Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 26 (296) от 2014-07-16
Количество человек, получивших этот выпуск: 1066.
Объявления см. в конце выпуска.
English Idioms "Kill"
Английские идиомы со словом "Kill"
Сегодня мы рассмотрим идиомы со словом «kill». Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.
Kill the fatted calf (досл. «убить жирного теленка»)
По-русски: встретить радушно, угостить лучшим, что есть дома
Example:
Aunt Mary was coming to visit us, so we decided to kill the fatted calf and have a big dinner in her honor. Тетя Мэри приезжала навестить нас, поэтому мы решили встретить ее радушно и устроили ужин в ее честь.
Kill the goose that layed/lays the golden egg (досл. «убить гусыню, несущую золотые яйца»)
По-русски: причинять вред самому себе; убить курицу, несущую золотые яйца
Example:
Why have you quarreled with Wendy? Do you know that you have killed the goose that lays the golden egg? Почему ты поссорился с Венди? Разве ты не знаешь, что ты причиняешь вред самому себе?
Kill time (досл. «убить время»)
По-русски: убивать время
Examples:
To kill time before the departure of our train, we went to a cafe. Мы пошли в кафе, чтобы убить время до отправления нашего поезда.
Kill two birds with one stone (досл. «убить двух птиц одним камнем»)
По-русски: "убить двух зайцев одним ударом", выполнить два действия сразу
Example:
: He decided to kill two birds with one stone by purchasing a computer and having it serviced. .- Он решил убить двух зайцев одним ударом, покупая компьютер и ставя его на гарантию.
В English Forward начинается набор в группу бизнес английского!
Данный курс ориентирован на тех, кто использует английский в работе, ведет деловую переписку и общается по телефону с иностранными партнерами, регулярно совершает командировки за рубеж, а так же на всех желающих совершенствовать свои знания английского! Мы предлагаем изучить такие темы как: структура компании; знакомство с партнерами; деловые встречи; переговоры; презентации; написание деловых писем; телефонные переговоры; деловые поездки; общение с деловыми партнерами в непринужденной обстановке;
поиск работы и интервью; составление резюме.
Темы подобраны таким образом, что они будут полезны и интересны учащимся независимо от их специализации, так как слова и выражения, которые мы предлагаем для изучения, очень общие и подходят для любой сферы бизнеса.
Старт группы: 6 сентября (в курсе 15 занятий)
Занятия будут проходить по расписанию: по субботам, 13.30-16.30
Узнать подробнее можно по телефону (921) 947-65-63
Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!
Приходите и узнайте:
- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,
- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,
- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели
способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!
Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (921) 947-65-63, (812) 363-48-79
Бесплатные ознакомительные уроки
курса английского языка в Москве
Узнайте на собственном опыте как
можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!
Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru
или на сайте
Пройдите 2-недельное экспресс-обучение
в Москве!
