Архитектурный памятник Лондона - Вестминстерское
Аббатство
Здравствуйте, друзья!
Великолепие
Вестминстерского Аббатства дело рук членов королевской семьи многих поколений.
Так строительство начал Эдуард Исповедник, вступивший на престол в 1040г. В
1066 году на Рождество в построенной церкви был коронован
Вильгельм-Завоеватель. Тем самым, положив начало коронации английских монархов
в Вестминстерском Аббатстве. Начиная с 1308г. при коронации использовался трон,
который предназначался для хранения Камня Скоуна, захваченного у шотландцев в
1296г. С этим камнем связано множество легенд, которые берут своё начало до
нашей эры. Так, например, в Библии сказано, что именно на этот камень Иаков
склонил свою голову. Колумбия использовала его при коронации Эйдана в 574 г. Спустя столетия,
«камень судьбы» оказывается во дворце Скоун (Scone) в Шотландии. Именно туда Шекспир
отправляет Малькольма для коронации в трагедии «Макбет». В 1296г. после победы
над шотландцами Эдуард I увозит камень в качестве трофея. После всего камень
оказывается замурованным в основание кресла, предназначенного для коронации в Вестминстерском
аббатстве.
С «легкой руки»
Генриха III в Аббатсве начинается реконструкция. Для
начала он построил часовню Божьей Матери. Процесс перестройки продолжался
вплоть до 1745 года, когда были достроены западные башни.
Аббатство показывает
дворянскую, военную, политическую и аристократическую историю Англии. Здесь
находятся захоронения членов королевской семьи, государственных и церковных
деятелей, а также поэтов, которые имеют свой собственный уголок.
Главенствует в
Аббатсве непосредственно сама Королева. В нем создана своя хоровая школа и есть
собственный хор. Недалеко от монастырей находится Вестминстерская школа,
основанная Елизаветой 1.
Полезные
слова и выражения
Distinctive [дистинктив] – самобытный. Country
with reach and distinctive history.[кантри уизрич энд дистинктив
хистри]
– Страна с богатой и самобытной
историей.
Royal Family[роиэл фэмэли] - королевская
семья. The Royal Family lives in London.[Зэ
Роиэл Фэмэли ливс ин Ландэн] – Королевская
Семья живет в Лондоне.
Generation [дженерэйшн] – поколение. The novel “Fathers and Sons” describes the problem of generation gap.[Зэ
ноувэл фазэрс энд санс дискрайбс зэ проблем оф дженерэйшн гэп] – Роман “Отцы и дети” описывает проблему
конфликта поколений.
History of England [хистриофинглэнд]
-ИсторияАнглии. History of England is a
subject in a lot of different faculties. [Хистри оф Инглэнд из э сабджект ин э лот
оф дифэрэнт фэкултис] История Англии –
предмет который изучают на многих факультетах.
MemberOfTheRoyalFamily [мэмбэ оф зэ роял фэмэли] - Член
королевской семьи. Members of a royal family perform certain public, social, or ceremonial functions.[мэмбэз
оф зэ роял фэмэли пэфом сётэн паблик, соушэл, о сэримоуниэл фанкшэнс] – Члены королевской семьи выполняют
определенные публичные, социальные, или церемониальные обязанности.
Отзывы о курсе
«Мне 43, английский язык я начала изучатьв школе, продолжила в институте, в
аспирантуре, много занималась самостоятельно, понимала фильмы и TV-программы, переводила литературу (в
т.ч. специальную), но не могла свободно говорить несмотря на приличный
словарный запас. И вот, обойдя несколько пробных уроков в разных школах, но везде
предлагали академическую систему –учебник и рабочая тетрадь. А вот в «Студеме»
мы учимся разговаривать! И научились!»
Марковская Ольга. 2 этап.10.08.2012
«Мой английский стал лучше, я даже некоторые слова машинально
говорю по-английски. Я узнала некоторые правила из английского. Я могу
рассказать на английском языке про кухню, ванную, про день, о себе, о своей
семье. Мне нравится как здесь преподают. Все слова запоминаются независимо от
меня».
Вдовина Ольга. 1 этап. 08.08.2012
Адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, дом 60, офис 17. Эл. почта: english-eburg@isnet.ru
P.S. Материалы данной рассылки не являются материалами курса "English as a Second Language"