Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский в Интернет: курсы английского языка THE TENSES (времена глаголов)


Английский в Интернет: курсы английского языка

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОНЛАЙН

 

Здравствуйте друзья.

Тема сегодняшнего урока английского языка: THE TENSES (ВРЕМЕНА ГЛАГОЛОВ)

Система глагольных времен в английском языке не только выражает действие в настоящем, прошедшем и будущем времени, но и выражает отношение действия к данному моменту времени или другому действию.

В систему глагольных времен входят времена Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous, Основное значение этих времен следующее:

1. Времена не определенные (Indefinite Ten обозначают факт совершения действия в настоящем, прошедшедшем или будущем.

2. Времена длительные (Continuous Ten, обозначают действие в процессе его протекания в лат момент в настоящем, прошедшем или будущем.

3. Времена совершенные (Perfect Tenses) о значают действие, которое совершилось к данному моменту в настоящем, прошедшем или будущем.

4. Времена совершенные длительные (Perfect Continuous Tenses) обозначают действие, которое продолжалось некоторый период времени до нacтyплeния данного момента и, возможно, продолжается и после данного момента в настоящем, прошедшем или будущего

 

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН (SEQUENCE OF TENSES)

Согласование времен в английском языке состоит в следующем: если сказуемое главного предложения выражено глаголом в одном из прошедших времен, то глагол придаточного дополнительного предложения должен стоять также в одном из прошедших времен английского языка (Past Indefinite, Past Perfect, Past Continuous, Past Perfect Continuous, Future in the Past). При этом соблюдаются следующие три правила:

1. Если; действие, выраженное глаголом-сказуемым придаточного дополнительного предложения, одновременно действию, выраженному глаголом главного предложения, в придаточном предложении употребляется Past Indefinite или Past Continuous:

Further experiments showed that cathode rays travelled in straight lines, could be deflected by a magnet and heated objects placed in their path...

Дальнейшие опыты показали, что катодные лучи движутся по прямым линиям, могут быть отклонены магнитом и нагревают предметы, помещенные на их пути...

В русском языке при одновременности действий  главного и придаточного предложений, глагол в придаточном предложении употребляется в настоящем времени. Поэтому, несмотря на то, что глаголы а английском придаточном предложении стоят в форме прошедшего времени, мы переводим их на русский язык глаголами в настоящем времен”: движутся, а не двигались, могут быть отклонены, а не могли, быть отклонены, нагревают, а не нагрели.

Продолжение темы в следующем номере рассылки.

Рассылка "Английский в Интернет: курсы английского языка" Фамилия на английском

В избранное