, глагол должен присутствовать в любой фразе. Estоy en el centro.  Я в центре.   Сочетания с предлогом  en отвечают на вопрос ¿Dónde? ( где? )Глагол-связка estar обычно употребляется с предлогом en.         En la universidad (в университете), en Alemania (в Германии), en la ciudad (в городе ), en casa ( дома ). Ojo  Со словом casa определенный артикль la не употребляется. ¿Dónde estás? Estoy en el centro.  Ты где? Я в центре. ¿Dónde estás?  Estoy en el bar. Ты где? Я в баре. ¿Dónde estás? Estoy en el hospital.  Ты где? Я в больнице. ¿Dónde está Maria? Está en la oficina. Где находится Мария? Она в офисе. ¿Dónde está Elena?  Está en el trabajo.  Где находится Елена? Она на работе. ¿Estás en el cine? - Si, estoy en el cine.  Ты в кино? Да, я в кино. ¿Dónde está  Ramon? - Hoy está en casa.  Где Рамон? Он сегодня дома.  ¿Dónde está Carmen ahora? - ¿Está en el supermercado? Где сейчас Кармэн? Она в супермаркете? No, está en la universidad. Нет, она в университете. Ojo  Отрицание  No ставится непосредственно перед глаголом. Посмотреть предыдущие рассылки можно в каталоге рассылок   http://subscribe.ru/manage/author                Словарь aqui   здесь bar m     бар centro m центр cine m   кино hoy   сегодня hospital m больница luego потом, затем manaña завтра oficina f офис nada ничего trabajo m работа supermercado m  супермаркет    На странице сайта вы найдете грамматический справочный материал   http://andalucia.ucoz.ru/espanol/espanol.htm Примечание  В испанском - в отличии от русского произношение гласных играет гораздо более важную роль. Неверно прочитанная гласная может изменить время или наклонение глагола. Всегда обращайте внимание на произношение гласных звуков, они читаются так, как пишутся.  Вопросительные местоимения всегда пишутся с графическим ударением. Дословный перевод не всегда совпадает с русским. Если вас интересует работа или обучение  за рубежом. Это серьезно!  Работа врачами в Йемене    http://vrahi.com   Работа и отдых в Египте    http://workstud.ru        В странах Германии и Австрии   AU Pair   http://aupairwork.ru                                   Успехов в усвоении языка   Ну вот вроде на сегодня и все! Жду от вас пожелания и замечания.  С искренним уважением, Людмила Осипенкова   E-mail    ludmila-2507@bk.ru Сайт:http://andalucia.ucoz.ru     Copyright Liudmila Osipenkova

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}