Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Обучение английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.07.2001
07:01:32
09:00:59
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Рассылка интернет-справочника "Обучение английскому языку"


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
www.lang.ru - main page

Новости Интернет-справочника "Английский язык":

На нашем сайте стартует новый проект - "Литературный английский"

Каждый раздел проекта будет представлять определенного англоязычного писателя, его произведения, литературный стиль и особенности языка. Мы постараемся собрать ссылки на тексты в электронном виде, адреса, где можно приобрести печатные издания, аудиокниги на кассетах, в формате mp3, видеофильмы по произведениям автора и многое другое. Особенное внимание будет уделяться новейшим методикам изучения английского языка и применению художественных произведений в качестве пособий по стандартным методам.

Если у Вас есть любимый англоязычный писатель, если Вы преподаете английский язык и применяете оригинальные авторские тексты в обучении, приглашаем участвовать в проекте. С предложениями обращайтесь к ведущему проекта.

Первичные материалы, которые необходимы для работы раздела по Вашему писателю: биография, фото, список произведений, ссылки на тексты в электронном виде и дополнительные материалы, ссылки на клубы любителей произведений писателя в России и за рубежом, статьи о писателе и его произведениях, желательно с анализом стиля, языка, истории появления произведения. Всем участникам проекта будет предоставлена возможность рассказать о своих страницах, клубах, организациях на страницах проекта и в e-mail рассылках.

Мы рады представить первого писателя в нашем проекте:

Пелэм Грэнвилл Вудхауз, (для друзей - Плум), родился 15 октября 1881 года в Гилфорде, (Суррей, юго-восток Англии); умер 14 февраля 1975, (в день Св. Валентина) в Саутгемтпоне, (штат Нью-Йорк, США).
Вудхауз получил образование в колледже Далиджа, где был членом местной команды по крикету, (поклонником которой он оставался многие годы спустя), а также занимался боксом. В это же время он встречался с местной аристократией, (что впоследствии нашло отражение в его творчестве).
Затем два года работал клерком в Гонконгском и Шанхайском Банке, (куда его устроили друзья его отца), но ушел из него, чтобы посвятить себя литературному творчеству.
Он начал посылать свои рассказы в лондонские журналы и газеты.
В 21 год (1902), начал вести юмористическую колонку в известном журнале "Глоуб", а также продолжал сотрудничать с другими издательствами. В частности, написал серии школьных рассказов для детского журнала Капитан, (где впервые появился Псмит).
Незадолго до Первой Мировой Войны, (в 28 лет), в 1909 году Вудхауз уехал в Америку, писал короткие рассказы, а также критические театральные статьи. Ему удалось продать серию своих рассказов газете "Сэтердэй Ивнинг Пост", в которой впоследствии многие годы (25 лет) выходили многие его рассказы.
Вудхауз встретил людей, близких к театру и выпустил вместе с ними как соавтор и как автор либретто мюзиклы и театральные постановки. Вместе с тем, он продолжал писать, и в 1912 году вышел его "Псмит, Журналист", а в 1918 - "Джим с Пикадилли".
В 33 года, (1914), он женился.
В последующие годы Вудхауз путешествовал со своими шоу, и затем перебирался жить во Францию, (в 1930-1935 годы жил в окрестностях Канн).
В 1939 "за заслуги перед английской словесностью" Оксфордский Унивесритет присудил ему докторскую степень.
В начале Второй Мировой Войны он стал объектом "охоты на ведьм", а затем в 1940 году, когда немецкие войска оккупировали Францию, попал в лагерь для интернированных лиц в Берлине.
После войны Вудхауз продолжал писать книги и участвовать в постановке мюзиклов. (В некоторых из них Вудхауз выступал не только как создатель, но и как сопродюсер, переживая то неудачи, то оглушительный успех).
Незадолго до смерти в 1975 его посвятили в рыцари Великобритании.

Раздел будет работать при поддержке "Российского общества Вудхауза" (The Russian Wodehouse Society).

Первые публикации (полный текст Вы найдете на страницах проекта.):

ЧИТАЮ И ПОНИМАЮ!!

Забавно, - у меня всегда было патологическое отвращение к английскому. Душа не принимала все эти "this is" и "is this"; все эти "My name is" и "I was born in" ...
Мне было противно слушать "носителей языка", (мне даже казалось, что им самим должно быть стыдно говорить на этом птичьем языке).
Но, буквально через полтора-два года, я уже во всю хвалился в чате и при приеме на работу, (язык мой - враг мой), что я прочитал эн-цать книг. А Дживса во всем известном сериале я понимал и без переводчика.
Что же произошло?
Well Well, конечно вы догадались, я начал читать Вудхауза.
Конечно первым был не Вудхауз, (не буду делать рекламу Конан Дойлу), но Вудхзауз был первой книжкой, когда я мог выйти из дома, даже не подумав, что я не взял с собой зонтик или даже словарь...

