Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский в Интернет: курсы английского языка

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.334 RSS
←   Октябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://iimt.narod.ru/
Открыта: 26-11-2008

Автор
englishforu

Статистика

1.334 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский в Интернет: курсы английского языка Времена в английском языке.


Английский в Интернет: курсы английского языка

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОНЛАЙН

 

Здравствуйте друзья.
Тема сегодняшнего урока английского языка: THE TENSES (ВРЕМЕНА ГЛАГОЛОВ) - продолжение, начало темы в предыдущем номере рассылки.

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН (SEQUENCE OF TENSES)

2. Если действие, выраженное глаголом-сказуемым придаточного дополнительного предложения, предшествует действию, выраженному глаголом главного предложения, то глагол придаточного предложения употребляется в Past Perfect или в Past Perfect Continuous:

  • Не геаlized that Christine had already read the paper.-- Он понял, что Кристина уже читала газету.
  • They said that they had been watkhig for an hour when they overtook the man. -- Они сказали, что они уже шли в течение часа, когда они догнали этого человека.

Глагол придаточного дополнительного предложении; выражающий Действие, предшествующее Действию, выраженному глаголом главного предложения, может стоять также в Past Indefinite или Past Continuous, если указано время совершения действия, выраженного глаголом придаточного предложения. В этом случае Past Indefinite я Past Continuous переводятся с английского на русский прошедшим временем:

Таким образом было установлено, что Ломоносов открыл ряд научных законов мирового значения уже в XVIII веке.

Thus it was stated that Lomonosov discovered a number of scientific laws of world importance us early as in the t8th century.

3. Если действие, выраженное глаголом-сказуемым придаточного дополнительного предложения, является будущим по отношению к действию, выраженному глаголом-сказуемым в прошедшем времени главного предложения, то английский глагол в придаточном предложении употребляется в одной из форм Future in the Past:

Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в одном из настоящих времен (обычно в Present Indefinite или в Present Perfect) или будущих времен (обычно в Future Indefinite), то сказуемое придаточного предложения может быть выражено в любом, времени, которое требуется по смыслу:

I know that he is at home. Я знаю, что он дома. I have been told that he live in Moscow Мне сказали, что он живет  в Москве.

Если дополнительное придаточное предложение является в свою очередь сложноподчиненным предложением с придаточным обстоятельственным предложением времени или условия и подчинено предложению с глаголом-сказуемым в прошедшем времени, то времена глаголов английского языка как в главной, так и в придаточной части сложноподчиненного дополнительного предложения употребляются в соответствии с правилом согласования времен:

We noticed that when a piece of lead was struck with a hammer, the lead in the spot contracted and became denser.

Мы заметили, что когда ударяют молотом по куску свинца, свинец в месте удара сжимается и становится плотнее.

Правило согласования времен не применяется в следующих придаточных дополнительных предложениях, подчиненных главному с глаголом-сказуемым в прошедшем времени:

1. В придаточных дополнительных предложениях, которые выражают общеизвестное положение или факт.

2. В придаточных дополнительных предложениях, сказуемое которых выражено глаголом в сослагательном наклонении.

3. Правило согласования времен обычно не применяется- в придаточных дополнительных предложениях, в состав сказуемого которых входит модальный глагол:

  • You must do it at once. --- Вы должны сделать это сейчас же.
  • I said that you must do it at once. -- Я сказал, что вы должны сделать это сейчас же.
  • You should do it at once. / You ought to do it at once.  --- Вам следует сделать это сейчас же.
  • I said that you should do it at once. / I said that you ought to do it at once.  -- Я сказал, что вам следует сделать это сейчас же.
  • You needn't go there. -- Вам не надо ходить туда.
  • I said that you needn't go there. -- Я сказал, что вам не надо ходить туда.

 

Продолжение темы в следующем номере рассылки.
Рассылка "Английский в Интернет: курсы английского языка" Изучение английского
В избранное