Для перевода слова
«маленький» очень широко используются слова little, small, tiny.
Сегодня вы сможете пополнить свой словарный запас
словом, которое также отражает значение «маленький».
Ванглийском лексиконе есть одно коротенькое слово wee, которое очень широко употребляется уже много лет.
Данное слово имеет шотландское происхождение, и значение его: wee-маленький, крошечный.
Чаще всего его
употребляют со словом ‘bit’ — awee bit.
I might be a wee bit late, please just
wait for me. - Я возможно
немного опоздаю, пожалуйста дождитесь меня.
You’re looking
a wee bit tired, are you ok? - Ты выглядишь немного устало, с тобой все в
порядке?
I’maweebithungry, fancygettingasandwich? – Я немного проголодался, есть готовый сэндвич?
По
этим примерам можно догадаться, что, а wee bit - тоже самое, что и a little bit. Разница только в
том, что язык развивается, старые формы заменяются новыми, в данном случае
привычное little заменили на новое wee.
Также
wee
используется для обозначения возраста:
WhenIwaswee,Ilovetoclimbingtrees!– Когда я был маленький, я любил лазить
по деревьям.
Нередко слово
можно услышать в неофициальной речи, например в английских барах, для обозначения
стакана виски- a dram.Так вот если вы
хотите маленький
стаканчик виски, вам
следует спросить: Can I have a wee dram? - Можно ли мне стакан виски?
Totheprom, Iwanttowearaweeblackdress. - На выпускной
бал я хочу надеть маленькое черное платье.
When you look at the
sky, all start seems to be a wee bit. - Когдасмотришьнанебо, всезвездыкажутсякрошечными.
When I was wee, I did
not like to drink milk. – Когдаябылмаленький, янелюбилапитьмолоко.
А сейчас новая остроумная загадка:
I
am purple, yellow, red, and green the King cannot reach me and neither can the
Queen. I show my colors after the rain and only when the sun comes out again.
Ответ на загадку из прошлого
выпуска: teapot
Спасибо, что играете с нами!
А победителями прошлого выпуска стали:
Татьяна
(tsvetlakova2008@...)
Александр (gfdsal@...)
Любовь (ipsi07@...)
Elena (alenar71@...)
Александра (alex-andrina@...)
Молодцы!
Также в этом выпуске мы публикуем имена
участников, которые стали победителями в нашей игре в декабре прошлого года.
Победителем стала -Любовь (ipsi07@...)
Они получают 20% скидку на курсы в нашем
центре.
Отгадывайте
загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого
месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные
призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы
английского языка в нашем центре.*
Отзывы о курсе
Хочу поблагодарить
центр «Студема» за мои успехи в изучении английского языка. Достигла я многого.
Я расширила свой словарный запас, проще стало общаться на английском и в
общении намного легче воспринимать чужую речь. Огромное спасибо Вашим
преподавателям!»
Вера Ш. 2 этап
«На втором
уровне я начала намного лучше разговаривать на английском языке. Я узнала
намного больше слов, больше предложений, часто употребляемых в английском
языке. Это большой плюс для меня. Все, что мне было непонятно, и когда
возникали какие-либо трудности, мне всегда помогал наш преподаватель, поэтому
все было хорошо!»
Лариса К. 2 этап
Адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, дом 60, офис 17. Эл. почта: english-eburg@isnet.ru
P.S. Материалы данной рассылки не являются материалами курса "English as a Second Language"