Проверить и закрепить свои знания по данной теме можно,
обратившись к материалу прошлого выпуска.
Как вы относитесь к деньгам? Бывает ли денег много?
Сегодня мы подготовили для вас выражения на тему
Money/Lack of Money.
Думаем, что внимательно изучив данную тему, вы научитесь применять данные
выражения в повседневной речи и, конечно же, сможете научить других.
Be hard up. -
Испытывать финансовые затруднения.
Рассмотрим пример:
I was hard up for cash after my trip to Vegas. – После поездки в Вегас у
меня было туго с наличными.
Cook the books.
– фабриковать (стряпать) бухгалтерские книги.
Давайте обратимся к примеру:
A firm in financial trouble may want to cook the books to prevent from
pushing down the company’s stock price. – У фирмы, испытывающей финансовые
затруднения, может возникнуть желание сфабриковать бухгалтерские книги, чтобы
предотвратить падение курса акций компании.
Также, думаем, для вас будет полезным узнать ещё одно
выражение, связанное с финансами.
Make ends meet.
– Сводить концы с концами.
Рассмотрим примеры:
1) The workers complained that on their present wages they could hardly make
ends meet. – Рабочие жаловались, что на свою зарплату они едва могли сводить
концы с концами.
2) Almost anyone could do what I did – look for jobs, work those jobs, try to
make ends meet. – Почти каждый мог делать то, что делал я: искать работу,
работать, пытаться свести концы с концами.
Желаем вам оптимизма, хорошего дохода, и успехов в
изучении английского языка!