ВУДХАУЗ, БЕРТИ, ДЖИВС И Я.

"I observe and deduce.
I weigh the evidence and
draw my conclusions"
(Indian Summer of an Uncle)

Завершился (хочется добавить "слава богу") 20й век. В этом веке мировая литература пополнилась многими новыми славными именами. Современниками Вудхауза были Джойс, Пруст, Фрейд, Ясперс, Камю, Набоков, Сартр, Коннан Дойл, Агата Кристи... - список каждый может продолжить по вкусу. Вудхауз застал в живых даже некоторых классиков 19-го века, включая Льва Толстого. Многие из этих авторов претендовали на то, чтобы научить людей жить, объяснить им - что нужно, а что ненужно делать, как надо или как не надо думать. Иные из них претендовали на то, что знают, как надо переделать жизнь. Некоторые из этих последних осуществили свои идеи на практике с самыми разными последствиями.
И вдруг, вполне серьезные люди (писатели, политические деятели и даже некоторые монаршие особы), не говоря уже о миллионах "простых" читателей во всем мире, в ответ на вопрос "Кто был на ваш взгляд самым выдающимся писателем 20 века?", подумав, взвесив, и вроде как не шутя, отвечают - "Это - П.Г. Вудхауз". Или все-таки - это шутка? Возможно да. Но если и шутка - шутка очень вудхаузовская, чем то напоминающая суждения об искусстве Берти Вустера и его друзей по клубу Drones ("bird, named Tolstoi", "кошмарная пьеса под названием "Чайка""). Шутят те, кто столь высоко оценивают Вудхауза или нет - но сам по себе такой ответ свидетельствует о том, что чем- то их Mr. P.G. Wodehouse привлек, развлек и, может быть, утешил. Очевидно, претендуя всего лишь на роль писателя-юмориста, пишущего с единственной целью - развлечь почтенную публику, Вудхауз смог сказать своими книгами что-то очень важное и нужное, что-то, чего люди не нашли в томах "серьезных" писателей и философов - глубокомысленных учителей человечества...

Мы надеемся, что новый проект покажется Вам интересным. Надеемся на Вашу поддержку и активное участие.

Другие новости и события:

На сайте www.abroad.ru начал работать первый в российском интеренете профессиональный Консультационный Центр для всех русскоязычных, желающих учиться за рубежом - EDU-CONSULT CENTER.

В Совете экспертов Центра объединили усилия профессиональные консультанты самых разных известных зарубежных и отечественных организаций и компаний, занимающихся вопросами образования за рубежом и специализирующихся на определенных программах и странах. Среди них:

a.. Австралийский образовательный центр SIWW
b.. Американские советы по международному образованию (АСПРЯЛ/АКСЕЛС)
c.. Британский Совет
d.. Британская компания "Language Link"
e.. Германская служба академических обменов (ДААД)
f.. Компания - "ММС-XXI век"
g.. Компания "МВА Consult"
h.. Мальтийское управление по туризму
i.. Центр по образованию в США (USIEC)
Вы задаете вопросы - профессионалы отвечают. Услуги Центра бесплатные.

Наш партнер - Центр "Конкордия" прелагает изучение английского, немецкого, французского, итальянского, испанского языков в лучших языковых школах Европы для взрослых и детей.
Обучение проходит в одной из 23 европейских языковых школ на Ваш выбор. Вы сами выбираете количество занятий в неделю, продолжительность и уровень курса. На специальных курсах вы сможете подготовиться к сдаче языковых экзаменов TOEFL, IETLS, TOEIC, GMAT, признанных во всем мире, что является одним из необходимых условий для поступления в Университеты и Колледжи за рубежом.





Другие наши рассылки. Для подписки введите Ваш e-mail и нажмите кнопку "Подписать".

Английский на сайте www.lang.ru Новые английские слова ежедневно. Учим английский шутя.

Если Вы уже их получаете и рассылки Вам нравяться, перешлите выпуск друзьям.
Используя эту форму, они смогут подписаться на любую из рассылок.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Уважаемые подписчики, Ваше мнение о развитии сайта будет очень ценным
для всего коллектива интернет-справочника "Английский язык".
Что Вам нравится, а что нужно изменить. Пишите. Мы ответим на каждое письмо.



Internet-reference book "English language"
www.lang.ru
SpyLOG

RLE Banner Network
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Рейтингуется SpyLog
В избранное