Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путшествий. Замки Великобритании: Чиллингхэм.


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

 

Курсы разговорного английского языка     

 

Письмо нам      

Бесплатный вводный урок

  

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

Выпуск от 8 февраля 2012 г.

 

Замки Великобритании: Чиллингхэм

 

Здравствуйте, дорогие друзья!

Чиллингхэм располагается на севере Туманного Альбиона в одноименной деревне в графстве Нортумберленд недалеко от южных границ Шотландии. Это один из самых известных, если не самый известный замок, обитателями которого на протяжении многих веков, как гласят легенды, были не только его законные хозяева, но и многочисленные призраки, ставшие сегодня его главной достопримечательностью.

Чиллингхэм был построен в конце XII века, однако первоначально включал в себя лишь дозорную башню. Его местоположение на границе двух противоборствующих наций имело важное стратегическое значение: он был и монастырем, и армейским бараком, и оборонным пунктом. Ведь во времена  шотландского рыцаря и военачальника Уильяма Уоллеса и войны за независимость Шотландии здесь нередко останавливались отряды английских войск, чем, в свою очередь, пользовались сами шотландцы и совершали набеги на замок.

Более того, бытует мнение, что Чиллингхэм в это время использовался в качестве места для пыток врагов Англии. Доказательством этого является подземная темница, в которой нет ни окон, ни дверей, и попасть в неё можно лишь через небольшое зарешеченное отверстие в стене. Всё это поспособствовало появлению многочисленных легенд о присутствии в стенах замка душ замученных людей и их криках по ночам.

     В 1298 году замок посетил король Эдуард I Длинноногий, который ночевал в помещении на последнем уровне башни, которое с тех самых пор носит название "Комната Эдуарда I".

    В начале XIII века Чиллингхэм перешел в собственность семьи Грэй и в 1344 году владелец Томас Грэй приступил к созданию четырехугольного замка с башнями по углам и внутренним двориком.

     В XVII веке каменное строение постепенно превратилось из военной цитадели в светский замок. Окружающий его ров был заполнен землей, пристроены новые помещения - банкетный зал и библиотека, а в XVIII и XIX веках вокруг замка разбили роскошные сады. Однако во время Второй мировой войны в Чиллингхэме стали размещаться казармы, после чего замок пришел в запустение.

      Вернуть былое величие замку смог приобретший его в 1980 году сэр Хэмфри Уэйкфилд, жена которого была потомком Грэев. Он потратил немалые средства на восстановление Чиллингхэма: каждое помещение было отремонтировано и обставлено соответственно эпохе.

    Как уже говорилось, Чиллингхэм — самый популярный в Великобритании замок с привидениями. В его помещениях можно встретить Сияющего мальчика, появляющегося в виде голубого свечения над кроватью или одетого в голубые одежды. Более того, в замке во время ремонта в стене обнаружили скелеты взрослого мужчины и мальчика, которые вероятно были замурованы заживо.

    Также в Чиллингхэме обитают дух Мучителя Джона Сэйджа, прежнего владельца замка, который был здесь казнен, и призрак Леди Мэри Беркли, который часто появляется из своего портрета в Серой комнате.

     Посетить замок Чиллингхэм можно, начиная с пасхальных праздников по 30 сентября ежедневно, кроме субботы, с 13.00 до 17.00.

  

Полезные слова и выражения

Dry cleaner’s [драй клинэз] – химчистка. I went to the dry cleaner’s. [Ай вэнт ту зэ драй клинэз] — Я пошел в химчистку.

Shirt [шот] – рубашка. No starch on the shirts, please. [Ноу стач он зэ шотс плиз] – Не крахмальте рубашки, пожалуйста.

Washing machine [уошин мэшин] – стиральная машина. How much does a washing machine? [Хау мач дас ай э уошин мэшин] – Сколько стоит стиральная машина?

Soap [соуп] – мыло. This soap with the scent of almond. [Виз соуп вив зэ сэнт оф эмэнд] – Это мыло с ароматом миндаля.

Detergent [дитэнджэнт] – порошок. What detergent do you use? [Вот дитэнджэнт ду ю юз] – Каким порошком Вы пользуетесь?

Laundromat [лондромэт] – прачечная самообслуживания.Where is laundromat? [Вэа из лондромэт] – Где прачечная самообслуживания?

  

6-ти недельный тренинг разговорного английского

для работы, путешествий, общения!!!

Приходите на бесплатный вводный урок

курса «English as a Second Language»

Запись на  www.english-eburg.ru
  

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

«Я прошла первый уровень в центре «Студема». В юности я учила немецкий язык, и поэтому я пришла заниматься с нулевыми знаниями. За полтора месяца занимаясь в группе, я сделала для себя очень большой шаг. Узнала огромное количество слов и выражений, стала улавливать знакомые слова из чужой речи и стала понимать смысл. Это очень замечательно, так как раньше для меня английский язык был совершенно чужд. Поэтому хочу продолжить обучение, так как хочу говорить, писать, читать и общаться на английском языке».

Ольга С. 1 этап

«Считаю, что результаты есть: в построении предложений, использовании словарного запаса, барьер «неправильного произношения» спал. Для дальнейших успехов необходимо пройти и освоить остальные этапы, а также постоянно практиковаться в английском языке, что и происходит на занятиях. Это большой плюс.Будет желание – придёт и успех, а преподаватели в этом помогут!»

Ольга Л. 1 этап

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте ещё больше отзывов.

  

        PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51
В избранное