Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

Английский для путешествий 

Выпуск от 30 июня 2011г.

Отправляешься в Англию - учись считать!

 

Здравствуйте, дорогие читатели!

Англия – одно из немногих государств, до сих пор не вступивших в Евросоюз. По-прежнему все расчеты здесь ведутся в национальной валюте – фунте стерлингов. Нужно признать, что не просто сразу разобраться в валютной системе Англии. Но в последнее время все несколько упростилось, после того как в 70х года ХХ столетия были внесены некоторые изменения. В это время в Англии была проведена денежная реформа, итогом которой стало введение десятичной системы. Интересно, что же было до этого?

Деньги считались так. Один английский фунт приравнивался к 20 шиллингам либо 240 пенсам (после деноминации к 100 «новым» пенсам). В 1968 году ввели шиллинги (5 пенсов), флорины (10 пенсов). В 1969 году изъяли из обращения монету, номиналом в полпенса. А в 1970 году перестали существовать полкроны (монета, достоинством в 2 шиллинга 6 пенсов).

Несмотря на все преобразования, неподготовленному человеку все же не сразу удается разобраться, что и чему равняется, и как всем этим пользоваться.

И это ещё не все трудности, с которыми может столкнуться путешественник в Англии.

К примеру, температура в данной стране, как и в большинстве англоязычных государств, измеряется не по Цельсию, а по Фаренгейту (если в температурном измерении по Цельсию за 0 градусов принята температура замерзания воды, то по Фаренгейту – 0 - температура смеси снега и нашатыря). А за 100 градусов Фаренгейт принял температуру тела своей супруги. Шкала по Фаренгейту разделена на 180 градусов. Если вам все таки очень сильно захочется узнать какая температура на улице можете воспользоваться следующей формулой: t = 1,8 умножить на градусы в Цельсиях +32.

В Англии вес измеряют в фунтах (453,6 г) и унциях (28,3 г). Длину – в милях (1609 метров), ярдах (914,4 миллиметров, или 3 фута), футах (30,48 сантиметров, или 12 дюймов, 1/3 ярда), дюймах (2,5 сантиметров).

Все жидкости в Англии измеряются в пинтах. Одна пинта равна 0,57 литра. И не важно что вы измеряете молочные продукты или спиртные напитки.    

Если вы взяли автомобиль в аренду, чтобы покататься по окрестностям Лондона, будьте готовы, что на бензозаправке Вас могут спросить: «сколько галлонов бензина залить в бак», хотя все цены будут указанны за литры. Это ещё одна особенность англоязычных стран, связанная с метрической системой: 1 галлон составляет 4,54 литра, а английский галлон – 3,78 литра.

Когда будете беззаботно прогуливаться по английским улочкам и неожиданно в витрине магазина вы увидите его – платье своей мечты (или костюм, или что-то еще очень важное для вашего гардероба). Помните, что и размеры верхней одежды в Англии очень отличаются от российских размеров. Различаются они так: 8/3 – это 44 российский, 10/3 - наш 46, 12/3 - 48 российский, и так далее. Различия касаются и мужской одежды, но запомнить их гораздо легче: от российского надо отнять 10. К примеру, 52-ой российский – это 42-ой английский размер.

Размеры обуви обозначаются цифрами: женская 4 (35 в России), 5 (36), 6 (37) и так далее. Мужская обувь: 6 (39 российский), 7 (40), 8 (41) и дальше по аналогии.

Не огорчайтесь, если вам не удается запомнить все эти премудрости, в конце концов, продавец всегда поймет, что нужно покупателю, тем более, если у последнего имеются приличные суммы наличных денег.

 

Полезные слова и выражения

Currency [карентси] – валюта

Coin [коин] – монета

Temperature [тэмпрече] – температура

Water boils at a certain temperature [уоте боилс эт э сётэн тэмпрече] - Вода кипит при определенной температуре.

Degree [дигри] – градус

Scale [скейл] – шкала

Weight [уэйт] – вес

Heavy/light weight [хэви/лайт уэйт] – тяжелый/лёгкий вес

Pint [паинт] – пинта

Gallon [галэн] – галлон

Size [сайз] – размер

What size do you wear? [уот сайз ду ю уэа] – Какой размер вы носите?

Clothes [клоузис] – одежда

Shoes [шуз] – обувь

Shoes pinch [шуз пинч] – обувь жмёт.

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

«Уау! Я стала слышать английский язык! Я понимаю специалиста по английскому языку, при достаточно быстром произношении!»

Татьяна В. (II уровень)

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте ещё больше отзывов.

6-ти недельный курс разговорного английского

для работы, путешествий, общения!!!

Приходите на бесплатный вводный урок

курса «English as a Second Language»

Запись на www.english-eburg.ru

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru

 
В избранное