Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English NEWS

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.071 RSS
←   Февраль 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней 6 выпусков (2-3 раза в месяц)


Открыта: 12-08-2008

Автор
Editor

Статистика

1.071 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

English NEWS English News


English News

English Tips

Английские заимствования спортивной лексики в русском языке

Огромное число футбольных терминов являются англицизмами, так как Англия – родина футбола. Именно в Британии футбол обрел вид, сходный с тем, который мы знаем сейчас, именно англичане распространили эту игру по всему свету. Отсюда само собой вытекает, что футбольная терминология зародилась именно в Великобритании.

Example: 1. от основы слова: out, back, goal, inside, match, pass, penalty, referee, foul, forward;

2. при помощи суффиксов: dribbling, pressing, trainer

3. словосложением: out+side, line+man, over+time, off+side, time+out, half+back,

4. с помощью сложения и суффиксации: out+sider, goal+keeper, play+maker

Словарь заимствованной спортивной лексики:

Example: Арбитр или арбитор ( arbitre лат. Arbiter) – спортивный судья.

 Армрестлинг ( arm – рука, рычаг + wrestle – борьба) – вид борьбы, состоящей в преодолении усилий руки партнера своей рукой (с опорой локтями на стол).

Аутсайдер ( outsider) – команда или спортсмен, занимающие последнее место в соревновании.

Бадминтон (англ. badminton – по названию г. Бадминтон в Великобритании) – спортивная игра (один на один или двое против двоих) с воланом и ракетками. Иначе – волан.

 Баскетбол (англ. basket — корзина, ball — мяч) — спортивная командная игра с мячом, цель которой — забросить мяч в корзину соперника и помешать другой команде забросить его в свою корзину.

Бейсбол (англ. baseball) – спортивная командная игра с мячом и битой, по условиям которой одна из команд, находящаяся внутри игрового поля, стремится во время полета мяча пробежать по периметру поля, а другая, находящаяся вне его, — поймать мяч и выбить им соперника.

Биатлон (англ. biathlon bis – дважды, гр. athlon – соревнования) – смешанный вид зимнего многоборья, состоящий из лыжной гонки и стрельбы.

Виндсерфинг (англ. windsurfing) – вид парусного спорта – гонки на специальной доске – виндсерфере с укрепленной на ней свободно вращающейся мачтой для паруса.

Стретчинг (англ. stretching stretch – растягивание) – система специальных упражнений для растягивания мышц и повышения подвижности в суставах.

Тайм (англ. time) – часть некоторых спортивных игр, устанавливаемая по времени.

Тайм – аут (англ. time out) – в некоторых играх: предусмотренный правилами перерыв в игре по просьбе команды или ее тренера.

Хоккей (англ. hockey)— вид спорта, в котором две команды стараются поразить

Шорт-трек -short track- скоростной бег на коньках на короткой дорожке

Quotations of famous people

Although prepared for martyrdom, I preferred that it be postponed. - Хотя я готов к мученичеству, я предпочел бы, чтобы оно было отложено. (Winston Churchill)

 

 

Выпуск подготовили преподаватели

«English Forward Studio»

 

 

Ближайшие старты групп английского языка!

Beginner - с 11 февраля, вечер, м. Горьковская; 
Beginner - с 18 февраля, вечер, м. Парк Победы; 
Elementary - с 22 февраля, гр. выходного дня, м. Горьковская; 
Elementary - с 27 февраля, вечер, м. Горьковская; 
Elementary - с 24 февраля, вечер, м. Парк Победы; 
Pre-Intermediate I - с 12 февраля, гр. полувыходного дня, м. Парк Победы; 
Pre-Intermediate I - с 21 февраля, вечер, м. Горьковская; 
Pre-Intermediate II - с 21 февраля, вечер, м. Горьковская; 
Intermediate I - с 24 февраля, вечер, м. Парк Победы; 
Intermadiate II - с 22 февраля, гр. полувыходного дня, м. Горьковская; 
Upper-Intermediate - с 15 февраля, гр. выходного дня, м. Горьковская.

 

Звоните и записывайтесь! Наши телефоны: 947-65-63 и 363-48-79. Будем рады видеть вас на наших курсах!
В избранное