Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий. Приметы



 :(343) 200-64-51

 

 

 Виджет:

"Каждый день с английским!"

 

 

Наши рассылки:

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое"

Рассылка для родителей "Как жить с детьми"

 

 

Присоединяйтесь:

www.vk.com/studema 

www.facebook.com/ groups/studema/

 

СайтЗапись на бесплатный вводный урок
 ВИДЕО: Как проходят занятия на курсеОтзывы


АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

Выпуск от 5 декабря 2012 г.

Приметы англичан

Здравствуйте, друзья!

У каждой страны и каждого народа есть свои приметы, которым либо следуют, либо воспринимают их, как шутку, как нечто неважное. И, приехав в другую страну, нужно знать хотя бы в общих чертах приметы этой страны, ведь иначе в разговоре будет легко попасть в неловкое положение!

У англичан, как и у нас, боятся цифры 13, поэтому стараются не приглашать в гости 13 человек, во многих отелях и гостиницах не существует 13 этажа (есть 12, а за ним сразу 14), и нет 13 номеров комнат. Так же, разбить зеркало – к несчастью, а именно примета звучит так: «If you break a mirror, you will have seven years bad luck» («Если ты разобьешь зеркало, семь лет тебя будут сопровождать неудачи»).

Вы когда-нибудь бывали на свадьбе? Видели, как радостно пытаются незамужние девушки поймать букет невесты? И эта примета тоже есть в Англии: «If a girl catches the bride’s bouquet after a wedding, she will be next to mеrry» - «Если девушка поймает букет невесты на свадьбе, она следующая выйдет замуж».

Когда Вы были маленькими, наверняка говорили присказку про божью коровку, направляя ее к небу. Помните «Божья коровка, улети на небко…» В Англии есть такая же: «Ladybird, fly to the sky, give me happy time». Говорят, что, если произнесли эти слова, коровка обязательно принесет Вам счастье.

Ну да хватит об общем, поговорим об уникальном. Черная кошка в Англии – символ счастья, удачи, благополучия. И даже если такая кошечка перебежит три раза дорогу англичанину – он и глазом не моргнет!

А помните, что когда у Вас чешется левая рука, кто-нибудь обязательно скажет: «О, к деньгам!» А у англичан чешущаяся левая рука – к потерям и бедности.

В Англии верят, что ребенок, родившийся в Рождество, непременно будет счастливым! Еще более счастливым можно стать, если съесть яблоко в канун Рождества. Но вот надев новые ботинки на Рождество, Вы растеряете всю свою удачу!

Старайтесь не плакать в Новый Год – иначе весь последующий год проведете со слезами (похоже на наше «Как встретишь Новый Год, так его и проведешь», правда?). Поэтому нельзя одалживать деньги 31 декабря и не вернуть долги до этого дня – весь год будет не хватать на жизнь.

И напоследок – увидите у англичанина где-нибудь в сумке или кармане кроличью лапку – не удивляйтесь сильно. Ведь это стопроцентный символ удачи J

Счастья и удачи Вам, друзья!

Полезные слова и выражения

sign [сайн] – примета.

I always believe in sign! [ай олвелз билив ин сайн] – Я всегда верю в приметы!

 

Hall [хол] – прихожая.

I broke mirror in the hall by accident [ай броук мироу ин зе холл бай эксидент] – Я случайно разбила зеркало в прихожей.

 

childhood [чайлдхуд] – детство.

In the childhood I believed in sign, but not anymore! [ин зе чайлдхуд ай биливд ин сайн, бат нот энимо] – В детстве я верил в приметы, но сейчас уже нет.

 

eve [ив] – канун.

On the New Year's Eve we need to think just about good thing. [Ин зе нью иарз ив ви нид то финк жаст эбаут гуд финг] – В канун Нового Года нам нужно думать только о хорошем.

 

superstition [cъюпестишен] – суеверия.

Superstition for me looks like foolishness [съюпестишен фо ми лук лайк фулишес] – Суеверия кажутся мне сущей глупостью.



 Отзывы о курсе

 

«Мне очень понравилась данная система обучения, так как не надо зубрить, такое обучение не «напрягает», но дает очень хорошие результаты. Пройдя 1 уровень, я легко понимаю суть написанных на английском документов, инструкций, даже немного улавливаю смысл песен. Думаю, что, пользуясь словарем, уже смогу применять свои знания для работы!»

Надежда К. 1 этап

 

 

«Благодаря дальнейшему изучению языка, я стала лучше понимать английские тексты и воспринимать язык на слух, что важно при общении с иностранцами и общего развития!»

Надежда Б. 3 этап


 

 

Адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, дом 60, офис 17. Эл. почта: english-eburg@isnet.ru

P.S. Материалы данной рассылки не являются материалами курса "English as a Second Language"

В избранное