Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Обучение английскому языку

  Все выпуски  

Обучение английскому языку. Выпуск 96


Дорогие читатели!

Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей" в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).

Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.

Регистрация займет у Вас 1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!

С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"


Обучение английскому языку.

Выпуск 96

Добрый день, уважаемые подписчики!

Сегодня поговорим немного о целях, вернее, об употреблении некоторых английских слов, например, слова aim. Рассмотрим примеры.

Неправильно: Her lifelong aim was to learn how to fly.

Правильно: Her lifelong ambition was to learn how to fly.

Неправильно: My immediate ambition is to find somewhere to live.

Правильно: My immediate aim is to find somewhere to live.

Ambition = что-то очень важное, что вы давно хотели сделать, то, чего давно хотели добиться. Пример: 'Sandro's one ambition is to play for Italy in the World Cup.'

Aim = цель, то, чего вы надеетесь достичь, принимаясь за дело: 'The aim of the course is to develop the students' writing skills' .

Заглянем в словарь:

Ambition - 2) цель, предмет желаний; честолюбивый замысел

burning/cherished ambition — заветное желание

frustrated ambition — расстроенные планы

unrealized ambition — неосуществленные планы

to achieve/attain/fulfill/realize one's ambition — добиться своей цели

to spur/stir smb.'s ambition — потакать чьим-л. амбициям

to limit/restrain one's ambition — сдерживать чьи-л. стремления

He achieved his ambition to become mayor. — Его заветное желание стать майором исполнилось.

Aim - 1) намерение, цель

to achieve one's aim — достигнуть поставленной цели

chief aim — главная цель, стратегическое направление

immediate aim — ближайшая цель

long-range aim — далеко идущие намерения

idealistic/lofty aims — высокие цели, возвышенные стремления

It was our aim to complete the work before the end of the month. — Мы стремились закончить работу к концу месяца.

Продолжение читайте здесь.

Поздравляем всех с Днем знаний! Желаем вам каждый день с удовольствием учиться чему-то новому, интересному и полезному!

До встречи!



Вам понравилась рассылка?
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • понравилась
  • не понравилась
  • средне



  • В избранное