Англичане очень подозрительно относятсяк тем людям, которые, во время беседы, машут
руками. Английские руки должны быть совершенно спокойны и во время любого
разговора скромно висеть вдоль тела или лежать на коленях. При этом руки должны
непременно быть на виду. Считается исключительно невоспитанным разговаривать с
кем-то, убрав руки в карманы. В таком случае собеседнику может показаться, что
вы пересчитываете в кармане завалявшуюся мелочь или готовитесь выхватить
оружие.
Англичане обычно пользуются жестами только в том случае, если это
абсолютно необходимо. Например, когда показываешь дорогу можно вытянуть указательный
палец правой руки. А когда кто-то хочет отстоять свою точку зрения можно
поднять указательный и средний пальцы правой руки, изображая букву
"V".
До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.
Учим новые слова:
Телефон– telephone/phone
[‘тэлэфоун/'фоун]Can you get the phone, please? [Кен
ю гет зэ фоун 'плиз] – Ты
можешь снять трубку, пожалуйста?
Мобильныйтелефон– mobile phone ['мобайл‘фоун] Mobile phone is very popular on the date. [Зэ
мобайл 'фоун из'вери популяр он зэ дейт] – Мобильный телефон на сегодняшний день очень популярен.
Факс– fax ['фэкс] The information transmitted
via fax reaches a destination very quickly. ['Зэ инфермейшен трэнсмитэд виа
'фэкс ричез э дестинейшен вэри квикли] – Информация, передаваемая через факс, очень быстро достигает
адресата.
Телефон-автомат– automatic/pay/public
telephone ['оутэмэтик/’пей/’паблик'телефоун]Currently the pay telephone is not as popular.
[Карэнтли зэ пей 'телефоун из нот 'эз популяр] – В настоящее время телефон-автомат не так
популярен.
Оператор– operator/communication
statement ['оперейтер/комьюник’ейшен‘стейтмент]From the operator depends the quality of
communication. [Фром зэ оперейтер дипендс 'зэ кволити оф
комьюник'ейшен] – От
оператора (связи) зависит качество связи.
Телефонныйсправочник– telephone directory/phone book ['телефоундайэректэри/ фоунбук]The
phone book can easily help you find the
right number. [Зэ фоун бук кэн'изели хэлп ю файнд зэ райт
фоун намбер] –Телефонный справочник может без труда
помочь найти нужный номер телефона.
Абоненттелефоннойсети–
telephone
subscriber ['телефоун ‘сабскрайбер]It is very convenient to make calls at the expense
of the telephone subscriber. [Ит из вери 'кэнвиньент ту мейк колс эт зэ
икспенс оф зэ 'телефоун 'сабскрайбер] – Это очень удобно совершать звонки за счет вызываемого абонента.
Тарифтелефоннойсвязи–
the rate
of telephone communication['Зэрейтоф ‘телефоункомьюник’ейшен]The rate of
telephone communication depends on the selected operator. [Зэ
рейд оф 'телефоун комьюник'ейшен 'дипендс он зэ силектед оперейтэд] – Тариф телефонной связи зависит от выбранного
оператора.
Гудок– beep/tone
['бип/’тэун]Leave your message after the beep. [Лив
ер мэсидж афтер зэ 'бип] – Оставьте
свое сообщение после гудка.
Звонок– call/ring
['кол/’ринг]I need to make a few calls. [Ай
нид ту мейк э 'фью 'колз]
– Мне нужно сделать
несколько звонков.
А сейчас новая загадка-шутка:
What
do you get when you pour warm water down a rabbit hole?
Ответназагадкуизвыпускаот 27 апреля 2011 г.:
Dates from the
calendar, and water from the bed springs.
Правильно ответила на прошлую загадку наша читательница
Мельникова Наталья (melnikovans@...). Так держать.
В этом выпуске мы также определяем победителей прошедшего
месяца. Ими стали:
Gmail
(dmammoser@...)
Таня Гринкевич
(tanya_sfera@...)
Энже Махмутова (enje_max@...)
Гаманович Тамара
(Tomuska2006@...)
Мельникова Наталья
(melnikovans@...)
alenar71
(alenar71@...)
Эти участники нашей
игры получают 20% скидку на наш курс и дополнительный приятный подарочек на
свою электронную почту. Приглашаю всех участвовать в нашей игре.
Отгадывайте загадки и присылайте свои
ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по
электронной почте небольшие,
но симпатичные призы. А
самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем
центре.*
«Из пройденного курса первого
уровня я узнала много новых слов, т.к. я не в школе и не в институте не изучала
английский язык. А также я хотела научиться разговаривать и легко составлять
предложения на английском. Именно этот курс полностью раскрывает эти цели.
Полученные знания я буду с удовольствием применять в своей работе и в
путешествиях. Наш преподаватель очень подробно объяснял нам материал курса.
Спасибо».
После
выхода очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки.
Первые пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями
недели. В конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех
правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку
на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не
стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в
зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше
скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут
передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.