Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Обучение английскому языку. Выпуск 104
|
Обучение английскому языку Выпуск 104 Добрый день! Сегодня мы рассмотрим некоторые (далеко не все) случаи употребления слов amuse и amusing, приведем примеры, когда лучше их использовать, а когда стоит заменить на другие слова. Неправильно: I made a lot of new friends during my stay in England and amused myself a lot. Правильно: I made a lot of new friends during my stay in England and really enjoyed myself.
amuse yourself = делать что-либо, чтобы уберечь себя от скуки Например: 'Can't you find something to do to amuse yourself?' 'With a pencil or two and a few sheets of paper, young children can amuse themselves for hours.'
enjoy yourself = приятно проводить время: 'The party was a huge success and all the guests enjoyed themselves.'
Неправильно: The last three years have been the most amusing years of my life. Правильно: The last three years have been the most enjoyable years of my life.
amusing = побуждающий смеяться или улыбаться: 'The speaker was clearly embarrassed when the microphone stopped working, but the audience found the situation very amusing.' 'I don't see anything amusing about finding a snake in your tent in the middle of the night.'
enjoyable = вызывающий приятные ощущения, радость, счастье: 'It was one of the most enjoyable holidays we've ever had.' 'Exercise may be hard work, but it can also be enjoyable.' Неправильно: Most visitors find the museum extremely amusing. Правильно: Most visitors find the museum extremely interesting. То, что удерживает внимание и побуждает узнавать больше, - interesting (НЕ amusing): 'The most interesting thing about the dinosaurs is their sudden disappearance.' 'His plan for raising more money sounds interesting but I'm not sure it'll work.' В продолжении вас ждут другие примеры со словами amuse и amusing. Повторение - мать учения! Не забывайте заглядывать в давние выпуски нашей рассылки: - Идейка для учителей английского языка; - Где найти возможность общаться на английском? Желаем вам приятных выходных! До встречи.
|
||||||||||||||||||
| В избранное | ||
