Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. Так для чего же?


Английский как родной

Так для чего же?

Выпуск № 107

 

 

Здравствуйте, дорогие друзья!

Давайте сегодня немного оглянемся назад, и вспомним, c какой целью вы решили изучать английский язык.

Кому-то из вас это требуется для работы, кому-то для учёбы, кто-то просто для себя хочет понимать иностранную речь. Причины у всех разные, но цель чаще всего одна – научиться говорить и понимать. Так ведь?

И в этом случае нет смысла уделять большое количество часов для изучения английской грамматики, разным тонкостям построения предложений и редким исключениям. Это важно если Вы профессионально занимаетесь языком, например, Вы лингвист-переводчик или филолог. Но если Вы хотите выехать на отдых за границу, провести переговоры с деловыми партнерами или просто прочитать английскую газету или книгу в оригинале, то в этом случае вам лучше уделить побольше внимания именно практическим занятиям. Потому что только большое количество практики в общении позволит вам научиться говорить по-английски. Не бойтесь говорить неправильно, т.к. ошибки первое время все равно будут, этого не избежать, сколько бы книг по грамматике Вы не прочитали. И только большое количество практики поможет Вам избавиться от ошибок в речи. Наоборот, к сожалению, не бывает.     

Это похоже на то, когда вы учились печатать на компьютере. Вы ведь не читали огромные книги о том, как это делать. Вы просто сели и начали печатать, т.е. начали тренироваться, сначала медленно, потом быстрее и так далее. И, о чудо, Вы научились набирать тексты на компьютере, а некоторые даже печатают в слепую. 

Поэтому изучать английский язык я бы вам советовала таким же образом, через практическое изучение языка.

 

До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.

УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА

Космос - space [спэйс].

The space is the universe beyond the Earth’s atmosphere, in which all other planets and stars exist.

[зэ спэйс из зэ юнивёс бийонд зэ Эёс’с атмосфиэ, ин уич ол азэ плэнэтс энд стас экзист].

Космос – это вселенная с остальными планетами и звёздами, которая начинается за атмосферой Земли.

 

Космонавт - cosmonaut [козмонот]

Gagarin is the most famous first cosmonaut of the planet Earth.

[Гагарин из зэ мост фэймос фёст козмонот ов зэ плэнет Эёс].

Гагарин – самый знаменитый первый космонавт планеты Земля.

 

Скафандр - spacesuit [спэйссьют] 

Spacesuit is specially made for a man to survive and move in space.

[Спэйссьют из спешиалли мэйд фор э мэн ту сёвайв энд мув ин спэйс]. 

Скафандр сделан специально, чтобы человек мог выживать и перемещаться в космосе.

 

Спутник - satellite [сатэллайт] 

The Moon is the Earth’s satellite.

[Зэ Мун из зэ Эёс’с сатэллайт].

Луна – спутник Земли.

 

Космодром - spaceport [спэйспот]  

A spaceport is designed to launch space rockets.

[Э спэйспот из дезайнд ту лонч спэйс рокетс].

Космодром предназначен для запуска космических ракет.

 

Невесомость - null gravity [нал гравети] 

There is null gravity in the space so it seems that the objects lose their weight.

[Зээр из нал гравети ин зэ спэйс соу ит симз зэт зэ обджэктс луз зэе уэйт]. 

Из-за невесомости кажется, что предметы теряют свой вес в космосе.

 

Инопланетянин – alien [элиен] 

People like making films about aliens and different worlds.

[Пипл лайк мэйкин филмз эбаут элиенс энд дифрэнт уорлдс].

Людям нравится снимать фильмы про инопланетян и другие миры.

 

Комета – comet [комит] 

When a comet falls down it leaves a tail behind itself.

[Уэн э комит фолз даун ит ливз э тэил бехаинд итсэлф].

Комета оставляет за собой хвост, когда падает.

 

 

А сейчас для вас новая хитроумная загадка:

 

You can see it, but you can’t touch it. It may disappear, but has never really left you throughout the day. What is it?

 

Ответ на загадку из выпуска № 106: 1, 2, 3.

 

Дорогие читатели, большое спасибо, что активно присылаете свои варианты отгадок, очень приятно, что Вы играете вместе с нами.  

 

А наш победитель на этой неделе Vladimir Malyshev (vmal_2000@... ). Так держать.

 

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы на мой электронный адрес, самых активных участников нашей игры я награжу скидками на курсы английского языка в нашем центре.*

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

для работы и путешествий!!!

Не покупайте «кота в мешке» - Приходите на бесплатный вводный урок

курса «English as a Second Language»

Вводные уроки проходят по 6 раз в неделю с понедельника по субботу. 

Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 

Ждём писем на адрес: english-eburg@isnet.ru

 

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

«Первый уровень данных курсов помог мне «научиться учиться» английскому языку. Данная методика позволяет с пониманием воспринимать новые слова, выражения. Теперь, при составлении предложений даже на русском языке, я выстраиваю порядок слов также как и в английском.

Мышление меняется!»

Сергей Е. (I уровень)

 

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте еще больше отзывов.

Читайте другие наши рассылки:

 «Английский как родной»

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

«Перевод - дело тонкое!»

* Условия Игры «Отгадай загадку»:

Вы в течение недели после выхода выпуска присылаете мне свои ответы на мои загадки. Итоги конкурса подводятся в конце каждого месяца (т.е. по результатам 4 выпусков). Победителем считается тот, кто первым пришлет больше всех правильных ответов в течение месяца. Наградой победителю станут скидки на курсы английского языка в нашем центре (максимальная скидка, которую получит победитель месяца – 20%). Итоги игры подсчитываются еженедельно и суммируются в конце месяца.

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru

 
В избранное