Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Как говорить комплименты по-английски



 Новогодние скидки в центре "Студема"!

 Подробности на сайте 

 

 

 

английский как родной

Выпуск от 4 декабря 2013 г.

Как говорить комплименты по-английски

     Добрый день, дорогие читатели!

Комплименты являются неотъемлемой частью любого общения. С их помощью мы располагаем человека к себе, смягчаем тон общения, проявляем восторг и восхищение собеседником, избегаем конфликтов. Делать комплименты не совсем просто, как кажется на первый взгляд. То, что вызывает восторг в одной культуре, может быть совершенно неприемлемым в другой. К тому же, всегда необходимо осознавать статус, возраст, ранг, пол человека, к которому обращены ваши слова, а также ситуацию, в которой вы находитесь в этот момент. Именно поэтому данный выпуск будет посвящен не только самим фразам, которые было бы приятно услышать англоязычной публике, но и ситуациям, которые требуют определенной сдержанности в данном плане.

Начать хотелось бы со стандартных дежурных любезностей, которые так популярны в США. Данные комплименты воспринимаются, как само собой разумеющееся и не требуют какого-то определенного случая или повода. Например:

«The meat was especially tasty» [Вэ мит воз эспешиали тэйсти] - Мясо было особенно вкусным.

«Your children are so nice and clever» [Ё чилдрэн а соу найс энд клэвэ] - У вас такие милые и умные детишки.

Также существуют простые комплименты, которые всегда приятно услышать другому человеку. Такие комплименты не обязывают собеседника ни к чему, а лишь разряжают обстановку общения и поднимают настроение. Например:

«You have wonderful taste in clothes» [Ю хэв вандэфул тэйст ин кловэс] - Да у вас неплохой вкус в одежде.

«Your look is pretty good today» [Ё лук ис прэти гуд тудэй] - Твой образ сегодня очень хорош.

Ну и, конечно же, существует ряд комплиментов, которые демонстрируют особое место собеседника в Вашей жизни и отношение к нему. Так, например:

«Do angels also use underground?» [Ду энжелс олсо юз андеграунд] - Ангелы тоже пользуются метрополитеном?

«You’ve got devilishly beautiful eyes» [Юв гот дэвилишли бьютифул айс] - У тебя дьявольски красивые глаза.

Учитесь говорить комплименты правильно, и Вы будете приняты достойно в любом обществе!

УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА

Beauty [бьюти] – красота

Beauty is but skin deep. [бьюти ис бат скин дип] – Внешность обманчива.

 

Charm [чаам] – шарм, обаяние

She has enough charm to win anyone over. [ши хэз инаф чаам ту вин эниуан оувэ] – Она может покорить любого своим обаянием.

 

Desirable [дизайрабл] – желанный

This present is desirable for me. [вис прэзэнт ис дизайрабл фо ми] – Этот подарок желанный для меня.

 

Intoxicate [интоксикэйт] – опьянять

Your appearance intoxicates me. [Ё эпиэрэнс интоксикэйтс ми] – Твоя внешность опьяняет меня.

See you next week!

 

 

Наши рассылки:                                                                  Виджет:

"Английский как родной!"                                                           "Каждый день с английским!"                      "Английский для путешествий" 
"Перевод - дело тонкое"                                       
 Рассылка для родителей "Как жить с детьми"                                                     

 Наши координаты: г. Екатеринбург, тел.: 200-64-51   www.english-eburg.ru

Присоединяйтесь:    группа Вконтакте    группа в Facebook
В избранное