Сегодня
мне хочется поговорить на очень приятную для многих читателей тему – о деньгах.
Денежной
единицей Англии является английский фунт стерлингов. Он
обозначается £.
Название происходит от латинского слова pondus
(тяжесть, вес) и английского sterling (серебряная монета).
В
настоящее время в обращении находятся купюры достоинством в 5, 10, 20 и 50 фунтов. Монеты
в Великобритании бывают достоинством в 1, 2, 5, 10, 20 пенсов
и 1 фунт. На лицевой стороне традиционно изображается
королева Елизавета II, оборотная сторона посвящена выдающимся личностям.
1 фунт стерлингов примерно равен 1,4 - 1, 5 $.
1 фунт cтepлингoв = 100 пeнcoв.
Часто в обиходе, особенно в провинции,
употребляются названия старых британских монет - "гинея",
"шиллинг", "пенни" и др., но реальной платежной системой
все равно остается фунт.
Учим новые слова:
Банкноты – bank-notes [бэнк-ноутс] Itakesomenewbank-notesinthebank [Ай тэйк сам нью бэнк-ноутс
ин зе бэнк] – Я беру немного новых банкнот в банке.
Монеты – coins
[коинс] My brother collects old coins. [Май
бразер коллектс олд коинс] – Мой брат собирает старые монеты.
Валюта – currency [карэнси]
Dollaristhemostfamouscurrency [Доллар
из зе моуст фэймэс карэнси] Доллар – самая известная валюта.
Пенс – penny [пэнни]
Youcan’tbuyanythingwithonepenny [Ю кэнт бай энисинг уиз
уан пэнни] Ты не сможешь ничего купить на один пенс
Фунт – pound [паунд]
Poundisthebritishcurrency [Паунд
из зе Бритиш карэнси] Фунт – это британская валюта
Цент – cent [сэнт]
Tencentsareonedime [Тэн
сэнтс а уан дайм] Десять центов – это один дайм
Местная валюта – localcurrency – [локал
карренси] Rubleisthelocalcurrency [Рубл из зе лоукал карренси]
Рубль – это местная валюта.
Обменный пункт
-exchangeoffice – [иксчейндж
офис] Mr. Robertsworksintheexchangeoffice. – [Мистэр
Робертс уоркс ин эе иксчейндж офис] Мистер Робертс работает в обменном
пункте
Купюра – note – [ноут]
Ifound 1 dollarnoteonthestreet [Ай
фаунд уан доллар ноут он зе стрит] Я нашел на улице купюру в один доллар.
Мелочь – change
– [чейндж] John gave some change to the homless. [Джон
гейв сам чейндж ту зе хоумлесс] Джон дал немного мелочи бездомному.
Обмениватьвалюту – to exchange currency
[туиксчейнджкарренси] Alex exchanged
currency before his travel. [Алекс иксчейндчд карренси бифо хиз тревел]
Алекс обменял валюту перед поездкой.
До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.
А
сейчас новая остроумная загадка:
What is found over your head but under your hat?
Ответ на загадку из выпуска
от 08.08.2012: Darkness
Спасибо, что играете с нами!
А победителями
прошлого выпуска стали:
svetlana semina (svetabox2002@...)
Елена(lenka23@...)
Марина
(hipnose_4u@...)
Отгадывайте
загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого
месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные
призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы
английского языка в нашем центре.*
Отзывы о курсе
«Мне 43, английский язык я начала изучатьв школе, продолжила в институте, в
аспирантуре, много занималась самостоятельно, понимала фильмы и TV-программы, переводила литературу (в
т.ч. специальную), но не могла свободно говорить несмотря на приличный
словарный запас. И вот, обойдя несколько пробных уроков в разных школах, но везде
предлагали академическую систему –учебник и рабочая тетрадь. А вот в «Студеме»
мы учимся разговаривать! И научились!»
Марковская Ольга. 2 этап.10.08.2012
«Мой английский стал лучше, я даже некоторые слова машинально
говорю по-английски. Я узнала некоторые правила из английского. Я могу
рассказать на английском языке про кухню, ванную, про день, о себе, о своей
семье. Мне нравится как здесь преподают. Все слова запоминаются независимо от
меня».
Вдовина Ольга. 1 этап. 08.08.2012
* Условия Игры «Отгадай загадку»:
После выхода
очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые
пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В
конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех
правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку
на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не
стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в
зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше
скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут
передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.
Адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, дом 60, офис 17. Эл. почта: english-eburg@isnet.ru
P.S. Материалы данной рассылки не являются материалами курса "English as a Second Language"