Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English NEWS

  Все выпуски  

English NEWS Различия в лексике британского и американского английского


ENGLISH NEWS

ENGLISH TIPS

РАЗЛИЧИЯ В ЛЕКСИКЕ «БРИТАНСКОГО» И «АМЕРИКАНСКОГО»

АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

И американский и британский английский – всего лишь варианты одного и того же языка, но между ними в некоторых моментах есть значительные отличия. Это касается, например, лексики – для одного и того же понятия в американском и британском вариантах могут существовать различные слова.

Game(American)/match (British) – игра, партия, матч

Garbage can(Am)/dustbin(Br) – мусорная корзина

Gas(Am)/petrol(Br) – бензин

Gotten(Am)/got(Br) – 3-я форма от глагола get

Grade(Am)/form(Br) – класс (в школе)

Hidabed (hideaway) (Am)/bed-settee (Br) – диван-кровать, раскладной диван

High-rise (Am)/tower block(Br) – высотный многоквартирный дом

Intercity bus (Am)/coach (Br) – междугородний автобус

Irish(am)/whiskey(Br) - виски

Kindergarten (Am)/nursery (Br) – детский сад

Kleenex (Am)/tissue(Br) – одноразовая бумажная салфетка

 

Quotations of famous people

 

A flatterer is a friend who is your inferior, or pretends to be so. (Aristotle)

Льстец это друг, который является вашим подчинённым, или делает вид, что это так. (Аристотель)

 

All great things are simple, and many can be expressed in single words: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope. (Winston Churchill)

Все великие вещи просты, и многие из них могут быть выражены в отдельных словах: свобода, справедливость, честь, долг, милосердие, надежда. (Уинстон Черчилль)

 

Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose. (Bill Gates)

Успех — скверный учитель. Он соблазняет умных людей думать, что они не могут проиграть. (Билл Гейтс)


Выпуск подготовили преподаватели

«English Forward Studio»

English News

Курсы английского «English Forward», основанные в Петербурге в 2004 году, предлагают обучение английскому языку по эффективной методике «Английский как родной».

Наш курс – это 80% живой практики, 20% - теории.

Наш результат: люди, которые говорят на английском!

 

Запишитесь на бесплатный вводный урок:

  • Вы увидите часть реального урока, выучите новые слова;
  • Узнаете, как нужно учить слова, чтобы они никогда не забывались;
  • Сразу заговорите, даже если вы абсолютный новичок в английском!

 

Мы будем рады Вам!

 

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам:

(812)947-65-63

(812)363-48-79

Сайт: www.eforward.ru

Email: forward@eforward.ru

 

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 0442284212, +380681237603 или по e-mail:

englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua


В избранное