Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испанский с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

4.507 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский с самого начала Выпуск 5


Для тех, кто хочет совершить путешествие  в Испанию, самую солнечную и гостеприимную провинцию Андасиию, я приглашаю посетить мой сайт " Города Андалусии. Отдых в Испании" http://www.andalucia.ucoz.ru/

Хотите выглядеть моложе и привлекательнее и при этом начать зарабатывать в Интернет  http://kgcnetworks.net  

ЕСЛИ в этом году Вы проводите свой отпуск в Испании, я приглашаю вас в Гранаду. Вы насладитесь красотами Аламбры,  пройдетесь по древним арабским улицам Альбайсина, посетите Кафедральный собор и усыпальницу Католических Королей.

     В жаркий день вы насладитесь самым вкусным испанским пивом "Аламбра", попробуете испанские тапы (легкие закуски к пиву), знаменитый хамон. Обо всем об этом информация на страницах сайта.
      А я на этих экскурсиях буду вашим гидом. Чтобы узнать подробности предлагаемых услуг, напишите мне, чтобы вы хотели... ludmila-2507@bk.ru

Следующий выпуск рассылки выйдет через 3 недели. Лето - пора отпуска

 Этот курс испанского языка предназначен для тех, кто когда-нибудь думает провести отпуск в Испании: полюбоваться ее красотами, познакомиться с ее историей, насладиться ее пляжами и морем.

Вы научитесь правильно читать, немного общаться.  Если у вас нет времени на изучение иностранного языка, но даже иногда, забегая на странички рассылки, вы что-нибудь оставите в своей памяти, а при необходимости с удивлением обнаружите, что знаете это. 

      Этот курс также облегчит вам усвоение грамматического материала  серьезных учебников испанского  и будет служить своеобразным трамплином для дальнейшего  освоения  языка.   И так,

В выпуске 5    

1. Дифтонги и трифтонги

2. Ударение

3. Употребление вопросительного местоимения ¿сómo? 

                                Дифтонги и трифтонги

Сочетание двух ( сильного и слабого, слабого и сильного или двух слабых) , а также сочетание трех гласных звуков (слабого, сильного, слабого), произносимых как один слог с одним ударением, называются дифтонгами и трифтонгами.

      Дифтонги и трифтонги в испанском языке образуют гласные  i , u   Они называются слабыми.

 В дифтонге  с гласным u читается каждый гласный, причем выступающий в этом сочетании сильный гласный находится всегда под ударением, а слабый гласный и произносится кратко. Например, Europa  (эуропа). Сочетание  еu произносится как один слог  Eu-ropa.

     Итак:            сочетания:     ai   ei   oi   ia   ie    io  произносим как

                                                        ай  эй  ой  йа  йэ  йо

    Например:    dais (дайс)  вы даете, comeis ( комэйс) вы едите.

                          сочетания   iai    iei     ioi     uai    uei     uoi    произносим

                                                     йай  йэй   йой   уай  уэй   уой.

    Например:       limpiáis (Лимпйайс) вы чистите,   limpiéis  (Лимпйэйс) чтобы вы почистили.

    Сочетание двух слабых гласных, например: iu,  ui  произносится как  йу, уи, причем ударение падает на вторую гласную. Например,  viúdo (бйудо)  вдовец,   fuíste  (фуйстэ)  ты был. 

    Сочетания гласных, в которых графическое ударение стоит над слабой гласной, не образуют дифтонгов, например: día  (ди'-а)  день, sentíais (сэнти-айс) вы чувствовали.

          Употребление вопросительного местоимения ¿сómo? 

     В прошлом выпуске вы познакомились с построением простых предложений. Сегодня мы с вами рассмотрим, как правильно задать вопрос с вопросительным словом ¿cómo?

 ¿Cómo? c орфографическим знаком ударения является вопросительным словом и на русский язык переводится в значении какой? какая? каков? какова?  В функции вопросительного слова  относится всегда к существительному и употребляется с глагольной связкой es, которая в испанском языке никогда не опускается.

¿Cómo es el аbrigo?  El abrigo es negro. ( Какое пальто? Пальто черное )

Cоmo без знака ударения употребляется в значении сравнительного союза - как.

     Вспомним немного артикли испанского языка единственного числа и одновременно научимся задавать вопрос с вопросительным местоимением ¿сómo?  Неопределенные артикли un и unа употребляются, когда речь идет об одном предмете из ряда однородных. Напрмер:

 Ecto es un cuadro ( эсто эс ун куадро) это картина. 

 Es unа habitación ( эс уна абитаСйон) это комната.

В этих примерах не говорится о конкретных предметах.

А если мы спросим ¿Cómo es la cortina? ¿Como es el abrigo? мы говорим о конкретных предметах.  И тогда употребляем определенные артикли  la и  el. А теперь ответим на поставленные вопросы.

La blusa es azul.

El abrigo es marrón.  

Отвечая на вопросы, мы говорим, что блузка синего цвета, а пальто  - коричневого. Мы так же и говорим  не о какой-то блузке или каком-то пальто, а именно о блузке синего цвета, которую видим, о коричневом пальто, которое перед нами.

Определенный артикль также употребляется перед существительными, причисляющим данный предмет к более широкому классу предметов. А вот обобщающее существительное  используется с неопределенным артиклем.

 Например: La blusa es una ropa. (Ла бЛуса эс уна ропа) Блузка - это одежда.

Ropa  является обобщающими существительными.

Ударение

В испанских словах, оканчивающихся на гласные, ударение падает на предпоследний слог, например: mesa (м'эса). И, если слово оканчивается на согласные n, s  ударение также падает на предпоследний слог.

   В словах, оканчивающихся на согласную, за исключением  n, s, ударение падает на последний слог, например colór (цвет)

     В случае отклонения от правил над словом ставится орфографическое ударение papá  (папа). Есть еще несколько случаев, когда слово несет орфографическое ударение. Например: вопросительные местоимения для отличия их от других частей речи несут при написании графическое.

Например: ¿qué?, ¿cómo?

Другие случаи будут рассмотрены при изучении соответствующей темы.

Маленький сюрприз. Выполните упражнение

На странице сайта вы найдете грамматический справочный материал   http://andalucia.ucoz.ru/espanol/espanol.htm

Фразы приветствия и прощания

Hola   привет

Buenos días    добрый день ( приветствие, используемое до 12 часов дня.)

Buenas tardes   добрый день ( приветствие, используемое после 12 часов дня )

Buenas noches   доброй ночи ( приветствие, используемое после 9 часов вечера )

Adiós  до свидания

Hasta mañana  до свидания, до завтра

Hasta ahora  пока, прощание, используемое, когда вы предполaгaете встретитеся вновь через несколько часов

Hasta luego   до свидания

Hasta pronto    до скорого свидания

Примечание

 В испанском - в отличии от русского произношение гласных играет гораздо более важную роль. Неверно прочитанная гласная может изменить время или наклонение глагола. Всегда обращайте внимание на произношение гласных звуков, они читаются так, как пишутся.

                            Успехов в усвоении языка

 Когда-то многое в моей жизни складывалось не так, как я хотела. И мне попалась одна интересная электронная книга Светланы Алликас , которая помогла мне изменить свою жизнь к лучшему. 

Не хочу быть жертвой.       Эта книга для тех, кто устал ощущать свою неполноценность и ненужность, для тех, кто хочет изменить свою жизнь.

Всемирный Клуб Неограниченных Возможностей     Узнайте, зачем вам наш клуб и как стать членом клуба

 

 

 
В избранное