Записывайтесь сами и записывайте своих друзей в летние группы разговорного английского!
Приглашаем на бесплатный урок в Екатеринбурге всех подписчиков, которые хотят научиться свободно общаться по-английски.
АНГЛИЙСКИЙ
ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
Выпуск от 7 августа
2013 года
Самые необычные музеи Великобритании
Здравствуйте, друзья!
Какое же
путешествие обходится без посещения музеев и галерей. Англия – богатая страна
не только своей историей искусств, но и фантазией основателей музеев. Ниже
список из десяти самых необычных музеев Великобритании.
Музей собачьих ошейников (г. Лидс).Представленные в замке Лидс экспонаты, коих насчитывается более
сотни, принадлежат в основном к эпохе средневековья. Владельцы маленьких карманных
собачек, увидев экспозицию, пожалуй, умрут от зависти, поскольку многое из
представленного скорее можно воспринимать не как банальный ошейник, а как настоящее
произведение искусства.
Музей старинных детских колясок (г. Рагби).Посвященный детским средствам передвижения музей порадует своих
посетителей богатой коллекцией не только обыкновенных четырехколесных люлек, но
и сложными конструкциями для близнецов. И даже прогулочными колясками,
превращающимися в небольшой столик и стульчик. Тут же можно полюбоваться на
кукольные коляски.
Музей газонокосилок (г. Саутпорт).Посмотреть на собранные
здесь газонокосилки можно всего за два
фунта. В придачу к билету вам также предложат и аудиогид, который подробно
расскажет об истории того или иного механизма и о том, как он в музее оказался.
Отдельно организованная экспозиция повествует об устройствах, при помощи
которых ухаживали за газонами сильных мира сего, таких, как принцесса Диана или
принц Чарльз. А отправившись в другую часть музея, можно увидеть «гоночные»
автомобили, сделанные на основе обыкновенных газонокосилок.
Полезные
слова и выражения:
Museum[мьюзиам] – музей
I have never
visited the Vatican
Museum. [ай хэв неве визитид зе
вэтикен мьюзиам] – Я никогда не посещал Ватиканский музей.
Exhibition[экзибишен] –
выставка
I expected less result of the exhibition. [ай экспектид лэсс
ризалт оф зе экзибишен] – Я ожидал
меньшего от этой выставки.
Gallery[гэлери] – галерея
The time he got in this way he spent in the
National Gallery. [зэ тайм хи гот ин зис
уэй хи спент ин зе нэшенэл гэлери] –Все
свободное время, таким образом, он проводил в Национальной галерее.
Donation[донэйшн] – дарение
This museum
got the Picasso’s picture as a donation. [зис мьюзиэм гот зэ пикассоз пикче эз э донэйшн] – Этот музей получил
картину Пикассо в качестве дарения.
Entranceticket[энтрэнс
тикет] – входной билет
You can buy
entrance tickets online. [ю кэн бай энтрэнс тикетс онлайн] – Вы можете купить входные билеты онлайн.
Wander – [уондэ] – ходить не спеша, бродить
Hereonecanwanderunseen. [хиа уан кэн вондэ ансин] – Здесь каждый может бродить в полном
уединении.