Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. Заимствованные слова в английском языке. Часть 1


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

LOTTERY

Дорогие наши студенты и те, кто хотел бы ими стать.

Июнь объявляется месяцем лотерей в центре «Студема»!

Каждую неделю июня в ОЦ «Студема» будет проводиться лотерея-розыгрыш. Приглашаем участвовать. Подробнее…

Английский как родной

Выпуск от 30 мая 2012 г.

Заимствованные слова в английском языке! Часть 1.

Заимствованные приблизительно из 50 языков мира в различные исторические эпохи, лексические единицы составляют почти 75% словарного состава английского языка.

Английский язык содержит большое количество исконных германских слов: это, например, артикли, предлоги, союзы, вспомогательные глаголы, так и слова, обозначающие предметы и понятия повседневной жизни (child, water, come, good, bad). В раннем Средневековье появилось большое количество заимствований из скандинавских языков (включая такие базовые слова, как skin, ill, she) и из старофранцузского языка; в результате этого почти половина английского словаря имеет романские корни. Заимствования из кельтских языков в английском языке немногочисленны, и относятся в большинстве случаев к диалектной лексике или к лексике низших слоёв населения и отражаются в системе времён Continuous.

Латинские слова попали в английский язык в ходе торговых контактов ещё на континенте, например: wine (вино), pear (груша), pepper (перец). А также слова, заимствованные при христианизации: mass (масса), school (школа), priest (священник), devil (дьявол) и другие. Много слов пришли из датского в результате скандинавского завоевания. Эта группа заимствований не очень многочисленна, но к ней относятся очень частотные слова. Вот некоторые примеры: they, them, take, cut, get, are, fellow, gear,  happen, happy, husband, kick, law, leg, low, odd, rove, rug и др.

 

Германские и латинские заимствования

Примеры фразовых глаголов германского и их синонимы латинского происхождения:
Откладывать - put off или postpone
Продолжать - go on или continue
Собирать - get together или congregate
Отправляться - get off или depart

Фразовые глаголы

pick up - взять (в очень широком смысле: предмет, человека, звук, запах, след и т.п.)

go on - 1) продолжай(те)!; 2) продолжать(ся); 3) происходить

get out - уходить, уезжать; выходить; вынимать, вытаскивать

go back - возвращаться

come on - давай!, пошли!; кончай!, брось!; проходить, приходить

come back - возвращаться

sit down - садиться, усаживаться, занимать место

come out - выходить; появляться, возникать; получаться

come in - входить; приходить, прибывать

look for - искать, подыскивать, присматривать

get up - вставать, подниматься; просыпаться

come up - появляться, возникать; подниматься, приближаться

look down - смотреть, смотреть вниз

go out - выходить

take off - 1) снимать (с себя); 2) уходить, уезжать

До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.

 

 

А сейчас новая загадка на сообразительность:

What is black and white and red all over?

Спасибо, что играете с нами!

Ответ на загадку из прошлого выпуска: Growing older.

Правильно ответила на загадку из прошлого выпуска:

Татьяна (tv254@...)

Так держать!

 

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.*

Разговорный английский

для работы, путешествий, общения!!!

 Курс за 6 недель

Запись на бесплатный вводный урок

ОТЗЫВЫ О КУРСЕ АНГЛИЙСКОГО!!!

 «Сейчас я могу разговаривать с иностранцами практически на любую тему, используя при этом различные времена. Придется опять ехать на отдых. ☺»

Гурин И. 4 этап. 24.05.2012

«После 4-го курса появилось желание учить английский язык в англоязычной стране. А также продолжать учение в этой школе, читать книги на английском, смотреть фильмы».

Хворостова И. 4 этап. 24.05.2012

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте больше отзывов здесь

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru

* Условия Игры «Отгадай загадку»:

После выхода очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.

Присоединяйтесь:

www.vk.com/studema

 www.facebook.com/ groups/studema/

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

 
В избранное