Маша, от твоего вопроса сразу ТАКОЕ всколыхнулось в памяти, что бросаю все
и сразу пишу ответ. Я учила 1 месяц англ.язык в колледже в Лондоне и жила
в семье, оказавшейся тоже весьма ортодоксальной.
Из шокировавших меня ситуаций сразу вспоминаются первые минуты в их доме,
я вхожу с сумками из аэропорта, меня тут же сажают в 30 см от входной двери
за некий столик и сквозь непрерывную речь, которую я не всегда понимаю,
спрашивают, не хочу ли я попить. Я, естественно, соглашаюсь, полагая,
что сейчас будет приветственное чаепитие. Отнюдь. Я была удостоена стакана
прозрачной холодной воды. Имея врожденную привычку к русскому варианту приема
гостей, я действительно была шокирована, даже заподозрила, не хочет ли хозяйка
меня обидить и унизить. ОДнако она улыбалась весьма любезно и продолжала мило
щебетать. Впоследствии я поняла, что STILL WATER принято потреблять даже в
ресторанах, а ее хлебосольство было экономно ограничено оплаченными мною
завтраками и ужинами, весьма приличными.
Кстати, стол в 30 см от входной двери действительно оказался главным обеденным
столом.
Также были некоторые сложности бытового порядка - горячую воду включали в
определенные часы, сильно горячей она при этом не была, да и напор был
небольшой. В ванной не оказалось пробки, то есть можно было только принимать
слабо текущий душ. Это не позволяло согреться (был ноябрь, а в ванной - окно,
открытое целый день, вероятно для проветривания) и помыться как полагается,
однако на вопросы о затычке в ванной, хозяйка любезно улыбалась и давала понять,
что не понимает мой английский. Также она пыталась не понять мои просьбы о закупоривании
окна, в стекле которого был вырезан круг (возможно для несостоявшейся
вентиляции). Однако, услышав прогноз погоды с похолоданием, я проявила чудеса
настойчивости и мы вместе заклеили окно прозрачным файлом.
ИЗ неприятных событий было также такое. Я простудилась, и за час-полтора,
пока ехала из центра домой, почувствовала себя абсолютно ужасно... Продолжение
Вам есть что добавить? Зайдите на наш форум. Там еще много интересных вопросов и ответов.
Уважаемые подписчики, Ваше мнение о развитии сайта будет очень ценным
для всего коллектива Интернет-справочника "Английский язык".
Что Вам нравиться, а что нужно изменить. Пишите. Мы ответим на каждое письмо.