Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий. Музей Шерлока Холмса


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

Английский для путешествий 

Выпуск от 22 июня 2011г.

Музей Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum)

 

Здравствуйте, дорогие читатели!

Дом Шерлока Холмса, героя знаменитых рассказов Конана Дойла был построен в 1815 году. Расположен он на Бэйкер-Стрит, однако, вопреки сложившемуся мнению, не в доме номер 221б, а в доме номер 239. Музей был открыт в 1990 году. Располагается музей в четырёхэтажном доме в викторианском стиле. До 1936 здесь были меблированные комнаты. Знаменитый кабинет на втором этаже, выходящий окнами на Бэйкер-Стрит, до сих пор сохранился в том виде, в каком он существовал в Викторианскую эпоху.

Первый этаж музея занимают сувенирный магазин и маленькая передняя. На втором этаже находятся гостиная и комната Холмса, на третьем – комнаты Доктора Ватсона, где можно пролистать записки Ватсона и, в частности, отрывки из романа «Собака Баскервилей», а также ознакомиться с литературой, картинами, фотографиями и газетами того времени. И комната миссис Хадсон, в которой располагается бронзовый бюст Холмса. На четвёртом этаже, изначально использовавшемся для хозяйственных целей, размещены восковые фигуры героев различных произведений о Шерлоке Холмсе: Бюст Наполеона из рассказа «Шесть Наполеонов», рыжеволосый ростовщик Джабез Уилсон переписывает Британскую Энциклопедию в рассказе «Союз рыжих», Профессор Мориарти, глава лондонского преступного мира и заклятый враг сыщика, в «Последнем деле Шерлока Холмса» и др.

В гостиной можно найти огромное количество предметов, связанных с персонажами романов: войлочную шляпу Холмса (которую он просто не мог носить в Лондоне, иначе показался бы смешным) и котелок Доктора Ватсона, трубку, скрипку, увеличительное стекло, записную книжку, химические реактивы и оборудование, персидские туфли (в которых Холмс иногда хранил табак) и т.д.

В ресторане «Миссис Хадсон» на первом этаже можно отведать вкусных викторианских блюд. Там же стоит заглянуть в магазинчик сувениров – купить какую-нибудь безделушку или же совершенно бесплатно унести визитную карточку Шерлока.

Тысячи людей со всего мира пишут Шерлоку Холмсу. Они учреждают клубы и общества в его честь. Они отмечают его юбилей и теперь, наконец, могут посетить его дом.

 

Полезные слова и выражения

Museum [мьюзеум] – музей

Room [рум] – кресло

Living room [ливинг рум] – гостиная

Kitchen [китчен] – кухня

Fireplace [файэплейс ] – камин

Armchair [амчеар] – кресло

First (Second, Third) floor [фёст (сэконд, сёд) фло] – Первый (второй, третий) этаж

Stairs [стеэирс] – ступеньки

To go upstairs (downstairs) [ту гоу апстэирс (даунстэирс)] – спускаться (подниматься) по лестнице

I sit in the armchair near fireplace [ай сит ин зе амчеар ниа файэплейс] – Я сижу в кресле у камина.

Living room is on the second floor [ливинг рум из он зэ сэконд фло] – гостиная находится на втором этаже.

 

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

«После прохождения 1 уровня я приобрел то, чего мне не могли дать в институте – знания. Простота и легкость обучения помогли мне подняться на новую ступень!».

Валентин С. (I уровень) 

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте ещё больше отзывов.

6-ти недельный курс разговорного английского

для работы, путешествий, общения!!!

Приходите на бесплатный вводный урок

курса «English as a Second Language»

Запись на www.english-eburg.ru

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51 

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru
В избранное