Сегодня
мы продолжаем свое путешествие по Шотландии, и главное – через века, а именно –
в 9 век! Если верить дошедшим до нас версиям, именно тогда были открыты Шетландские
острова, когда на них высадились викинги. Это событие и воплощают в жизнь по
сей день в городе Леруике.
Только
представьте себе, жители Леруике ежегодно строят модель корабля, размерами
около 30 фунтов,
то есть примерно 9 метров!Важным атрибутом этого корабля является то,
что на его носу красуется фигура дракона. Помимо этого, около 900 человек
наряжаются в костюмы викингов, и несут этот огромный корабль через весь город к
морю! Вся эта толпа движется с горящими факелами, под звуки военных горнов.
И
вот, когда на город опускаются сумерки, начинается самое торжественное и
красочное – сожжение корабля! Все факелы, что были зажжены, бросаются на корму
корабля, тем самым отдается честь всем когда-то умершим воинам и викингам.
После этого, конечно, корабль вспыхивает, а совсем рядом о берег бьется море…
Пожалуй,
не зря этот праздник, Апхеллио, считается самым большим фестивалем огня в
Европе, и одним из самых зрелищных во всем мире!
Если
Вы хотите увидеть все это своими глазами, Вы должны быть в Шотландии в
последний вторник января!
Приятных
Вам будней и выходных дней!
Полезные
слова и выражения
ship[шип] – корабль.
Citizensbuildamodeloftheship specially for this day. [ситезенс билд э модел оф зе шип спешали фор зис дэй]– Специально
к этому дню жители города строят модель корабля.
Torch [торч] – факел.
Each of them had a torch
in his hands. [ичофземхэдэторчинхизхэндс] – Укаждоговрукахбылопофакелу.
fest [фест] – фестиваль.
This fest is one of the
biggest. [Зис фест из ван оф зе
биггест] – Этот фестиваль
является одним из самых больших.
twilight[твайлайт] – сумерки.
Twilight was slowly going down on the
shore. [твайлайт вос слоули гоин даун он зе
шор]-Сумерки медленно опускались на берег.
At the first time [этзефёсттайм] – впервые.
I participate in such type of action at
the first time! [ай патисипэйт ин сач
тайп оф экшн эт зе фёст тайм] – Я впервые участвую
в таком массовом мероприятии!
Отзывы о курсе
«До обучения не
было никакой системы в знаниях. Курс систематизировал мои базовые знания. Обстановка на занятиях
мотивирующая к изучению языка. Даже если ты устал или не в настроении,
происходит активное вовлечение в процесс общения. Ни разу я не покинул занятие
без настроения!»
Иван С. 2 этап
«Это очень
интересный уровень! Новые конструкции предложений, речь становится сложней,
наполненной, новые слова, обороты, значения «маленьких слов» делают мои знания
в английском лучше. Много тем про различные путешествия расширили мой словарный
запас и помогли сделать мое общение на английском свободней. Спасибо всем
учителям в организации нашего курса!»
Анна Б. 4 этап
Адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, дом 60, офис 17. Эл. почта: english-eburg@isnet.ru
P.S. Материалы данной рассылки не являются материалами курса "English as a Second Language"