Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. Как написать дату


Английский как родной

Как написать дату.

Выпуск № 116

Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Сегодня мы с Вами научимся писать дату на английском языке.

Даты в английском языке могут быть написаны двумя способами: «месяц день, год» (используется преимущественно в США) и «день месяц год» (стандартно). При этом в первом случае запятая ставится только между днем и годом, а во втором запятые не употребляются.

Даты обозначаются порядковыми числительными:
25 мая 1992 года – 25th of May, 1992 или

May 25th 1992 или

May 25, 1992

 The twenty fifth of May, nineteen ninety two или

May the twenty fifth, nineteen ninety two.

Если в дате отсутствует число, то между названием месяца и годом запятая не ставится, а перед месяцем употребляется предлог «in»:
in April 2010 - в апреле 2010 года

Годы обозначаются количественными числительными следующим образом:


1900 г. тысяча девятисотый год – 1900 nineteen hundred


1904 г. тысяча девятьсот четвертый год – 1904 nineteen four (в официальном языке: nineteen hundred and four)


1915 г. тысяча девятьсот пятнадцатый год – 1915 nineteen fifteen (nineteen hundred and fifteen)


1949 г. тысяча девятьсот сорок девятый год – 1949 nineteen forty-nine (nineteen hundred and forty-nine)

 

Слово «year» после обозначения года не употребляется.

 До новых встреч, Ваша Наталья Ивановна.

 

Учим новые слова:

 

Магазин – shop [шоп]. We have all shops near our block of flats house. [Уви хэв ол шопс ниэ ауэ блок оф флэтс хаус]. – Около нашей многоэтажки есть все магазины.

 

Самообслуживание – self-service [сэлф-сёрвис].  I like to buy at self-service shops. [Ай лайк ту бай эт сэлф-сёрвис шопс]. – Мне нравится делать покупки в магазинах самообслуживания. 

 

Касса – cash desk [кэш дэск]. She was already standing at a cash desk. [Ши увоз олрэди стэндин эт э кэш дэск]. – Она уже стояла у кассы.

 

Корзина – basket [баскит]. When I come to a supermarket I usually take a basket. [Уэн ай кам ту э сьюпэмакит ай южэли тэйк э баскит]. – Обычно когда я прихожу в супермаркет, я беру корзину.

 

Тележка – trolley [троли]. Do U take a trolley or a basket at a supermarket? [Ду ю тэйк э тролли ор э баскит эт э сьюпэмакит?] – Ты берёшь тележку или корзину в супермаркете?

 

Дисконтная карта – discount card [дискаунт кад]. Do you have a discount card? [Ду ю хэв э дискаунт кад?] – У вас есть дисконтная карта?

 

Кредитная карта – credit card [крэдит кад]. Unfortunately we do not accept credit cards. You can pay only cash. [Анфочунэтли, уви ду нот аксэпт крэдит кадс. Ю кэн пэй онли кэш]. – К сожалению, мы не принимаем к оплате кредитные карты. Вы можете произвести оплату только наличными.

 

Чек – check [чек]. I keep all checks which I got in banks. [Ай кип ол чекс увич ай гот ин бэнкс]. – Я храню все чеки из банков.

 

Продавец – shop assistant [шоп эсистэнт]. A shop assistant helped us to choose the wallpaper. [Э шоп эсистэнт хэлпд ас ту чуз зэ уволпэйпэ]. – Продавец помог нам выбрать обои.

 

Консультант – consultant [консалтэнт]. There are a lot of consultants in shop floor. [Зэр а э лот оф консалтэнтс ин э шоп фло]. – В торговом зале много консультантов.

 

Товар – product [продакт]. The products look more attractive in а supermarkets. [Зэ продактс лук мо этрэктив ин э сьюпэмакит]. – В супермаркетах товары выглядят привлекательнее.

 

Витрина – shop-window[шоп-увиндоу]. Cities are full of big and bright shop-windows. [Ситис а фул оф биг энд брайт шоп-увиндоус]. – Большие города полны ярких и больших витрин.

 

Покупка – purchase [пёчис]. Can you pack my purchase? [Кэн ю пэк май пёчис?] – Не могли бы вы упаковать мою покупку?

 

Кассир – cashier [кэшиэ]. The cashier didn’t have change from a banknote in large denomination. [Зэ кэшиэ дидн’т хэв чэиндж фром э бэнкнеут ин лардж деноминэйшн]. – У кассира не было сдачи с крупной купюры.

 

А сейчас для вас новая хитроумная загадка:

 

There is a frog stuck in a 60 foot well. How many days will it take the frog to get out if for every day he jumps five feet up, but then falls back three?

 

Ответ на загадку из выпуска №115: the word «wrong».

 

 К сожалению, у нас нет правильных ответов на прошлую загадку.

 

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы на электронный адрес. Самых активных участников нашей игры я награжу скидками на курсы английского языка в нашем центре.

 

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

для работы, путешествий, общения!!!

 

Учили английский много лет и все еще не можете свободно общаться?

 Приходите на бесплатный вводный урок

курса «English as a Second Language»

 

Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 

Ждём писем на адрес: english-eburg@isnet.ru

 

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

 

“После первого уровня я с удивлением отметила, что я действительно заговорила. Это я поняла на экзамене. Очень здорово, что время, деньги и силы не были потрачены зря. Все это благодаря отличной системе преподавания и хорошим преподавателям.”

Ю.Р.  (I уровень)

 

Хотите получать такие же успехи? Приходите к нам!

 

Читайте еще больше отзывов.

 

Читайте наши рассылки:

 «Английский как родной»

Английский для путешествий

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

«Перевод - дело тонкое!»

 

* Условия Игры «Отгадай загадку»:

После выхода очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.  

 

 

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

 

 

Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru

 
В избранное