Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Обучение английскому языку Выпуск 103
|
Обучение английскому языку Выпуск 103 Добрый день, уважаемые читатели! Конечно, сегодня вы настроены на учебу, на плодотворную работу. Да? А мы вот решили сегодня поговорить об одной серьезной болезни. Нет, не о свином гриппе – о нем и так слишком много говорят. О трудоголизме! Давайте совместим полезное с не менее полезным: прочитаем текст на английском, повторим слова, а заодно подумаем о своей работе и жизни вообще. Most of us spend the majority of our lives at work and our working patterns can vary widely. Some people 'clock-watch' all day, waiting for the moment when they can leave and go home, while others voluntarily do unpaid overtime spending many evenings and weekends at work. They find it difficult to stop and can't help thinking about work even when they're supposed to be relaxing at home. It's similar to an addiction and is sometimes called workaholism. Слова и выражения: To clock-watch – здесь просиживать время на работе, дожидаясь конца рабочего дня (дословно: следить за часами) He's a hard worker, no clock watcher — Он настоящий трудяга, не сачок People who don't like their jobs can turn into clock watchers — Люди, которым не нравится их работа, лишь отсиживают время voluntarily - добровольно, свободно; по своему (собственному) желанию или выбору overtime - 1) сверхурочные часы; сверхурочное время to be on overtime — работать сверхурочно overtime pay — оплата за сверхурочную работу work overtime работать сверхурочно unpaid overtime – неоплачиваемое сверхурочное время can't help thinking – не могут не думать addiction - склонность к чему-л., пагубная привычка chronic, hopeless addiction — хроническая, неизлечимая привычка, страсть addiction to drugs — склонность к наркотикам She helped him fight his drug addiction. — Она помогала ему бороться с наркотиками. He needed money to feed his addiction to gambling. — Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре. I discovered an addiction to housework which I had never felt before. — Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше. alcohol addiction — хронический алкоголизм Workaholism - трудоголизм (явление, когда человек работает много и усердно, и работа превращается в зависимость) Дальше вас ждут слова бывшего трудоголика, а также мнение психолога. Все это на английском с комментариями. Прочитайте сегодняшние тексты и подумайте о себе. А вы случайно не трудоголик? Вам это не грозит? Давайте постараемся работать и учиться эффективно и с удовольствием, но не забывать и об отдыхе, своих семьях, друзьях и увлечениях. Жизнь ведь одна! Хорошего вам настроения! До встречи!
|
||||||||||||||||||
| В избранное | ||
